LG LDE3037SB Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Oven
  5. LDE3037SB
  6. Owner's manual
LG LDE3037SB Owner's Manual

LG LDE3037SB Owner's Manual

Electric double oven range
Hide thumbs Also See for LDE3037SB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Installation Manual
LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V.
MFL63291204
DESCRIPTION: OWNER'S MANUAL
Product: Electric Range
Brand: LG
1. Trim Size (mm): 182 (W), 257 (H)
2. Printing Color: Black
3. Paper Type:
- Cover: Cover: Bond Paper 63 gr.
- Content: Bond Paper 63 gr.
1. The part should not contain prohibited substances (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE) and should comply
with standard LG (61)-A-9101.
Part No. MFL63291204
MODEL DESCRIPTION:
Project: ACE Tiara
Customer: LGEUS
PRINTING SPECIFICATION:
4. Printing Method: Off Set
5. Bindery Type: Saddle Stitch
6. Language: English & Spanish
7. Number of Pages: 92
8. Number of Sheets: 46
NOTES:
DATE: February, 11 2015

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LDE3037SB

Summary of Contents for LG LDE3037SB

  • Page 1 LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V. MFL63291204 DATE: February, 11 2015 DESCRIPTION: OWNER’S MANUAL Part No. MFL63291204 MODEL DESCRIPTION: Product: Electric Range Project: ACE Tiara Brand: LG Customer: LGEUS PRINTING SPECIFICATION: 1. Trim Size (mm): 182 (W), 257 (H) 4.
  • Page 2 OWNER’S MANUAL ELECTRIC DOUBLE OVEN RANGE Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LDE3037ST LDE3035ST LDE3031ST LDE3037SB LDE3035SB LDE3037BD LDE3037SW LDE3035SW www.lg.com (REV.11 150416)

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 23 Recommended Convection Roast Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (on some models) 24 Recommended Baking and Roasting Guide OVERVIEW 25 Broil 25 Speed Broil (on some models) Accessories 26 Recommended Broiling Guide Range Overview Warm Control Panel Overview Proof 28 Kids Meal (on some models)

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. Download this owner's manual at: http://www.lg.com. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and/or serious bodily harm or death.

  • Page 5: Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Wall plate bracket properly installed and grounded by a Screw must enter wood qualified technician. approximately or concrete 0.65”(16.5mm) of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be performed by a qualified technician.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING the range itself. pushed back against the wall. range could tip forward and cause injury. REMOVE FLAMMABLE AND EXPLOSIVE MATERIAL FROM THE APPLIANCE WARNING operating. Keep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the appliance that may become hot. curtains, and gasoline or other flammable vapors and liquids such as grease or cooking oil.

  • Page 7: Electrical Safety

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION ELECTRICAL SAFETY Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. allow aluminum foil or the temperature probe to contact heating elements. severe personal injury, death, or electrical shock.

  • Page 8: Child Safety

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION explosive and water can spread a grease fire and cause personal injury. flat bottoms large enough to cover the heating elements. The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing.
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY INFORMATION GLASS/CERAMIC COOKING SURFACES Stand to the side of the range when opening the oven door. The hot air and steam that escape can cause burns to hands, face and eyes. WARNING Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may become hot enough to cause burns.

  • Page 10: Safety When Cleaning

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION When warming foods do not use containers that seal. Allow venting for heated air to escape. Some cleaners can produce dangerous fumes if applied to a hot surface. SAFETY WHEN CLEANING CAUTION Commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should not be used in or around any part of the oven.

  • Page 11: Overview

    Installation manual NOTE • Contact LG Customer Service if any accessories are missing. • For your safety and for extended product life, only use authorized components. • The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased, unauthorized components or parts.

  • Page 12: 1 Range Overview

    OVERVIEW RANGE OVERVIEW * Throughout this manual, the features and appearance may vary depending on your model. For model : LDE3037 Single element Single element Double element Double element Ceramic glass Automatic oven light switch Gasket Name & Rating label Racks Warning label Upper oven door...
  • Page 13 OVERVIEW RANGE OVERVIEW For model : LDE3031 Single element Single element Single element Single element Automatic oven light switch Ceramic glass Gasket Name & Rating label Racks Warning label Upper oven door Racks Lower oven door NOTE...

  • Page 14: Control Panel Overview

    OVERVIEW CONTROL PANEL OVERVIEW For model : LDE3037 Oven Controls Clear Off Start/ Lockout For model : LDE3035 For model : LDE3031 NOTE order as the corresponding elements. HS (Hot Surface) Indicator The HS indicator will appear in the display once the element is turned off or during the self clean cycle. The HS indicator Flashing Time If your oven displays a flashing clock, then press the Clock key and reset the time, or press any key to stop the flashing.

  • Page 15: Features

    FEATURES FEATURES Minimum & Maximum default settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature setting that may be entered into the SETTINGS control. An entry acceptance beep will sound each time a control key is pressed. Use the button to set Convection Auto Conversion (on some models), Language (on some...

  • Page 16: Timer On/Off

    FEATURES TIMER ON/OFF CONVECTION AUTO CONVERSION (ON SOME MODELS) serves as an extra timer in the kitchen that will beep when the set time has When cooking using a convection cycle (Conv. bake and run out. It does not start or stop cooking. roast), the oven temperature is automatically reduced by feature can be used during any of the other oven control functions.

  • Page 17: Language (On Some Models)

    FEATURES LANGUAGE (ON SOME MODELS) OVEN LIGHT The interior oven light automatically turns ON when the door is opened. The oven light may also be manually button. 1. Press the button until “Lng” appears in the display. NOTE 2 button for Spanish, Press the The oven light cannot be turned on if the Self Clean or the...

  • Page 18: Start Time (Delayed Timed Cook)

    FEATURES START TIME (Delayed timed COOK) COOK TIME (TIMED COOK) cook for a specific length of time. This feature can only be To set the oven to Delayed Start (for example, Setting the TIMED COOK function (for example, to BAKE at 300°F and start operating the bake BAKE at 300°F for 30 minutes): mode at 4:30): 1.

  • Page 19: Using The Cooktop

    USING THE COOKTOP USING THE COOKTOP Hot surface indicator HS (Hot Surface) will appear in the display once the element is turned off or during the self clean cycle. The COOKING AREAS HS indicator will stay on until the surface has cooled to The cooking areas on your range are identified by ends.
  • Page 20 USING THE COOKTOP To turn on a DUAL element (on some model) To turn on the Warming Zone (on some models) WARM DUAL ZONE Adjust the dual element according to the pot/pan size Use the Warming Zone to keep food warm after it has that you are using.

  • Page 21: Using The Proper Cookware

    USING THE COOKTOP The recommended surface cooking setting USING THE PROPER COOKWARE Using the proper cookware can prevent many problems, such as food taking longer to cook or achieving inconsistent results. Proper pans will reduce cooking times and cook food more evenly. Stainless steel is recommended.

  • Page 22: Using The Oven

    USING THE OVEN USING THE OVEN OVEN CONTROLS SABBATH MODE BEFORE USING THE OVEN NOTE cavity, the temperature may differ from the actual set oven temperature. both the cooktop and oven displays. NOTE NOTE (ON SOME MODELS) preheating during a regular bake cycle. mode is active, the oven light will remain ON until during a regular bake cycle.

  • Page 23: Bake

    USING THE OVEN BAKE CONVECTION BAKE (ON SOME MODELS) is used to prepare foods such as pastries, breads and casseroles. The oven can be programmed to bake at The convection system uses a fan to circulate the heat evenly within the oven. Improved heat distribution allows for even cooking and excellent results while cooking with single or multiple racks.

  • Page 24: Convection Roast (On Some Models)

    USING THE OVEN CONVECTION ROAST RECOMMENDED CONVECTION (ON SOME MODELS) ROAST GUIDE (ON SOME MODELS) feature is designed to give When preparing meats for convection roasting, use the broiler pan, grid and roasting rack. The broiler pan will combines cooking with the convection fan to roast meats catch grease spills and the grid will help prevent grease and poultry.

  • Page 25: Recommended Baking And Roasting Guide

    USING THE OVEN RECOMMENDED BAKING AND For model : LDE3037 ROASTING GUIDE in the oven as much as possible. If cooking on multiple racks, place the oven racks in positions Standard rack (Position 'D') Rack and Pan Placement Standard rack Single rack baking For model : LDE3035, LDE3031 Standard rack (Position 'D')

  • Page 26: Broil

    USING THE OVEN BROIL Smoking Due to the intense heat associated with broiling, it is normal to experience smoke during the cooking process. This smoke is a natural byproduct of searing and should tender cuts of meat, fish, and thinly cut vegetables. not cause you to worry.

  • Page 27: Recommended Broiling Guide

    USING THE OVEN RECOMMENDED BROILING GUIDE The size, weight, thickness, starting temperature, and your preference of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Broiling Chart Well done / ” thick be broiled at once. Rare 1”...

  • Page 28: Warm

    USING THE OVEN Broiling Tips To set the WARM function after timed cooking: 1. Select the cooking function. Beef buttons. five minutes before cutting into them and eating. This allows the heat to distribute evenly through the food 3. Press the button and enter the cook and creates a more tender and juicy result.

  • Page 29: Kids Meal (On Some Models)

    USING THE OVEN KIDS MEAL (ON SOME MODELS) FAVORITES (ON SOME MODELS) This function is specially designed to cook popular kids foods such as regular crust pizza, rising crust pizza, fresh pizza, chicken nuggets, french fries, and hamburger three different settings. patties.

  • Page 30: Pizza (On Some Models)

    USING THE OVEN PIZZA (ON SOME MODELS) Setting the PIZZA function 1. Press once. will appear in the display. The Pizza function is specially designed for cooking pizza. Whenever you touch one more time, the It heats from both the top and bottom to brown food display will appear , …...

  • Page 31: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING Burned-on Residue on deposits or spilled food from the glass/ceramic CLEANING THE GLASS/CERAMIC cooking surface with a suitable metal razor scraper COOKTOP will not damage the decorated cooking surface). CAUTION cooktop. They may damage your cooktop surface. while cleaning the hot cooking surface.

  • Page 32: Self Clean

    CARE AND CLEANING Metal Marks and Scratches CAUTION cooktop. Doing so will leave metal markings on the appliance. During the Self Clean cycle, the outside cooktop surface. To help remove these marks, use of the range can become very hot to touch. a ceramic cooktop cleaner with a cleaning pad for ceramic cooktops.
  • Page 33 CARE AND CLEANING Setting Self Clean During Self Clean to clean the oven cavity. While running the Self Clean cycle, you may notice smoking or an odor. This is Self Clean Soil Guide normal, especially if the oven is heavily soiled. expanding and contracting.

  • Page 34: Easyclean

    CARE AND CLEANING EasyClean™ When needed, your range still provides the Self Clean cleaning options for the inside of your range. The option for longer, more thorough oven cleaning for heavier, built up soils. to help lift soils without harsh chemicals, and it runs using BENEFITS OF EasyClean™...
  • Page 35 CARE AND CLEANING EasyClean™ INSTRUCTION GUIDE Press the button to clear the display and 1. Remove oven racks and accessories from the oven. end the tone. plastic scraper. enough water should remain on the oven bottom Suggested plastic scrapers: to completely submerge all soils. Add water if necessary.

  • Page 36: Cleaning The Exterior

    CARE AND CLEANING CLEANING THE EXTERIOR Broiler Pan and Grid Painted and Decorative Trim detergent directly onto the soil. Leave it on for 30 to 60 the range. minutes. Rinse with a damp cloth and dry. Do not use abrasive cleaners. mode.

  • Page 37: Removing And Replacing The Lift-Off Oven Door

    CARE AND CLEANING REMOVING & REPLACING THE To replace the door: LIFT-OFF OVEN DOOR CAUTION 2. Slide the door back onto the hinges until you hear a solid click and the release buttons have engaged. UPPER OVEN To remove the door: 2.

  • Page 38: Door Care Instructions

    CARE AND CLEANING LOWER OVEN To replace the door: To remove the door: 2. With the door at the same angle as the removal 2. Unlock the hinge locks, rotating them as far toward position, seat the indentation of the hinge arms into the open door frame as they will go.

  • Page 39: Faqs

    FAQs FAQs What types of cookware are recommended During convection cooking the fan stops for use with my cook top? when I open the door. Is that normal? convection fan will stop until the door is closed. Can I use aluminum foil to catch drippings prepared and the size of the surface element.
  • Page 40 FAQs Why aren't the function buttons working? Is it safe for my convection fan, broil burner or heater element to get wet during EasyClean™? symbol will show in the display if Lockout is activated. To deactivate Lockout, press and hold the button for three seconds.

  • Page 41: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Range is not level. Adjust leveling legs at base of range until the oven rack is level. and have su cient room for range clearance. Cannot move appliance easily.
  • Page 42 TROUBLESHOOTING Oven will not work Steam is exhausted through the oven vent. Appliance does not operate. Oven light does not work. Oven smokes excessively during broiling. the meat and the element. Preheat broil element for searing. prevent curling. broiler pan with ribs up and slots down to allow grease to drip into pan. frequently.
  • Page 43 TROUBLESHOOTING properly recommended. Oven temperature too hot or too cold Scratches or abrasions on cooktop surface do not a ect cooking and will become less visible with time. Areas of discoloration on cooktop. creme. Use cookware with clean, dry bottoms. Oven will not self clean “Crackling”...
  • Page 44 TROUBLESHOOTING during a self clean cycle self clean mode is cancelled. Wipe up the excess soil and reset the clean. Oven door does not open after a self clean cycle The oven does not clean after a self clean cycle to self clean again or for a longer period of time.

  • Page 45: Warranty

    1. Service calls to correct the installation of your appliance, to instruct you how to use your appliance, to replace house products not approved by LG Corporation. 5. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.
  • Page 46 MANUAL DE PROPIETARIO ESTUFA ELÉCTRICA DE DOBLE HORNO Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. LDE3037ST LDE3035ST LDE3031ST LDE3037SB LDE3035SB LDE3037BD LDE3037SW LDE3035SW www.lg.com P/No.: MFL63291204...
  • Page 47 ÍNDICE ÍNDICE 24 Guía recomendada para asado por convección IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE (en algunos modelos) SEGURIDAD 25 Guía de Recomendaciones para Hornear y Asar 26 Asado a la parrilla DESCRIPCIÓN GENERAL 26 Asado a la parrilla rápido (en algunos modelos) Guía de asado recomendado Accesorios 28 Calentar...
  • Page 48 Usted puede descargar el manual de usuario en http://www.lg.com. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre los posibles riesgos que pueden causar daños a la propiedad y/o lesiones físicas...
  • Page 49 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Soporte Pared Debe introducirse realice la instalación y puesta a tierra el tornillo en la madera o en el de este electrodoméstico en forma hormigón Aproximadamente adecuada. 0,65” (16,5mm) parte del electrodoméstico, salvo que esté específicamente recomendado en el manual. Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado.
  • Page 50 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN • NO cubra las paredes del horno, estantes, parte inferior, o cualquier otra parte del horno con papel de aluminio o cualquier otro material. Hacerlo alterará la distribución del calor, producirá malos resultados en la cocción y provocará un daño permanente en el interior del horno (el papel de aluminio se derretirá...
  • Page 51 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No almacene o use materiales flamables dentro del horno o cerca del cooktop. Materiales flamables incluyen papel, plastico, guantes, ropa, revestimientos para paredes, cortinas, gasolina u otros vapores flamables y liquidos como grasas o aceite para cocinar. Estos materiales pueden hacer ignicion cuando el horno y el cooktop estan en uso.
  • Page 52 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DURANTE SU USO • No toque los estantes del horno cuando estén calientes. • Si el bastidor debe ser movido mientras el horno está caliente, no permita que la agarradera en contacto con el elemento de calentamiento en el horno caliente. •...
  • Page 53 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA • Mantenga a los niños y a las mascotas lejos del horno. • Nunca permita que un niño se cuelgue de la puerta del horno. • No permita que los niños se arrastren hacia adentro del horno. •...
  • Page 54 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Limpie la estufa con Precaución. No utilice esponjas o paños para limpiar derrames en una super cie de cocción caliente. Utilice una espátula metálica adecuada. • NO utilice la super cie de vidrio de la estufa como tabla de cortar. •...
  • Page 55 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD AL LIMPIAR PRECAUCIÓN • Abra una ventana y encienda un ventilador o extractor antes de realizar la auto-limpieza. • No Utilizar Limpiadores de Horno. No debe utilizarse ningún limpiador de hornos o protector de recubrimiento del horno comercial de ningún tipo dentro o alrededor de alguna parte del horno.

  • Page 56: Descripción General

    Manual de instalación NOTA • Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de LG en caso de que falte algún accesorio. • Por su seguridad y para lograr una óptima durabilidad del producto, utilice únicamente componentes autorizados. • El fabricante no será responsable por el mal funcionamiento del producto o por accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizadas, compradas por separado.
  • Page 57 DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA ESTUFA Asegúrese de entender los nombres y función de cada pieza. * A lo largo de este manual, las características y apariencia del producto pueden variar dependiendo de su modelo. Para el modelo LDE3037 Elemento de zona de calentamiento Elemento único...
  • Page 58 DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA ESTUFA Para el modelo LDE3031 Elemento único Elemento único Elemento doble Elemento doble Interruptor automático de la luz del horno Vidrio cerámica Junta Nombre y etiqueta de características Bandeja Estandar Etiqueta de advertencia Puerta superior del horno Bandeja Estandar Soporte Puerta del horno inferior...
  • Page 59 DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Para el modelo LDE3037 Control de la Hornalla de la Estufa Características Controles del Horno Clear Off Lockout Para el modelo LDE3035 Para el modelo LDE3031 NOTA Los Controles de las Hornallas de la Estufa están ubicados en el mismo orden que las hornallas correspondientes.
  • Page 60 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Configuraciones Predeterminadas Mínimas y Máximas Todas las características enumeradas tienen una CONFIGURACIÓN configuración de tiempo o temperatura máxima que puede ingresarse en el control. Un tono de aceptación Utilice el botón para configurar la Conversión de la entrada sonará cada vez que presione una tecla del Automática de Convección (en algunos modelos), el control.

  • Page 61: Ajustes Para La Temperatura Del Horno

    CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADOR ENCENDIDO/ CONVERSIÓN AUTOMÁTICA DE APAGADO CONVECCIÓN (EN ALGUNOS MODELOS) TIMER ON/OFF SUPERIOR o INFERIOR sirve como temporizador adicional en la estufa y emitirá una señal Al cocinar con “ciclo de convección” (Conv. bake and acústica cuando se haya agotado el tiempo. No se inicia o roast), la temperatura del horno se reduce deja de cocinar.

  • Page 62: Fahrenheit O Celsius

    CARACTERÍSTICAS IDIOMA (EN ALGUNOS MODELOS) FAHRENHEIT O CELSIUS La temperatura del horno se puede configurar en El idioma predeterminado de la pantalla es el inglés. Puede cambiarse a español o francés. 1. Presione el botón hasta que aparezca “Lng" cambiado por el usuario. en la pantalla.
  • Page 63 CARACTERÍSTICAS HORA DE INICIO (COCCIÓN TIEMPO DE COCCIÓN (COCCIÓN temporizada retardada) TEMPORIZADA) El temporizador automático de la función COCCIÓN La función COCCIÓN TEMPORIZADA le permite configurar TEMPORIZADA RETARDADA ENCENDERÁ y APAGARÁ el el horno para que cocine durante un período de tiempo horno en el horario que usted seleccione.

  • Page 64: Uso De La Estufa

    USO DE LA ESTUFA USO DE LA ESTUFA Indicador HS (Superficie Caliente) Aparecerá HS en la pantalla cuando se haya apagado la ÁREAS DE COCCIÓN HS permanecerá encendido hasta que la superficie se Las áreas de cocción de su estufa están identificadas por círculos permanentes sobre la superficie de vidrio de la estufa.
  • Page 65 USO DE LA ESTUFA Encender una hornalla DUAL (en algunos modelos) Encender la Zona de Calentamiento (en algunos modelos) DOBLE ZONA TIBIA Usted puede ajustar las hornallas duales de acuerdo al tamaño de la olla/sartén que está usando. Use la Zona de Calentamiento para mantener la comida caliente luego de que ya haya sido cocinada.
  • Page 66 USO DE LA ESTUFA Configuración de cocción de superficie USO DE LOS RECIPIENTES DE recomendada COCCIÓN ADECUADOS El uso de los recipientes de cocción adecuados puede evitar muchos problemas, tales como que la comida tarde más tiempo en cocinarse o lograr resultados diferentes. Los recipientes de cocción adecuados reducirán el tiempo de cocción y cocinarán los alimentos en forma más pareja.

  • Page 67: Uso Del Horno

    USO DEL HORNO USO DEL HORNO PRECAUCIÓN encender el horno para evitar quemaduras. SACAR Y VOLVER A COLOCAR LOS ESTANTES DEL HORNO cualquier otro material, ni coloque nada sobre el fondo del horno. Hacerlo podría causar un horneado NOTA deficiente y podría dañar la parte inferior del horno. horno este frío.
  • Page 68 USO DEL HORNO BAKE (HORNEADO) CONVECTION BAKE (HORNEADO POR CONVECCIÓN) se usa para preparar alimentos tales como (EN ALGUNOS MODELOS) pastelería panes, cazuelas. Puede programarse el horno para que hornee a cualquier temperatura desde El sistema de convección utiliza un ventilador para hacer circular el aire en forma pareja dentro del horno.
  • Page 69 USO DEL HORNO CONVECTION ROAST (ASADO POR GUÍA RECOMENDADA PARA CONVECCIÓN) ASADO POR CONVECCIÓN (EN ALGUNOS MODELOS) (EN ALGUNOS MODELOS) La caracteristica (rostizado por conveccion) Al preparar las carnes para asarlas por convección, utilice se encuentra disenada para ofrecer un optimo la asadera, la rejilla y la parrilla asadora.
  • Page 70 USO DEL HORNO GUÍA DE RECOMENDACIONES Para el modelo LDE3037 PARA HORNEAR Y ASAR Los resultados de horneado seran mejores si los moldes para hornear se centran en el horno. Si cocina con Colocación del Estante y la Bandeja Horneado con bandeja simple Para el modelo LDE3035, LDE3031 Horneado con bandeja simple Guía de bandeja para hornear...
  • Page 71 USO DEL HORNO BROIL (ASADO A LA PARRILLA) Humo Debido al calor intenso relacionado con el asado, es La función Asado a la parrilla utiliza el calor intenso de normal notar humo durante el proceso de cocción. Este la hornalla superior para cocinar la comida. El ASADO A humo es un resultado natural del sellado y no debería LA PARRILLA funciona mejor con cortes tiernos de carne, preocuparle.

  • Page 72: Tabla De Asado

    USO DEL HORNO GUÍA DE ASADO RECOMENDADO El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial y el punto de cocción preferido afectarán los tiempos de asado. Esta guía está basada en carnes a temperatura de refrigerador. Para mejores resultados durante el asado, utilice un Tabla de asado Espaciar uniformemente.
  • Page 73 USO DEL HORNO Consejos para el Asado a la Parrilla Para configurar la función CALENTAR luego de la cocción temporizada: Carne vacuna 1. Seleccione la función para cocinar. 2. Ingrese la temperatura del horno usando los botones durante cinco minutos antes de cortarlos y comerlos. numéricos.
  • Page 74 USO DEL HORNO KIDS MEAL (ALIMENTOS PARA FAVORITOS NIÑOS) (EN ALGUNOS MODELOS) (EN ALGUNOS MODELOS) Esta función está especialmente diseñada para cocinar los alimentos más populares entre los niños como la pizza de la configuración de sus recetas favoritas. Usted puede bordes regulares, pizza de bordes levantados, croquetas almacenar y recuperar hasta tres configuraciones de pollo, papas fritas y hamburguesas.

  • Page 75: Pizza (En Algunos Modelos)

    USO DEL HORNO PIZZA (EN ALGUNOS MODELOS) Configuración de la función PIZZA 1. Pulse una vez. Se mostrará en la pantalla El modo de pizza se usa cuando se va a preparar . Cada vez que pulse el botón , la pantalla especificamente una pizza.

  • Page 76: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA Residuos Carbonizados 1. Mientras la estufa esté todavía caliente, quite todos los depósitos carbonizados o comida derramada de LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE la superficie de la estufa de vitrocerámica con una espátula metálica (similar a las que se usan para sacar VITROCERÁMICA cocción decorada).
  • Page 77 CUIDADO Y LIMPIEZA Marcas de Metal y Rayones PRECAUCIÓN 1. Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes por la estufa. Si lo hace, dejará marcas de metal sobre la superficie de la estufa. Para intentar quitar estas limpieza, la parte externa de la estufa puede estar marcas, utilice un limpiador para estufas cerámicas muy caliente al tacto.
  • Page 78 CUIDADO Y LIMPIEZA Configuración de la Auto-limpieza Durante La Auto-Limpieza extremadamente elevadas para limpiar la cavidad del Guía de Suciedad para la Auto-limpieza percibir humo u olores. Esto es normal; especialmente si el horno está muy sucio. Cavidad del horno levemente de partes metálicas que se expanden y contraen.
  • Page 79 CUIDADO Y LIMPIEZA EasyClean™ El nuevo horno de LG con tecnología EasyClean™ le otorga Cuando sea necesario, su estufa sigue ofreciendo la dos opciones de limpieza para el interior de su estufa. La función EasyClean™ toma ventaja de la nueva tecnología...
  • Page 80 CUIDADO Y LIMPIEZA GUÍA DE INSTRUCCIÓN EasyClean™ 7. Un tono sonará al final del ciclo de 20 minutos. Presione el botón para borrar la pantalla y el tono. 1. Retire bandejas y accesorios del horno. 2. Talle y remueva cualquier resto quemado con la a mano, suficiente agua debe de permanecer espátula de plástico.

  • Page 81: Limpieza Exterior

    CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA EXTERIOR Asadera y Rejilla Revestimiento Pintado y Decorativo Para la limpieza general, utilice un paño con agua caliente jabonosa. Para suciedades más difíciles y grasa acumulada, aplique detergente líquido directamente del horno. sobre la suciedad. Déjelo actuar de 30 a 60 minutos. Enjuague con un paño empapado y seque.
  • Page 82 CUIDADO Y LIMPIEZA CÓMO QUITAR Y REEMPLAZAR LA To replace the door: PUERTA DEL HORNO DESMONTABLE posición de 30 grados. PRECAUCIÓN 2. Deslice la puerta hacia atrás en las bisagras hasta oír un clic y se habrán enganchado los botones de apertura.

  • Page 83: Horno Inferior

    CUIDADO Y LIMPIEZA HORNO INFERIOR 3. Abra la puerta completamente. Si la puerta está completamente abierta, la hendidura no asentará Para retirar la puerta: correctamente en el borde inferior de la ranura. 1. Abra la puerta completamente. 2. Tire de los cierres de las bisagras hacia el marco de la el marco frontal de la cavidad del horno a la posición puerta a la posición desbloqueada.
  • Page 84 PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES ¿Qué tipo de recipientes de cocción se Durante la cocción por convección el ventilador recomiendan para usar con mi estufa? se detiene cuando abro la puerta. ¿Es eso normal? Sí, es normal. Cuando se abre la puerta, el ventilador de convección se detendrá...
  • Page 85 PREGUNTAS FRECUENTES ¿Por qué no funcionan los botones de funciones? ¿Es seguro que mi ventilador de convección, asador o elemento de calentamiento se moje durante EasyClean™? se mostrará en la pantalla Si. El ventilador de convección, el asador o el elemento de calentamiento pueden llegar a mojarse un poco durante la durante tres segundos.
  • Page 86 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCION DE PROBLEMAS IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del aparato. La estufa está...
  • Page 87 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El horno no funciona adecuada conexión a tierra. Vapor es expulsado por la chimenea del horno. El aparato no funciona. interruptores de circuitos. reparador del aparato. servicio eléctrico local. La luz del horno no de su funciona.
  • Page 88 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los alimentos no se asan de manera no se han realizado los cortes recomendados. adecuada La temperatura del horno es muy alta o muy baja Rayones o abrasiones provocar rayones. en la super cie de la estufa del uso.
  • Page 89 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Humo excesivo durante el ciclo de autolimpieza Espere hasta que el modo de autolimpieza sea cancelado. Limpie el exceso de suciedad y reinicie el proceso de limpieza. La puerta del horno no se abre tras un ciclo de autolimpieza El horno no está...
  • Page 90 GARANTÍA GARANTÍA (EE. UU.) LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si se comprueba que los materiales o su confección presentaban defectos con el uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente del horno que falle debido a materiales o confección...
  • Page 91 NOTAS...
  • Page 92 NOTAS...
  • Page 93 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Mexico...

This manual is also suitable for:

Lde3037swLde3035stLde3035sbLde3035swLde3031stLde3037st ... Show all

Table of Contents