Table Of Contents - Sharp R-231(W)W Operation Manual With Cookbook

INHALT
D
Bedienungsanleitung
SEHR GEEHRTER KUNDE ........................................ 1
ENTSORGUNGSINFORMATIONEN ........................ 3
GERÄT ................................................................ 11
ZUBEHÖR ........................................................... 12
BEDIENFELD ................................................... 13-14
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................... D-1-4
AUFSTELLANWEISUNGEN .................................. D-5
VOR INBETRIEBNAHME ...................................... D-6
MIKROWELLENLEISTUNG ................................... D-7
GAREN MIT DER MIKROWELLE ............................ D-7
ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN .................. D-8-9
EXPRESS-GAREN & EXPRESS-AUFTAUEN ............. D-10
TABELLEN: EXPRESS-GAREN &
EXPRESS-AUFTAUEN .................................... D-11-12
TABLE DES MATIERES
F
Mode d'emploi
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT ............................... 1
INFORMATIONS SUR LA MISE AU
REBUT CORRECTE ................................................. 4
FOUR ................................................................. 11
ACCESSOIRES .................................................... 12
PANNEAU DE COMMANDE ........................... 13-14
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ...... F-1-4
INSTALLATION ....................................................F-5
AVANT MISE EN SERVICE .....................................F-6
NIVEAU DE PUISSANCE DU MICRO-ONDES ..........F-7
FONCTIONNEMENT MANUEL .............................F-7
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES ...................... F-8-9
CUISSON RAPIDE & DÉCONGÉLATION RAPIDE ...F-10
TABLEAUX DE CUISSON RAPIDE &
DÉCONGÉLATION RAPIDE ............................ F-11-12
NL INHOUDSOPGAVE
Gebruiksaanwijzing
GEACHTE KLANT .................................................. 1
INFORMATIE OVER VERANTWOORDE
VERWIJDERING ..................................................... 5
OVEN ................................................................ 11
TOEBEHOREN ..................................................... 12
BEDIENINGSPANEEL ...................................... 13-14
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN........NL-1-4
INSTALLATIE ..................................................... NL-5
ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN ................... NL-6
KOKEN MET DE MAGNETRON ......................... NL-7
HANDBEDIENING ............................................ NL-7
ANDERE GEHAKKELIJKE FUNCTIES ..................NL-8-9
SNEL BEREIDEN EN SNEL ONTDOOIEN ........... NL-10
SNEL BEREIDEN EN SNEL ONTDOOIEN
TABELLEN ...................................................NL-11-12
R-231(IN)W [00 Cover-IntroductioSec1:9 Sec1:9 R-231(IN)W [00 Cover-IntroductioSec1:9 Sec1:9
REZEPTE FÜR EXPRESS-GAREN ........................... D-13
REINIGUNG UND PFLEGE ................................. D-14
FUNKTIONSPRÜFUNG ...................................... D-14
Kochbuch
WAS SIND MIKROWELLEN? .............................. D-15
DAS GEEIGNETE GESCHIRR .............................. D-15
TIPPS UND TECHNIKEN ............................... D-16-18
TABELLEN UND REZEPTE .............................. D-19-25
SERVICE NIEDERLASSUNGEN ............................ 165
TECHNISCHE DATEN ......................................... 166
RECETTES POUR LA CUISSON RAPIDE .................F-13
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...............................F-14
AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR ......................F-14
Livre de recette
QUE SONT LES MICRO-ONDES? ........................F-15
BIEN CHOISIR LA VAISSELLE ...............................F-15
CONSEILS ET TECHNIQUES .......................... F-16-18
TABLEAUX ET RECETTES ................................ F-19-25
ADDRESSES D'ENTRETIEN .................................. 165
FICHE TECHNIQUE ............................................ 166
RECEPTEN VOOR SNEL BEREIDEN ................... NL-13
ONDERHOUD EN REINIGEN .......................... NL-14
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT ................. NL-14
Kookboek
WAT ZIJN MICROGOLVEN? ............................ NL-15
GESCHIKTE SCHALEN/TIPS EN ADVIES .......NL-15-18
TABEL EN RECEPTEN ...................................NL-19-25
ONDERHOUDSADRESSEN ................................. 165
SPECIFICATIES ................................................... 167
9
8/13/2013 2:55:05 PM 8/13/2013 2:55:05 PM