Volumen Dolby; Dolby Atmos; Operación Del Sintonizador - Arcam AVR850 Handbook

Volumen Dolby

Dolby Volume es una nueva Dolby Volume puede activarse y configurarse en
tecnología sofisticada que resuelve forma separada para cada entrada de audio en el menú
el problema de diferentes niveles de Configuración de entrada. Por defecto está desactivado
volumen entre el contenido de programas (por ejemplo, para escuchas de "audiófilos". Puede desear activar
un programa de TV y cortes de publicidad) y entre las Dolby Volume para la TV y las fuentes de películas
fuentes (por ejemplo, una emisora de radio de rock y a fin de mantener el mismo nivel de escucha global
un DVD, o entre dos estaciones de TV). Le permite percibido entre las fuentes y la respuesta de frecuencia,
al oyente disfrutar todo en el mismo nivel de escucha independientemente de la configuración de volumen. La
preferido sin tener que utilizar el control de volumen mayoría de parámetros de control de Dolby Volume son
para compensar los diferentes niveles de grabación/ automáticos porque dependen del análisis de la señal de
salida. Ésta es la función Nivelador de volumen de audio y de la configuración del volumen del AVR850/
Dolby Volume.
AVR550/SR250. No obstante, los controles del Nivelador
de volumen y de la Compensación de calibración (ver a
Dolby Volume también funciona junto con la
continuación) pueden ajustarse según su preferencia.
configuración del control de volumen del AVR850/
AVR550/SR250 para compensar los cambios en
Nivelador de volumen
la sensibilidad acústica a diferentes frecuencias,
La función Nivelador de volumen de Dolby Volume
dependiendo de qué tan alto esté el audio. Está basado
controla qué tan estrechamente se corresponden
en un modelo de cómo funciona la audición humana.
los contenidos silenciosos y fuertes de fuentes y de
Balancea, apropiadamente, frecuencias bajas, medias
programas según la percepción acústica de ruido.
y altas para mantener todos los matices y el impacto
El rango de valores es 0 (nivelación mínima) a 10
del audio original, independientemente del nivel de
(nivelación máxima). La configuración por defecto es
volumen de reproducción real seleccionado. Ésta es la
2. Si la función Nivelador de volumen está desactivada,
función Modelador de volumen de Dolby Volume.
no se realiza ninguna correspondencia de niveles entre
Dolby Volume mide, analiza y mantiene los niveles
el material de las fuentes y de los programas. Esto no
de volumen basado en la forma en la que las personas
es lo mismo que desactivar Dolby Volume, ya que el
perciben el sonido. Una variedad de parámetros de
procesamiento de respuesta de frecuencia relacionada
audio se monitorean, lo que incluye volumen espectral y
con el volumen todavía está activo.
basado en tiempo, a fin de asegurar que el rendimiento
Cuando Dolby Volume se está aplicando a la entrada
percibido de la dinámica, del timbre y de los bajos
actual, un indicador de modo de procesamiento
permanezca constante en todos los niveles de volumen.
de Dolby Volume se muestra en pantalla y en el
Dolby Volume también le permite al oyente controlar
visualizador del panel delantero.
el rango dinámico de un programa – el rango entre
los sonidos fuertes y los silenciosos. Por ejemplo, con
Compensación de calibración
el volumen bajo para ver durante la noche, el rango
El parámetro Compensación de calibración de Dolby
dinámico puede ajustarse para que el discurso permanezca
Volume le permite compensar las eficiencias de los
claro y que los efectos fuertes o los pasajes de música
altavoces y la posición de escucha –efectivamente
mantengan su impacto sin despertar a la familia.
moviendo el nivel de escucha de referencia hacia
arriba o hacia abajo en la escala del volumen. El
Configuraciones
valor predeterminado es 0 y esto debería producir,
Dolby Volume puede aplicarse a cualquier fuente estéreo
normalmente, un buen resultado cuando los niveles de
analógica o digital, o a cualquier fuente digital de canales
los altavoces del AVR850/AVR550/SR250 se establecen
múltiples. No está disponible en Estéreo Directo ni en la
usando un medidor de nivel de presión de sonido en
entrada analógica con canales múltiples. Dolby Volume
la posición de escucha (75dB SPL, ponderación "C",
puede aplicarse incluso para procesar las señales estéreo
respuesta lenta).
(por ejemplo, Dolby Surround) o cuando se mezcla una
fuente digital con canales múltiples (por ejemplo, Dolby
Digital 5.1 a estéreo).

Dolby atmos

Dolby Atmos®
para el hogar
representa cada
sonido en la mezcla de cine original como un objeto de
audio. Las extensiones para los Dolby Audio™ CODECs,
junto con un algoritmo de escalabilidad avanzado,
permiten que Dolby Atmos sea suministrado vía Blu-
ray Disc y transmisión de medios. Su AVR850/AVR550
equipado con Dolby Atmos adapta la experiencia
de cine a su teatro en casa usando hasta 12 canales
(para configuraciones de más de 8 canales, se requiere
amplificación de potencia adicional), recreando el
concepto artístico original.
Altavoces para techo
Configuración de altavoces con Dolby Atmos
Los altavoces para techo se montan directamente en el
Con la tecnología Dolby Atmos, usted cuenta con dos
techo como se muestra en este 7.1.4 ejemplo.
opciones básicas para sonido desde arriba:
Altavoces para techo
<
< Altavoces compatibles con Dolby Atmos
El AVR850/AVR550 es compatible con
hasta cuatro altavoces para techo o altavoces
compatibles con Dolby Atmos. Si sólo se usan
dos, entonces deberán ser colocados de manera
centralizada entre la pantalla y la posición de
escucha, si se usan cuatro, entonces deberán
ser colocados justo enfrente de la pantalla y
justo enfrente de la posición de escucha. Para
una configuración 5.1.2, los canales 6 y 7 del
AVR850/550 pueden ser configurados para los
canales de altura 1.
Altavoces compatibles con Dolby Atmos
Los altavoces compatibles con Dolby Atmos están
diseñados especialmente para sonido directo
ascendente, donde se refleja desde el techo para
producir una recreación increíblemente natural del
sonido desde arriba. Los altavoces compatibles con
Dolby Atmos vienen en dos versiones:
Unidades integradas que también incluyen
<
altavoces tradicionales que disparan hacia
el frente.
< Módulos añadidos, que contienen sólo los
elementos que disparan hacia arriba, que usted
coloca en la parte superior de los altavoces
actuales o en una superficie cercana.
ES-34
El AVR850/AVR550/SR250 está equipado con
sintonizadores FM y DAB (radio digital). Las
transmisiones DAB no están disponibles en todos
los lugares.
operación del
Esta sección aborda la operación del sintonizador
para proporcionar información sobre la configuración
sintonizador
del sintonizador y de la instalación de antenas, ver
página ES-13.
Cuando se selecciona una entrada para sintonizador, la
visualización en pantalla muestra una lista de emisoras
de radios presintonizadas más un panel con información
sobre todos los datos disponibles acerca de la frecuencia
(para FM) o de la emisora (para DAB) actual.
El panel delantero también proporcionará la misma
información; presionando la tecla se alternará
INFO
entre los diferentes elementos de información
FM
• Modo de procesamiento (predeterminado)
• Radiotexto (si está disponible)
• Tipo de programa (si está disponible)
• Intensidad de la señal
DAB
• Modo de procesamiento (predeterminado)
• Radiotexto (si está disponible)
• Tipo de programa
• Calidad de la señal
• Tasa de transmisión de bits
Selección de sintonización/canales
Radio por Internet
Tenga a bien consultar la sección Funcionamiento de
Al cambiar a la fuente interna , el AVR850/
TUNER
Red/USB en la página ES-36 para obtener información
AVR550/SR250 ingresa en la banda de sintonización que
sobre el funcionamiento de la radio por Internet.
se utilizó por última vez, ya sea FM o DAB. Al pulsar
repetidamente se alterna entre las bandas de
RADIO
Guardado y selección
sintonización disponibles en su AVR850/AVR550/SR250.
de emisoras de radio
Radio analógica FM presintonizadas
La sintonización de frecuencias en radio FM se realiza
La selección de emisoras presintonizadas usa las teclas
utilizando los botones < y > en el mando a distancia
' y , en el mando a distancia para navegar y O
en el modo de Dispositivo . Las pulsaciones
TUN
para seleccionar la preselección cuando el mando a
individuales suben y bajan la frecuencia de a una a la vez.
distancia está en el modo de dispositivo
Si presiona los botones de sintonización y los mantiene
Se pueden almacenar hasta 50 emisoras presintonizadas,
presionados durante dos segundos, el sintonizador busca
y éstas pueden ser de cualquier banda, por ejemplo la
la siguiente señal intensa. Puede detener una búsqueda
Emisora presintonizada 1 puede ser una emisora FM,
en cualquier momento, presionando uno de los botones
de sintonización otra vez. la Emisora presintonizada 2 puede ser una emisora
DAB, etc. Presionar la tecla hace que se muestre
OK
En Europa, la radio FM interna es capaz de recibir señales
el número de la siguiente emisora presintonizada
de radiotexto RDS (Sistema de Datos por Radio) que se
disponible, y presionar la tecla
OK
transmiten en algunas emisoras. La información RDS,
frecuencia/canal actual en esa emisora presintonizada.
en general, incluye el nombre de la emisora de radio,
Si se requiere un número de emisora presintonizada
la música o el género discursivo así como información
diferente, presione las teclas ' y , hasta que el
adicional relacionada con el programa actual. En emisoras
número deseado se muestre antes de presionar la tecla
de música, con frecuencia, ésta es información sobre la
por segunda vez.
OK
pista que se está reproduciendo actualmente.
Borrado de emisoras
Radio digital DAB
presintonizadas
La radio DAB (transmisión de audio digital) se está
volviendo más disponible a nivel global. Consulte Cuando se esté en el modo de navegación del
sintonizador, (utilizando ' y , , para desplazarse
www.worlddab.org/country_information para obtener
información acerca de la disponibilidad de DAB. entre las emisoras presintonizadas), el botón amarillo
en el mando a distancia se utiliza para borrar la emisora
Necesitará escanear las estaciones disponibles antes de
o frecuencia actualmente resaltada (pero que no se está
que pueda escucharlas.
reproduciendo).
Para buscar emisoras DAB, primero seleccione el
sintonizador DAB, y luego presione y mantenga
presionado O hasta que el visualizador indique que la
búsqueda ha comenzado. Luego, el AVR850/AVR550/
SR250 buscará todas las frecuencias de radio DAB y
compilará una lista de emisoras que estén disponibles.
Cuando la búsqueda finalice, puede desplazarse en la
lista de emisoras utilizando los botones < y > en el
mando a distancia CR450. Para escuchar la estación
visualizada actualmente pulse el O . Si no pulsa O
en un lapso de dos segundos, la pantalla se revertirá
para mostrar la estación que se está reproduciendo
actualmente.
ES-35
.
TUN
otra vez almacena la