Download Print this page

Advertisement

日立牌切割機
Metal Cutting Saw
CD 7SA
使用說明書
Handling instructions
使用前務請詳加閱讀
Read through carefully and understand these instructions before use.

Advertisement

   Summary of Contents for Hitachi CD 7SA

  • Page 1

    日立牌切割機 Metal Cutting Saw CD 7SA 使用說明書 Handling instructions 使用前務請詳加閱讀 Read through carefully and understand these instructions before use.

  • Page 4

    17mm 底座 Base 控制桿 Lever 擰松 Loosen 擰緊 Tighten 引導器 Guide 蝶形螺栓 Wing bolt 凹槽 Slit 鋸切線 Cutting line 燈光開關 Light switch 工件 Workpiece 底座引導器凹槽 Guide slit on the base seat 防塵罩 (A) Dust cover (A) 防塵罩 (B) Dust cover (B) 特殊螺栓...

  • Page 5

    d) 在電動工具接通之前﹐拿掉所有調節鑰匙或扳 一般安全規則 手- 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導 致人身傷害- 警告! e) 手不要伸得太長- 閱讀說明 時刻注意腳下和身體平衡- 沒有按照以下列舉的說明而使用或操作將導致觸電﹑ 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具- 著火和/或嚴重傷害- f) 著裝適當- 在所有以下列舉的警告中朮語“電動工具”指市電驅 動(有線)電動工具或電池驅動(無線)電動工具- 不要穿寬松衣服或佩帶飾品- 讓你的頭發﹑衣服和袖子遠離運動部件- 保存這些說明 寬松衣服﹑佩飾或長發可能會卷入運動部件- 工作場地 g) 如果提供了與排屑裝置﹑集塵設備連接用的裝 a) 保持工作場地清潔和明亮- 置﹐則確保他們連接完好且使用得當- 混亂和黑暗的場地會引發事故- 使用這些裝置可減少碎屑引起的危險- b) 不要在易爆環境﹐如有易燃液體﹑氣體或粉塵 的環境下操作電動工具- 電動工具使用和主意事項 電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體- a) 不要濫用電動工具﹐根據用途使用適當的電動 工具- c) 讓兒童和旁觀者離開后操縱電動工具- 分心會使你放松控制- 選用適當的設計額定值的電動工具會使你工作...

  • Page 6

    a) 兩手保持緊握圓鋸機並且將手臂置於適當的位置以 所有圓鋸機之安全說明 抵抗反衝作用力- 身體須位於鋸片的任一側﹐身體與鋸片不可成一直 危險 : 線- a) 手部必須遠離鋸片與切割區域-另一手須握持輔助 反衝作用力會導致圓鋸向後彈跳﹐但如果有採取適 把手或馬達外殼- 當的預防措施﹐反衝作用力是可以被操作者所控 如果雙手皆握住圓鋸機﹐雙手便可免於鋸片所傷- 制- b) 不可碰觸下方的工件- b) 當鋸片被夾住時或者由於某些原因中斷時﹐請鬆開 否則保護罩無法保護您免於鋸片所傷- 扳機並且保持圓鋸機不動﹐直到鋸片作動完全停 c) 調整工件厚度的相對鋸切深度- 止- 在工件下方應可看到小於鋸片全齒深之深度- 當鋸片在運行中或者有可能發生反衝作用力時﹐決 d) 不可使用手按住或腿壓住正在鋸切的工件-必須將 不可試圖從工件上移開圓鋸機或者將圓鋸機向後 工件固定於平穩的工作台- 拉- 減少身體的暴露﹑鋸片卡住或失控﹐是正確的完成 須進行研究並且採取矯正措施以消除鋸片夾住的原 工作的重要憑藉- 因- e) 在鋸切工具可能接觸到隱藏線路或其本身的線 c) 重新啟動鋸切工件時﹐須將鋸片定位在切口中央並 路之情況下進行操作時﹐須握持鋸切工具的絕緣握 檢查鋸片是否未夾入材料中- 持面- 如果鋸片有夾入﹐則重新啟動鋸片時可能會造成工...

  • Page 7

    b) 檢查下罩彈簧之作動狀況-如果下罩與彈簧皆無法 經常保持鋸片鋒利- 正確的作動﹐請在使用之前必須先行將它們修復- 確保較低的引導器移動順暢自如- 請勿在切割机的下罩被固定在打開位置的狀態下 下罩可能由於零件損壞﹑黏膠沉澱﹐殘屑生成而造 使用切割机- 成作動遲滯- 確保防護系統的收回機製正確操作- c) 僅在使用「切入式鋸切(plunge cuts)」與 「複合 請勿在鋸片轉向前面或轉向側面的狀態下使用切 式鋸切(compound cuts)」之類的特殊鋸切方式 割机- 時才須使用手動縮回下罩-利用縮回把手可將下罩 10. 確保工件上無鐵釘等任何異物- 舉起﹐當鋸片開始鋸切工件材料時﹐必須釋放下 11. 對于机种CD7SA而言﹐鋸片直徑應該是180mm至 罩- 185mm- 所有圓鋸機的下罩皆應可自動的作動- 12. 對于机种C D 7 S A而言﹐須注意其制動反沖作用 d) 在將圓鋸機置於工作台或地板上之前﹐先檢查下罩 力-當開關被松開時﹐CD7SA机种便具有電力制 是否有覆蓋於鋸片上- 動功能- 一個未受保護﹑限制的鋸片將會導致圓鋸機反向行 當啟用制動功能時﹐會產生些許反衝作用力﹐請 進而產生任意鋸切的情形-請務必明瞭在鬆開開關...

  • Page 8

    選購附件(分開銷售) 硬質合金鋸片 鋸片 外徑 孔徑 鋸齒寬度 鋸身厚度 齒數 180 mm 20 mm 1.8 mm 1.5 mm 34 枚 軟鋼材的鋸切 185 mm 20 mm 2.0 mm 1.6 mm 38 枚 軟鋼材的鋸切(低噪音) 185 mm 20 mm 2.0 mm 1.6 mm 38 枚 薄壁軟鋼材的鋸切...

  • Page 9

    此時如果用固定鉗固定好材料則更為安全﹐并可用雙 11. 電源插座的檢查 手同時進行作業- 如果插頭在插入后發生晃動或很快就要脫出﹐則 如果材料的切除部分較大﹐則為了避免鋸片在鋸切過 必須進行修理- 此時請與附近的電氣商店等聯 程中因材料本身的重量而被夾住﹐請將穩定性好的台 系- 子或方棒料放在切除部分的下面- 如果照用不誤﹐則會因過熱而引發事故- 用切割机切割材料時﹐如果工作台發生晃動或移位﹐ 則很危險- 6. 確認鋸片是否緊固 請確保鋸片已經完全緊固妥貼- 詳情請參閱第9 頁“鋸片的安裝和拆卸”一節- 7. 確認控制杆是否緊固 如果鋸切調整用控制杆變松﹐則會造成人身傷 害﹐因此請確保其充分緊固- 8. 确認下罩可以活動 注意︰切勿固定下罩- 還應确保下罩可以平滑自如地活動- 如果鋸片露出﹐則會造成人身傷害- 下罩是用來防止身体与鋸片接触的-為了能夠遮 擋住鋸片﹐必須确保其能夠平滑順暢地活動- 万一下罩不能平滑順暢地活動﹐則切不可繼續使 用切割机- 此時請與日立公司授權的維修中心聯系修理- 9. 使用切割机前的調整 (1) 鋸切厚度的調整(圖1) 注意︰如果鋸切調整用控制杆變松﹐則會造成人身 傷害- 調整后請緊固妥貼- 放松控制杆并活動底座便可調整鋸切厚度- (2) 引導器的安裝和調整(圖2)...

  • Page 10

    各種鋸切材料適用鋸片的選擇方法 為了充分發揮本機的性能﹐并進行高效作業﹐選擇使用適合于鋸切材料的鋸片是非常重要的- 請參照下表來使用適合鋸切材料種類和板厚的鋸片- ◎ 最適合 各種鋸切材料適用鋸片的選擇方法 ○ 適合 鋸片的種類 軟鋼材用鋸片 薄壁軟鋼材用鋸片 鋁制框架用鋸片 不鏽鋼材用鋸片 低噪音鋸片 低噪音鋸片 外徑185mm 齒數38枚 外徑185mm 外徑185mm 外徑180mm 齒數48枚 齒數60枚 齒數56枚 外徑180mm 鋸切材料 板厚(mm) 齒數34 枚 帶緣槽鋼 1.6 ∼ 3.2 ○ ◎ — — 1.6 ∼ 2.3 ○ ◎...

  • Page 11

    底座側部的凹槽用來指示最大鋸切深度時鋸片的 使 用 方 法 鋸齒位置-該凹槽為將材料鋸切到中途為止等場 合提供了方便-(圖5) 注意: ‧ 如果在使用過程中鋸片停止運轉或出現異常聲 鋸片的安裝和拆卸 音﹐請立即切斷電源開關- ‧ 鋸切時請勿涂抹鋸切油- 注意: 鋸切油﹑磨削液以及蠟等種類的物質有時會因切 ‧ 為了防止萬一發生事故﹐務請切斷電源開關﹐并 割時所產生的火花而起火- 拔下電源插頭- ‧ 鋸切時務請戴上護目鏡- ‧ 如果使用本機附帶的套筒扳手以外的工具來拆卸 ‧ 請固定穩妥鋸切材料-如果沒有固定好﹐則會使 和安裝帶墊圈的螺栓﹐則會出現緊固過度或緊固 鋸切材料飛散開去或損壞鋸片- 不足﹐并造成人身傷害- ‧ 作業結束后務請切斷電源開關﹐并拔掉電源插 頭- 1. 拆卸方法 ‧ 請注意不要被轉動的鋸片切斷線纜- (1) 擰松蝶形螺栓(2個)﹐拆下防塵罩(A) 和(B)- ‧ 請在鋸屑盛滿前及早將其倒掉- (圖6) (2) 使鋸切厚度達到最小﹐并將鋸片圓鋸機放在穩定 如果在防塵罩內已經積滿鋸屑的情況下繼續使用...

  • Page 12

    4. 檢查碳刷(圖 14) 鋸屑的清除方法 馬達使用碳刷﹐它是消耗部品﹐因為使用過久的 碳刷將會導致馬達故障﹐用具有相同碳刷號的新 注意: 碳刷去更換舊的﹐碳刷編號用數字表示碳刷何時 ‧ 為了防止萬一發生事故﹐務請切斷電源開關﹐并 用舊或接近於磨損極限﹐此外﹐要經常保持碳刷 拔下電源插頭- 清潔以及保証它在刷握裡能自由滑動- ‧ 金屬鋸屑會產生高溫﹐防塵罩(A)和(B)也會隨之 5. 更換碳刷 發熱- 請勿用手直接接觸鋸屑或防塵罩( A ) 和 用無頭螺絲刀卸下碳刷蓋﹐然後可以很容易地取 (B)- 下碳刷- ‧ 操作時應當小心謹慎﹐以免使防塵罩(A)和(B)發 6. 維修零部件一覽表 生變形- 如果發生變形﹐則積蓄在防塵罩內部的鋸屑會很 注意: 容易漏出- 日立牌電動工具的維修﹑改造和檢查須由經日立公 司授權的維修中心進行- 1. 鋸屑的清除方法 當要求維修或其他保養服務時﹐若將此零部件一覽 如果防塵罩(A)和(B)內鋸屑積蓄過多﹐集塵性能將 表與電動工具一起呈交給經日立公司授權的維修中 會減弱-請在積滿前提早倒掉鋸屑- 心﹐將有助于維修或保養工作- (1) 1 握住(樹脂)旋鈕﹐下壓插銷﹐解除鎖定-...

  • Page 13

    d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating WARNING! part of the power tool may result in personal Read all instructions injury. Failure to follow all instructions listed below may result in e) Do not overreach.

  • Page 14

    Kickback could cause the saw to jump backwards, SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL SAWS but kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. DANGER: b) When blade is binding, or when interrupting a cut a) Keep hands away from cutting area and the blade. for any reason, release the trigger and hold the saw Keep your second hand on auxiliary handle, or motor motionless in the material until the blade comes to a...

  • Page 15

    11. For model CD7SA the saw blades should be from PRECAUTIONS ON USING METAL CUTTING SAW 180mm to 185mm. 12. For model CD7SA, be careful of brake kickback. Do not use saw blades which are deformed or cracked. Model CD7SA features an electric brake that Do not use saw blades made of high speed steel.

  • Page 16

    OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) Carbide tipped saw blade Blade Outer Hole Thickness of Number diameter diameter width saw blade of teeth 180 mm 20 mm 1.8 mm 1.5 mm 34 teeth For cutting soft steel materials 185 mm 20 mm 2.0 mm 1.6 mm 38 teeth...

  • Page 17

    If for any reason, the lower guard will not move into position to cover the blade, discontinue the use of the metal cutting saw. Please contact an Authorized Hitachi Service Center for repair. 9. Making adjustments before using the metal cutting (1) Adjusting the cutting depth (Fig.

  • Page 18

    SELECTING THE CORRECT TIPPED SAW BLADE FOR DIFFERENT MATERIALS In order to get the best performance from your metal cutting saw, it is important to select the correct type of tipped saw blade for the type of material to cut. Please use the blades best suited for cutting different thickness of different materials as shown below.

  • Page 19

    a piece of material. In a case where it is absolutely (3) When a chip saw blade with a 20mm diameter is necessary to turn the metal cutting saw off in the to be attached, place washer (A) with the shallow middle of cutting a work piece, pull the chip saw recessed portion turned toward the blade side.

  • Page 20

    6. Service parts list CAUTION Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.

  • Page 22

    Hitachi Koki Co., Ltd. 福建日立工機有限公司 福建省福州市福興投資區 Code No. C99167521 Printed in China...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: