Apreciado Cliente - RedMax GZ380 Owner's/Operator's Manual

SIMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL

Apreciado cliente:

¡Felicidades por haber adquirido un
producto RedMax!
Estamos convencidos de que usted apreciará
con satisfacción la calidad y prestaciones de
nuestro producto por mucho tiempo en ade-
lante. Con la adquisición de alguno de nues-
tros productos, usted dispone de asistencia
profesional con reparaciones y servicio en
caso de ocurrir algo. Si ha adquirido el
producto en un punto de compra que no
es uno de nuestros concesionarios autori-
zados, pregúnteles por el taller de servicio
más cercano.
Esperamos que su máquina le proporcione
plena satisfacción y le sirva de ayuda por
mucho tiempo en adelante. Tenga en cuenta
que este manual de instrucciones es un do-
cumento de valor. Siguiendo sus instruc-
ciones (de uso, servicio, mantenimiento, et-
cétera) puede alargar considerablemente la
vida útil de la máquina e incrementar su valor
de reventa. Si vende su máquina, entregue el
manual de instrucciones al nuevo propietario.
¡Mucha suerte con la utilización de su pro-
ducto RedMax !
RedMax trabaja constantemente para per-
teccionar sus productos y se reserva, por
lo tanto, el derecho a introducir modifica-
ciones en la construcción y el diseño sin
previo aviso.
Símbolos en la máquina:
¡ADVERTENCIA! ¡Las motosier-
ras pueden ser peligrosas! Su uso
descuidado o erróneo puede pro-
vocar heridas graves o mortales
al operador o terceros.
Lea detenidamente el manual
de instrucciones y asegúrese
de entender su contenido antes
de utilizar la máquina.
Utilice siempre:
S Casco protector homologado
S Protectores auriculares
homologados
S Gafas protectoras o visor
El operador debe manejar la
motosierra con ambas manos.
No manejar nunca una motosierra
sujetándola sólo con una mano.
Debe evitarse que la punta de la
espada entre en contacto con
ningún objeto.
115391326 Rev. 3 1/31/11
¡ADVERTENCIA! Debe evitarse
cualqier contacto de la punta de
la barra guía con cualgier objeto,
ya que puede causar que la bar-
ra guía se desplace repenitina-
mente hacia arriba y hacia atrás
(las reculadas), com posibles
graves heridas.
Máximo valor de kickback medi-
do sin el freno de cadena para la
combinación de barra y cadena
indicata en la etiqueta.
Los demás símbolos/etiquetas que apa-
recen en la máquina corresponden a re-
quisitos de homologación específicos
en determinados mercados.
Etiquetas que se encuentran en la moto-
sierra:
El período de cumplimiento de emisiones
mencionado en la etiqueta de cumplimiento
de emisiones indica el número de horas de
funcionamiento en el que el motor ha de-
mostrado cumplir con los requisitos feder-
ales en materia de emisiones.
El mantenimiento, sustitución o reparación
de aparatos y sistemas de control de las
emisiones puede efectuarlos cualquier es-
tablecimiento o individuo dedicado a la re-
peración de motores no de carretera.
Spanish--- 67