GM-Racing 90190 MRX5 Instruction Manual

Cross rider, 1/5 ep motocross

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

www.gm-racing.de

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Manuel d'utilisation

Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange

Montage - Assembly - Montage

Einstelltipps - Setup tips - Indication de ajustage

Garantie - Warranty - Garantie

GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider

1/5 EP MOTOCROSS

Deutsch

English

Francais

01-05

06-10

11-15

16-20

21-35

35-36

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 90190 MRX5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GM-Racing 90190 MRX5

Page 1 English 06-10 Manuel d‘utilisation Francais 11-15 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 16-20 Montage - Assembly - Montage 21-35 Einstelltipps - Setup tips - Indication de ajustage 35-36 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 2 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das MRX5 Motocross Motorrad von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der MRX5 Cros- ser ist zwar ein großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern.
Page 3: Das Fernsteuersystem
Das Fernsteuersystem des Motorrads ist ab Werk optimal eingestellt. Lesen Sie das folgende Kapitel trotz- dem genau durch, sollten doch geringfügige Einstellungen an der Fernsteuerung nötig sein. Weitergehende Informationen zur Fernsteueranlage entnehmen Sie bitte der beiliegenden XG-6 Anleitung. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 4 Ebenso sollten Sie den Geradeauslauf kontrollieren, bei Mittelstellung des Lenkrades am Sender muss das Modell auch geradeaus fahren. Dies können Sie durch den Trimmhebel oberhalb des Lenkrads korrigie- ren. Drücken Sie den Hebel solange in die gewünschte Richtung, bis der Geradeauslauf erreicht ist. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 5: Wartung
Lenkungstrimmung verstellt Lenkservo mit dem Hebel über dem Lenkrad neu trimmen Störungen Eine kurze Pause machen und dann versuchen oder Quarzpaar wechseln DIE JEWEILS AKTUELLSTE ANLEITUNG FINDEN SIE UNTER WWW.GRAUPNER.DE KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 6: Eg-Konformitätserklärung
Bei RC-Modellen müssen Elektronikteile, wie z.B. Servos, Empfänger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer entsprechenden Sammelstelle als Elektro-Schrott entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 7: Saftey Precautions
INTRODUCTION Thank you for buying the MRX5 Cross Rider by GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for the operation of your new vehicle. The Cross Rider is a great model for RC Beginners, but it also requires a degree of craftsmanship and with Drivers under 14 years, the guidance from the parents. It is important that you read all instructions and the entire printed collateral, so you can operate without causing unnecessary damage.
Page 8: The Remote Control System
The remote control system of the Cross Rider is optimally adjusted by the factory. Nevertheless you should read the following chapter, maybe slight adjustments on the remote control should be necessary. For further information to the remote control system please refer to the enclosed XG-6 manual. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 9: Operating The Remote Control
Don‘t drive in wet grass or puddles, because the electronic equipment (servo, receiver and speed controller) is not waterproof. If you want to drive in the wet, these parts must be protected waterproof (e.g. by a bal- lon). GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 10: Troubleshooting
Change or charge batteries Steering servo trim not adjusted Trim steering servo properly Interferences Make a short break an then try again or change crystals LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS! GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 11: Eg Declaration Of Conformity
If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council ofﬁ ce. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 12: Consignes De Sécurité
INTRODUCTION Merci d’avoir sélectionné le MRX5 Cross Rider 1:5 RTR de GM-Racing. Ce texte contient les consignes élémentaires pour l’utilisation de votre nouvelle voiture. Le MRX5 est certes un beau modèle RC de voitures pour de jeunes pilotes débutants, mais demande néanmoins une certaine expérience manuelle, et pour des pilotes de moins de 14 ans, la surveillance des parents.
Page 13 Le système de radiocommande du MRX5 Cross Rider est optimalement réglé en usine. Lisez néanmoins attentivement le paragraphe suivant si des petits réglages étaient nécessaires. De plus larges informations sont à relever dans les instructions jointes à l’ensemble R/C XG-6. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 14: Mise En Route
Ceci pourra être corrigé par le levier de trim au dessus du volant ; poussez le levier dans le sens désiré jusqu’à ce que le roulement en ligne droite soit obtenu. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 15: Entretien
Trim servo déréglé Trimer de nouveau le servo de direction Perturbations/Interférences Faire une courte pause puis refaire un essai, ou changer la paire de Quartz NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES D'ÉVENTUELLES ERREURS D'IMPRESSION! SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS! GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 16 être démontés et retirés du produit et être remis à une collecte spécialisée pour produits électroniques. Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l'adresse exacte de la collecte la plus proche de chez vous. GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 17 Ersatzteile (1) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 18 Ersatzteile (2) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 19 Ersatzteile (3) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 20 Ersatzteile (4) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 21 Ersatzteile (5) Spare Parts Pièces de rechange MRX-5 Cross Rider GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 22 Mutternschlüssel 5.5mm Schraubendreher (M, L) Nut Driver Nut Driver Nut Driver Phillips Screwdriver Tournevis à douille Tournevis à douille Tournevis à douille Tournevis cruciformes Destornillador de tuerca Destornillador de tuerca Destornillador de tuerca Destornillador Phillips GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 23 Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Cojinette (95178) 2.5x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo E-Clip / Circlips / Clip en forma de E 6x10x3mm Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Cojinette (95175) GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 24 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 6x13x4mm Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Cojinete 6x9mm 6x13x4mm Sinterlager / Metal Bushing / Kugellager / Ball Bearing / Roulement / Rodamiento Roulement / Cojinete GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 25 / Make sure left and right are the same / Roulement / Rondelle / Arandela Vérifier que le droit et le gauche sont les mêmes / Asegúrese de Cojinette montar igual ambos lados 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo (95178) GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 26 P8 O-ring / de tornillo Joint torique P8 / Anilla en forma de O P8 Schraubensicherung / Thread Lock / Ârret de vis / pintura de bloqueo 4x12mm Schraube / de tornillo Screw / Vis / Tornillo GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 27 Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / 3x12mm Schraube / Beachte: Schrauben nicht überdrehen! / Don't overtighten! / Rondelle / Arandela Screw / Vis / Tornillo Ne pas serrer exagérément! / No atornille demasiado fuerte! GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 28 Set Screw / Vis / 3x8mm Schraube / Tornillo Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x16mm Madenschraube / Set Screw / Vis / Tornillo 3x10mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 29 Tuerca de nylon 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x40mm Schraube / 3x8mm Screw / Vis / Tornillo Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 30 Clip en forma de E Doppelseitiges Klebeband / Double Sided Tape / Adhésif double / Cinta adhesiva de doble cara face 2x12mm Stift / Pin / Goupille / Perno Elektr. Fahrtenregler / ESC / Variateur / ESC GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 31 Washer / Rondelle / Arandela 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 32 Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 3x8mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela 3x8mm 3x8mm Beilagscheibe / Schraube / Screw / Washer / Rondelle / Vis / Tornillo Arandela GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 33 Ecrou / Tuerca 3x8mm Schraube / Screw / Vis / Tornillo 2x5mm Beilagscheibe / Washer / Rondelle / Arandela 2x6mm 3x8mm Beilagscheibe / Schraube / Screw / Washer / Rondelle / Vis / Tornillo Arandela GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 34 Beklebeanleitung / Decals Position / Position de la décoration / Colocation de las etiquetas GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 35 Beklebeanleitung / Decals Position / Position de la décoration / Colocation de las etiquetas GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 36 / Cuando quiera ir en linea recta haga girar el mando de la emisora en Start / To start / Aufstellen / Display / dirección opuesta al giro. Départ / Arrancada Arrêt / Parada GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 37 Kurz / Short / Court / Corta Lang / Long / Large / Larga Kleiner Winkel - Viel Schräglage / Small angle / Großer Winkel - wenig Schräglage / Large angle / Petit / Pequena Grand / Grande GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 38 Muttern / Nuts / Ecrous / Tuercas Anilla en forma de O Beilagscheiben / Shims & washers / Cales & rondelles / Espaciadores y arandelas Freilauf / One way bearing / Roue libre / Cojinette unidirectional GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 39 ZUGELASSENE FREQUENZEN - PERMITTED FREQUENCIES - FRÉQUENCES AUTORISÉES GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 40 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 41: For Your Notes
FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 42 FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...
Page 43 FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90190 MRX5 Cross Rider...

GM-Racing 90190 MRX5 Instruction Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GM-Racing 90190 MRX5

Summary of Contents for GM-Racing 90190 MRX5

Table of Contents