MTU 12V2000G65 Operating Instructions Manual page 92

5. Use engine barring device to turn engine sev-
eral times to blow out remaining fuel.
6. Fit sealing ring (2) with assembly compound
on to injector (3).
7. Coat sealing ring (1) with assembly com-
pound to secure it on injector (3).
8. Press injector (3) into cylinder head by hand.
Result: • The pin is at 11-o'clock position to the
transversal axis of the engine.
9. Install clamp (2) with screw (3) in correct po-
sition.
Result: • The pin (1) on the injector is engaged in
the groove of the clamp (2).
• Forked clamp end (2) is engaged in the
cover recess.
10. Tighten screw (3) of the clamp by hand.
Result: Injector can still be turned.
11. Blow out fuel line (2) and pressure pipe
neck (5) with compressed air.
12. Coat sealing ring with assembly compound
and fit onto pressure pipe neck (5).
13. Coat the taper of the pressure pipe neck (5)
with engine oil.
14. Insert pressure pipe neck (5) into cylinder
head until the sealing ring is in contact with
cylinder head.
15. Fully press in pressure pipe neck (5) by hand.
92 | Injection Valve / Injector | MS15018/03E 2016-02