Magyar - Duracraft DD-TEC10 Operating Instructions Manual

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
A levegő-párátlanító használatbavétele előtt olvassa el az összes
útmutatást! Ezt a kezelési utasítást gondosan őrizze meg!
1. A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai,
érzékelési vagy mentális képességű, illetve megfelelő
tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a
gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős
személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a
készülék használatával kapcsolatban. Gondoskodjon arról, hogy
a gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
2. Ne használja a levegő-párátlanítót a szabadban!
3. Helyezze a levegő-párátlanítót egy sima, stabil, vízre nem kényes
felületre! Ügyeljen arra, hogy a levegő-párátlanító biztosan
álljon a lábán, úgyhogy se felborulni, se leesni ne tudjon! A víz
károsíthatja a bútorokat és padlóburkolatokat.
4. A hálózati kábelt teljesen tekerje le! A nem teljesen letekert
kábel túlmelegedéshez vezethet, és tüzet okozhat.
5. Ne használjon hosszabbító kábelt, villás dugó elosztót vagy
fokozat nélküli sebességszabályozót! Ez túlmelegedéshez, tűzhöz
vagy áramütéshez vezethet.
6. A levegő-párátlanítót csak a típustáblán megadott hálózati
feszültséggel rendelkező egyfázisú dugaszoló aljzatra
csatlakoztassa!
7. A levegő-párátlanítót mindig kapcsolja ki az üzemi gombbal
(2), és húzza ki a hálózati villás dugót (13) a dugaszoló aljzatból,
ha nem használja a levegő-párátlanítót, vagy ha elmozdítja, ha
hozzányúl, vagy ha tisztítani akarja! Ne a zsinórjánál fogva húzza
ki a villás dugót! Ne húzza ki a hálózati villás dugót a dugaszoló
aljzatból, amíg a levegő-párátlanító használatban van, hanem
először mindig kapcsolja ki a levegő-párátlanítót az üzemi
gombbal (2)!
8. A levegő-párátlanító 13°C – 35°C közötti szobahőmérséklet-
tar-tományban működik optimálisan. Az optimális párátlanítási
teljesítmény csak magasabb hőmérsékleten (22°C-tól) és
magasabb páratartalom (70 %-tól) mellett érhető el.
9. Ne használja a levegő-párátlanítót könnyen meggyulladó
gázok vagy anyagok közelében, nyílt láng közelében, vagy
olyan helyen, ahol olaj vagy víz spriccelhet rá! Ne permetezzen
rovarirtó szert vagy hasonló anyagokat a levegő-párátlanítóra!
Biztosítsa, hogy a levegő-párátlanító ne legyen kitéve
közvetlen napsugárzásnak! Ne használja a levegő-párátlanítót
melegházban, vagy fürdőkád, zuhanyozó vagy úszómedence
közelében! Ne tegyen rá forró vagy súlyos tárgyakat a levegő-
párátlanítóra!
10. Párátlanító üzemmód közben mindig nyitva kell lenni a
levegő-belépő- és -kilépőnyílásoknak (9+10)! Ügyeljen arra,
hogy semmilyen tárgy ne kerülhessen a levegő-be- vagy
-kilépőnyílásokba (9+10)! Ez túlmelegedéshez, tűzhöz vagy
áramütéshez vezethet. A levegő-párátlanítót nem szabad
függönyök vagy más tárgyak vagy olyan akadályok mögött
felállítani, amelyek zavarhatják a levegőkeringtetést.
Más tárgyaktól legalább 50 cm biztonsági távolságot kell
betartani. Ezen kívül legalább 60 cm távolságot kell tartani
46
a vizesblokkoktól, úgymint zuhanyozók, mosdókagylók,
mosogatók, fürdőkádak, stb. 120 cm távolságot kell betartani
azoktól a helyektől, ahol rendszeresen vízkifolyással lehet
számolni.
11. Ne távolítsa el a víztartályt (15), ha a levegő-párátlanító
használatban van! A víz károsíthatja a bútorokat és a
padlóburkolatokat, vagy áramütéshez vezethet.
12. Miután kikapcsolta a levegő-párátlanítót, várjon 3 – 5 percet,
mielőtt újra üzembe helyezi a készüléket!
13. Ne merítse bele a levegő-párátlanítót vízbe vagy más
folyadékokba, és ne csorgasson vizet vagy más folyadékot a
készülék fölé vagy a levegő-belépő- és -kilépőnyílásokba (9+10)!
14. Rendszeresen tisztítsa meg a levegő-párátlanítót, és közben
vegye figyelembe a tisztítási utasítást!
15. A levegő-párátlanítót mindig egyenesen állva szállítsa! Első
használatba vétel előtt 24 óráig egyenes helyzetben hagyja
állni a levegő-párátlanítót! Minden szállítás után azonnal állítsa
függőleges helyzetbe a levegő-párátlanítót és várjon legalább 60
percet, mielőtt a készüléket használatba veszi! Minden szállítás
előtt ürítse ki a víztartályt (15)!
16. A levegő-párátlanítót csak az ebben a használati utasításban
foglalt előírásoknak megfelelően szabad használni. Ezen
útmutatások be nem tartása sérülésekhez, tűzhöz, áramütéshez
vagy a készülék meghibásodásához vezethet.
17. A levegő-párátlanító kizárólag belső terekben történő
magánhasználatra készült, nem pedig ipari felhasználásra.
18. Amennyiben a tápkábel sérült, azt a kockázatok elkerülése
érdekében a gyártónak, a szervizképviseletének vagy egy
megfelelő képesítésekkel rendelkező személynek kell kicserélnie.
19. Ne vegye használatba ezt a levegő-párátlanítót, ha megsérült
vagy sérülések mutatkozhatnának, vagy ha nem működik
megfelelően! Húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból!
ALKOTÓELEMEK
1 Kezelőegység
2 Üzemi gomb
3 Folyamatos üzem gomb
4 Páratartalom-szabályozó gomb
5 Kijelző
6 Üzemi ellenőrzőlámpa
7 Víztartály ellenőrzőlámpa
8 Folyamatos üzem ellenőrzőlámpa
9 Levegő-kilépőnyílás
10 Levegő-belépőnyílás
11 Szállító fogantyú
12 Szállító görgők
13 Hálózati kábel villás dugóval
14 Kábeltartó
15 Víztartály kb. 2,9 liter
16 Nyílás a vízlevezető tömlőhöz
17 Vízcsatlakozás
18 Vízszintjelző
19 Úszó
20 Levegőszűrő
ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL
1. A levegő-párátlanító használatba vétele előtt olvassa el az összes
útmutatást!
2. Csomagolja ki a levegő-párátlanítót, távolítsa el az összes
csomagolóanyagot, és környezetkímélő módon távolítsa el azt!
3. Helyezze a levegő-párátlanítót egy sima, stabil, vízre nem kényes
felületre! A víz károsíthatja a bútorokat és a padlóburkolatokat,
és tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Ügyeljen arra, hogy
a levegő-párátlanító biztosan álljon a lábán, úgyhogy se
felborulni, se leesni ne tudjon! Tartsa be a 10. pontban a „Fontos
biztonsági útmutatások" c. részben leírt biztonsági távolságokat!
VÍZ-LEÜRÍTÉS
A levegő-párátlanító két lehetőséget kínál föl a víz leeresztésére:
ÚTMUTATÁS: A felfogott kondenzvizet már nem szabad újra
használni.
2,9 LITERES VÍZTARTÁLY
1. Ha a víztartály (15) tele van, felgyullad az ellenőrzőlámpa
(7). Automatikusan félbeszakad a párátlanítás.
2. Várjon kb. 30 percig, mielőtt kiveszi a víztartályt (15), hogy
a maradék víz még lecsöpöghessen a víztartályba! Ezért ne
távolítsa el a víztartályt, ha a levegő-párátlanító üzemben
van, vagy ha éppen kikapcsolta!
3. Nyúljon be a víztartály (15) oldalt levő bemélyedéseibe
és két kézzel óvatosan húzza ki a tartályt! A kijelzőn (5)
megjelenik a „P2" felirat.
4. A vizet csak az úszóval (19) szemközti oldalon át ürítse ki!
5. Tolja most vissza a víztartályt (15) két kézzel a kiindulási
helyzetbe, amíg hallhatóan bepattan! Kialszik az
ellenőrzőlámpa (7). A kijelzőn (5) megjelenik a relatív
páratartalom.
6. Ha nem alszik ki az ellenőrzőlámpa (7), újra húzza ki a
víztartályt (15)!
7. Ellenőrizze, hogy az úszó (19) helyesen van-e beszerelve!
Az úszót nem szabad eltávolítani, mert különben
nem garantált a levegő-párátlanítás automatikus
félbeszakadása. A kicsorduló víz károsíthatja a tárgyakat és a
padlóburkolatokat, vagy áramütéshez vezethet.
8. Most újra helyezze be a víztartályt (15) az 5. pontban leírtak
szerint!
MAGYAR
FOLYAMATOS VÍZ-LEÜRÍTÉS
Ha a folyamatos vízleürítést szeretné beállítani, az alábbiak
szerint járjon el! Útmutatás: A párátlanító üzemmód ennél a víz-
leürítési formánál nem szakad meg.
1. Ellenőrizze, hogy a levegő-párátlanító ki van-e kapcsolva!
Húzza ki a villás dugót a dugaszoló aljzatból!
2. Egy csípőfogóval vagy hasonló szerszámmal óvatosan
távolítsa el a nyílás borítását (16) a készülék hátoldalán! (1.
ábra)
3. Vegye ki a víztartályt (15)! Toljon át egy víztömlőt (belső
átmérő 16 mm) a nyíláson (16) és vezesse befelé! Erőteljesen
nyomja rá a tömlőt a készülékben levő vízcsatlakozásra (17)!
Ellenőrizze, hogy víztömlő stabilan összekapcsolódik-e a
vízcsatlakozóval, és hogy nem tud-e kilazulni! (2. ábra)
4. A víztömlőt közvetlenül egy vízlefolyóba vezesse!
Ellenőrizze, hogy a tömlőnek teljes hosszában van-e esése,
nem tört-e meg, nem tekeredett-e össze vagy nem dugult-e
el, hogy a víz akadálytalanul lefolyhasson! Rendszeresen
ellenőrizze a víztömlő biztos és tömített illeszkedését!
5. Tolja most a víztartályt (15) két kézzel a kiindulási helyzetbe,
amíg hallhatóan bepattan!
KEZELÉSI UTASÍTÁS
1. Dugja be a villás dugót a dugaszoló aljzatba! Ne fogja meg a
hálózati kábelt vizes kézzel! Az üzemi ellenőrzőlámpa villog.
2. Győződjön meg róla, hogy a levegő-belépő- és -kilépőnyílás
(9+10) nyitva van! Párátlanító üzemmód közben mindig nyitva
kell lenni a levegő-belépő- és -kilépőnyílásnak!
3. A levegő-párátlanító üzembe helyezéséhez nyomja meg az
üzemi gombot (2)! Felgyullad az üzemi ellenőrzőlámpa (6). A
kijelzőn megjelenik a helyiség tényleges relatív páratartalmának
a mértéke.
4. A levegő-párátlanító gyárilag 60 % relatív páratartalomra
van beprogramozva. A relatív páratartalom mértékének
csökkentéséhez nyomja meg a gombot (4); növeléséhez nyomja
meg a gombot (4)! 35 – 80% RH között választhat.
5. Ha a levegő-párátlanító elérte a beprogramozott páratartalmat,
megszakítja a párátlanító üzemmódot, és csak akkor kezdi
el újra, ha a levegő relatív páratartalma a helyiségben a
beprogramozott érték fölé emelkedett.
6. A levegő-párátlanító folyamatos üzemben való működtetéséhez
nyomja meg a (3) gombot! A relatív páratartalmat nem lehet a
és gombbal (4) beprogramozni.
7. A levegő-párátlanító szállításához használja a szállító fogantyút
(11) és a szállító görgőket (12)!
8. A párátlanítási teljesítmény támogatásához zárja be az ablakokat
és az ajtókat abban a helyiségben, ahol a levegő-párátlanítót
használja! Ha pl. a mosókonyhában használja a készüléket,
ügyeljen arra, hogy ne csöpöghessen víz a levegő-párátlanítóba
vagy rá, és tartsa be a „Fontos biztonsági útmutatások"-ban leírt
biztonsági távolságokat!
47