Yamaha YZF-R1(B) 2012 Service Manual page 107

Z. After connecting the main harness coupler
and immobilizer unit coupler, insert them
into the stay 1.
AA.Main harness side
AB.Fasten the secondary injector sub-wire
harness and throttle sub-wire harness at
the protector. Face the end of the clamp
downward.
AC.Fasten the coolant reservoir hose and
water pump bypass hose.
AD.Install the coolant reservoir hose with the
clamp opening facing up.
AE.Fit the connector cover including the oil
level switch lead, gear position sensor
lead, rear speed sensor lead and side-
stand switch lead (order insignificant)
between the thermostat bypass hose 2 and
main harness.
AF.Install the water pump bypass hose with its
clamp opening facing right of the vehicle.
AG.Face the end of the plastic locking tie
inside of the vehicle.
AH.Route the front speed sensor lead on the
side of the main switch lead facing toward
front of the vehicle.
2-66
CABLE ROUTING