Interrupteur De Mise Sous Tension/Veille Standby Et Indicateur Power; Connexions D'entrée Du Signal; Branchements Pour Un Magnétophone; Sorties Préampli - Rotel RA-10 Owner's Manual

Français
REMARquE : Certains produits sont destinés à être commercialisés
dans plusieurs pays et sont par conséquent fournis avec plusieurs cordons
secteur. Choisissez bien le câble secteur qui correspond à votre pays
de résidence.
Si vous prévoyez de vous absenter pendant une période de temps assez
longue, c'est une bonne précaution de débrancher votre amplificateur
(ainsi que les autres éléments audio) pendant votre absence.
Interrupteur de mise sous tension/veille Standby et indicateur
Power
2 1
Appuyez sur le bouton Power Switch sur la face avant pour mettre la
RA-10 en marche. La diode indicatrice de mise sous tension va s'allumer,
indiquant que le RA-10 est désormais sous tension. Appuyez de nouveau
sur le bouton pour repasser le RA-10 sur arrêt.
Reportez vous au paragraphe « Sortie Trigger 12 V » pour plus
d'informations sur la façon de mettre en marche les autres éléments de
votre système, en même temps que le RA-10.
Connexions d'entrée du signal
[Voir Figure 2.]
REMARquE : Pour éviter de forts bruits parasites, que vous ou vos
enceintes pourraient de ne pas apprécier, assurez-vous que les éléments
de votre système sont sur arrêt avant de faire les connexions.
Entrée Phono et connexion à la masse
e
Branchez le câble issu de votre platine tourne-disque dans les prises phono
appropriées gauche et droite. Si votre platine tourne-disque dispose d'un
fil de « masse », connectez-le à la borne à vis située à gauche des entrées
Phono. Cela permet d'éviter des ronflements et parasites.
Entrées Lignes
r
Les prises CD, Tuner et Aux du RA-10 sont des entrées « Lignes ». Elles
permettent de connecter des éléments comme les magnétoscopes Hi-Fi
ou Nicam Stéréo, tuners audio, lecteurs de Laserdiscs ou les sorties
analogiques d'un lecteur de CD.
Les canaux Gauches et Droits sont explicitement libellés et doivent être
branchés aux canaux correspondant des éléments sources. Les canaux
Gauches sont blancs, et les canaux droits sont Rouges. Utilisez des
câbles de modulation de qualité pour relier les éléments sources au
RA-10. Demandez conseil auprès de votre revendeur Rotel pour le choix
de ces câbles.
Branchements pour un magnétophone
[Voir Figure 2.]
Les entrées et sorties Tape (magnétophone) peuvent être reliées à n'importe
lequel lecteur/enregistreur qui accepte les entrées et sorties lignes
analogiques standards. Typiquement, il s'agira d'un magnétophone à
cassette classique.
Lorsque vous branchez un enregistreur au RA-10, rappelez-vous que
les sorties de l'enregistreur doivent être connectées aux entrées Tape du
RA-10. Inversement, les sorties Tape du RA-10 doivent être reliées aux
entrées de l'enregistreur. Comme pour les autres sources, assurez-vous
w
t
de connecter les canaux Gauche et Droit de chaque élément aux canaux
correspondants de chacun des éléments. Utilisez des câbles de connexion
de qualité pour éviter toute perte de qualité sonore.
REMARquE : Les prises Tape Output ne sont pas affectées par le
réglage de Volume, de Balance ou de Tonalité. Le niveau du signal
qu'elles délivrent est fixe.
Sorties Préampli
y
Le RA-10 dispose d'un jeu de sorties préampli. Le signal issu d'une des
sources choisie par le sélecteur de fonction (Function Selector) sera
toujours disponible au niveau de ces sorties. Concrètement, ces sorties
permettent de délivrer un signal à un autre amplificateur intégré ou à
un amplificateur de puissance, qui sera alors utilisé pour alimenter des
enceintes acoustiques distantes.
REMARquE : les changements effectués au niveau des réglages de
volume, de balance ou de contrôle de tonalité affectent le niveau du
signal de sortie préampli.

Sorties pour enceintes acoustiques

Commutateur de sélection des enceintes
acoustiques
6
[Voir Figure 2.]
Le RA-10 dispose de deux jeux de sorties pour enceintes acoustiques,
libellées « A » et « B » . Ces sorties sont sélectionnables au moyen
u i
d'un commutateur 6 situé sur la face avant.

Choix des enceintes acoustiques

Si une seule paire d'enceintes acoustiques est utilisée, celles-ci doivent
avoir une impédance minimale de 4 Ohms. Si, occasionnellement, deux
jeux d'enceintes A et B sont utilisées et de façon simultanée, toutes les
enceintes doivent alors avoir une impédance de 8 Ohms ou plus. En
pratique, très peu d'enceintes acoustiques peuvent présenter un problème
de compatibilité avec le RA-10. Consultez votre revendeur agréé Rotel
pour toute question sur ce point.
Choix des câbles d'enceintes acoustiques
Utilisez du câble isolé à deux conducteurs pour relier le RA-10 aux
enceintes acoustiques. Le diamètre et la qualité du câble utilisé peut avoir
un effet audible sur les performances du système. Du câble standard pour
enceintes fonctionnera, mais il pourra en résulter un niveau de sortie plus
faible et une réponse dans le grave diminuée. D'une façon générale, un
plus gros câble donnera de meilleurs résultats sur le plan sonore. Pour
des performances optimales, vous pouvez envisager l'utilisation de câble
d'enceintes de très haute qualité. Votre revendeur agréé Rotel pourra vous
conseiller sur un choix de câbles optimal pour votre système.
Polarité et Phase
La polarité – autrement dit, le branchement positif ou négatif des câbles
– pour chacune des connexions aussi bien pour les enceintes que les
amplificateurs, doit être en parfaite cohérence de manière à ce que
toutes les enceintes soient rigoureusement en phase. Si la polarité d'un
des branchements est inversée, le niveau de graves sera faible et l'image
stéréo sera dégradée. Les câbles d'enceintes sont marqués de façon à
13
ui