Related Manuals for GM-Racing Leopard 90505
Summary of Contents for GM-Racing Leopard 90505
- Page 1 1/8 Nitro Powered 4WD Truggy Bedienungsanleitung Deutsch 02-10 Instruction Manual English 11-19 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 2 Einführung Vielen Dank, daß Sie sich für den Fun-Truggy Leopard 4WD 1/8 von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Fun-Truggy Leopard 4WD 1/8 ist zwar ein großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern.
-
Page 3: Erforderliches Zubehör
• Inbusschlüssel mit 1,5mm, 2mm und 2,5mm, Mutternschlüssel Inbusschlüssel 2,5 mm Seitenschneider 2,0 mm 1,5 mm Spitzzange Kreutzschraubendreher Mutternschlüssel Flachschraubendreher Glühkerzenschlüssel Tipp Sechskant-Schraubendreher - mit 4 Inbus-Einsätzen - Die wichtigsten Inbus-Größen in einem Schraubendreher! Best.-Nr. 5774 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... -
Page 4: Das Fernsteuersystem
Antenne: überträgt die Steuersignale an den Empfänger Servoreverse: ändert die Drehrichtung der Servos (hier sind keine Einstellungen nötig 7. Antenne 3. Lenkungstrimmung 5. Gastrimmung 8. Servoreverse 6. Kontrollleuchte 1. Ein/Aus-Schalter 8. Servoreverse 2. Lenkrad 4. Gashebel Die Fernsteuerung (Sender) GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... -
Page 5: Checkliste Vor Dem Start
• Überprüfen Sie den Luftfilter. Gegebenenfalls reinigen Sie ihn und ölen ihn mit Luftfilteröl neu ein – Fahren Sie nie ohne geölten Luftfilter! • Kontrollieren Sie die Spritleitungen auf Undichtigkeiten. • Kontrollieren Sie die Batterien der Fernsteuerung. • Überprüfen Sie Ihre Frequenz, damit ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... - Page 6 Motortemperatur und verringert die Schmierung der Motorinnenteile, was zu vorzei- tigem Verschleiß und zu Schäden führt. Es ist in jedem Fall ratsamer, den Motor eher fetter und niemals mit zu magerem Gemisch zu betreiben, um ein Heißlaufen und eventuelle Schäden zu verhindern. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 7 Um Dauerschäden am Motor zu vermeiden, müssen Sie dann sofort die Mischung anreichern, indem Sie die Volllastschraube mindestens zwei „Stundenschritte“ gegen den Uhrzeigersinn verstellen, und sich darauf einstellen, weitere Nachstellungen vorzunehmen, bevor Sie den Fahrbetrieb fortsetzen. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
-
Page 8: Wartung
• Bei Bedarf säubern Sie den Luftfilter und ölen Sie ihn neu ein, bevor Sie ihn wieder in den Wagen einbauen. • Überprüfen Sie den Wagen auf verschlissene, gebrochene oder klemmende Teile und reparieren Sie diese bei Bedarf. • Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... -
Page 9: Hinweis Zum Umweltschutz
Bei RC-Modellen müssen Elektronikteile, wie z.B. Servos, Empfänger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer entsprechenden Sammelstelle als Elektro-Schrott entsorgt werden. Bitte Erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... - Page 10 Thema Motor Tuning nigen aus Leerlauf. Teillast Gemisch zu fett zum Thema Motor Tuning Glühkerze verschmutzt / Schwach zum Thema Glühkerzen Leerlaufdrehzahl zu niedrig einstellen Motor stottert bei Kurvenfahrt nachfüllen Leerlaufdrehzahl zu niedrig einstellen GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
-
Page 11: Saftey Precautions
Introduction Thank you for Buying the Fun-Truggy Leopard 4WD 1/8 by GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for the operation of Your new vehicle. Fun-Truggy Leopard 4WD 1/8 is a great model for RC Beginners, but it also requires a degree of craftsmanship and experience ,with Drivers under 14 years, the guidance from the parents. - Page 12 Requires To operate your new Fun-Truggy Leopard 4WD 1/8 by GM-Racing you will need the following enhancements: • 12 alkaline AA batteries e.g. Best .Nr. 3422, or 12 AA battery cells Mignon e.g. Best .Nr. 3621 (8 for broad casters and 4 for the recipient) •...
-
Page 13: The Transmitter
Changes the direction of rotation of the servos (here are no adjustments necessary. 7. Antenna 3. Steering Trim 5. Throttle Trim 8. Servo Reverse 6. Control Light 1. On/Off Switch 8. Servo Reverse 2. Steering Wheel 4. Throttle The Transmitter GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... -
Page 14: Steering Trim
• Check the air filter. Where appropriate, clean it and oil it with a new Air filter Oil - Take oil never without air filter! • Check the Fuel tubes for leaks. • Check the batteries in the remote control. • Check your frequency, so that a trouble-free operation is ensured. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... - Page 15 It is advisable in any case, the engine rather bold and never with to operate lean mixture to a hot-walking and to prevent any possible damage. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
-
Page 16: Engine Tuning
"counter-clockwise disguise, and be prepared for further reprisals made before you continue driving. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... -
Page 17: Glow Plugs
• If necessary, clean the air filter and oil it again before you put it back into the car fitted. • Check the car on worn, broken or gripping parts and repair them if necessary. • Check regularly the fixed seating all screws and tighten them if necessary. GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... -
Page 18: Service And Repair
Service & Repair In problem cases, or for questions and repairs, please contact: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... - Page 19 On the subject of Engine Tuning from idle. Glow Plug dirty / Weak On the subject of glow plugs Idle speed is too low setting Fuel is empty Engine stutter when cornering ride Idle speed is too low setting GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 20 Stoßdämpfer Montage Shock Building GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 21 Differential Montage VA Diff. Building Front GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 22 Differential Montage HA Diff. Building Rear GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 23 Dämpferbrücke Montage VA Shock Tower Building Front GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 24 Dämpferbrücke Montage HA Shock Tower Building Rear GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 25 Servosaver & Radioplatte Montage Servo Saver & Radioplate Building GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 26 Lenkung & Tank Montage Steering & Fuel Tank Building GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 27 Motor Montage Engine Building GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 28 Mitteldifferential Montage Mid. Diff. Building GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 29 Radioplatte & Tank Montage Radioplate & Fuel Tank Building GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 30 Motor & Mitteldiff Montage Engine & Mid. Diff. Building 90505.84 90505.21 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 31 VA & HA Montage Front & Rear Suspens. Building 90505.4 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 32 VA & HA Komplett Montage Front & Rear Suspens. Building 90502.38 90502.37 90505.10 90505.10 90505.4 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 33 VA Explosionszeichnung Front Suspension Diagramm 90505.22 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 34 HA Explosionszeichnung Rear Suspension Diagramm 90505.22 90505.23 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 35 Explosionszeichnung Diagramm GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
-
Page 36: Ersatzteile Spare Parts
90505.19 Susp. Arm Holder R 90505.20 Steering Conn. Rod Dämpferbrücke Hinten Servo Lenggestänge Querlenkerhalter HA Gewindest. für Lenkung 90505.21 Exhaust Mount 90505.22 Front Shock Set 90505.23 Rear Shock Set 90502.45 Springs Resorohr Halter Stoßdämpfer Vorne Stoßdämpfer Hinten Federn GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR... - Page 37 90502.18 Throttle Pulling Set Lenkungsbolzen Bremsbolzen Set Servohörner Set Gasgestänge Set 90502.20 Receiver Chase 90502.21 Fuel Tank Set 90502.24 Clip Slide Set 90502.25 Servo Saver Parts Batterie/Empfäng. Box Tank Set Plastikteile Set Servo Saver Teile GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 38 92605 Engine Nitro Bull.28 90502.60 Flywheel Set 90502.62 Air Filter Sponge Motor Nitro Bull .28 Schwungscheiben Set Resorohr Set Luftfilter Schaumstoff 90502.63 Ball End 90502.64 Ball End 90502.65 Shock Ball Joint Kugelköpfe Kugelköpfe Stoßd. befestigung GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 39 90503.74 Shim Set 5x8x0.3 Schrauben Set M3x3 Schrauben Set Shim Set 5x8x0.3 Schrauben Set 90505.83 Screw Set 90505.83 Screw Set 90505.83 Screw Set 90503.75 Shim Set 3x6x0.3 Schrauben Set Schrauben Set Schrauben Set Shim Set 3x6x0.3 GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 40 90505.83 Screw Set 90505.83 Screw Set 90505.83 Screw Set 90505.83 Screw Set Schrauben Set Schrauben Set Schrauben Set Schrauben Set 90503.80 Antenna Pipe Set 90503.83 Body Clip 90502.83 Body Clip Antennenrohre Karosserie Splinte Karosserie Splinte GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 41 GM-Racing Produkte sind im Vertrieb der GM-Racing Products are distributed by Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstr. 94-96 73230 Kirchheim/Teck info@graupner.de Germany www.graupner.de GM-Racing Leopard 90505 & 90505.RTR...
- Page 42 " & &( & & %/ 0 * & &...
- Page 43 " " " < < <...
- Page 46 Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecomunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EG (R&TTE) Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstr. 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck erklärt, dass das Produkt: RC Sport 2-PYX AM 2 Kanal 27 MHz declares that the product:...