Baby Jogger SUMMIT X3 Assembly Instructions Manual page 8

1
English
8
Français
Español
Engaged / Engagé / Activado
brAKe
1 Simply push the Parking Brake [8] pedal down to engage the brakes.
2 Lift it up to release.
FreIn
1 Presser simplement la pédale de frein [8] vers le bas pour engager le frein.
2 Relever pour le relâcher.
Freno
1 Simplemente pise el freno pedal [8] hacia abajo para activar el freno de estacionamiento.
2 Tire hacia arriba para desactivarlo.
WARNING:
Engage the parking device before loading and unloading a
passenger.
MISE EN GARDE:
Employer le dispositif de stationnement lorsque vous
embarquez et débarquez un passager.
ADVERTENCIA:
Active siempre el sistema de frenado al subir y bajar
al niño.
2
8
Disengaged / Désengagé / Desactivado
14
1
16
CLICK
4
cAnopy
Attach the Canopy to the Frame
1 Slide the Canopy [16] peg into the top hole of the Accessory Mounting Bracket
[4] until it clicks into place. (The bottom hole can be used to attach Baby Jogger
accessories to your stroller.)
2 Wrap the hook-and-loop strap around the Handlebar [1] frame at the top and on
the side of the Canopy [16]. Fasten the snap to the Handlebar [1] and attach the
strap to the seat back.
AuVent
Attacher l'auvent au cadre
1 Glisser l'essieu de l'auvent dans le premier trou de la fixation de montage
d'accessoires [4] sur le cadre jusqu'à ce qu'il clique en place. (Le trou du bas peu
être utilisé pour ajouter d'autres accessoires Baby Jogger.)
2 Attacher la courroie de crochet-et-boucle autour du cadre de la poignée [1] en
haut et sur le côté de l'auvent [16]. Fixer le bouton-pression au poignée [1] et
attachez la courroie au dos du siège.
tolDo
Acoplar el toldo al chasis
1 Introduzca el eje del toldo [16] en el agujero superior de soporte de montaje
de accesorios [4]hasta que oiga como encaja en su posición. (El agujero inferior
se puede utilizar para acoplar otros accesorios Baby Jogger al cochecito).
2 En la parte superior y en el lateral del toldo [16], pegue la tira de gancho-y-lazo
alrededor de la parte superior del manillar [1], abroche los automáticos y pegue
el gancho-y-lazo a la parte de atrás del asiento.
2
16
1
15
English
Français
Español