RECARO Young Sport Installation Instructions Manual page 60

Kapitola 3 - Používání
Rozdział 3 - Użytkowanie
3.1 Nastavení polohy v leže
Sedačku lze pootočením přestavovací páčky ve
směru šipky uvést do polohy v leže.
3.1 Ustawianie pozycji spoczynkowej
Fotelik dziecięcy może być doprowadzany do pozycji
spoczynkowej przez pokręcanie uchwytu
regulacyjnego w kierunku strzałki.
3.2 Sejmutí potahu:
Zmenšovací mechanismus sedačky by měl být dle
velkosti dítěte odstraněn, ale nejpozději při demontáži
pásového systému.
Pokud je pásový systém ještě vestavěn, vytáhněte
nejprve ramenní pás, jak je znázorněno na obrázku
3.3. Sejměte potah a stáhněte oba díly potahu
směrem dopředu.
3.2 Zdejmowanie pokrycia:
Siedzenie zmniejszające fotelik powinno być usuwa-
ne w zależności od wielkości dziecka, najpóźniej
jednak wówczas, gdy wymontowywany jest system
pasów. Gdyby system pasów był jeszcze zamonto-
wany, wówczas należy najpierw ściągnąć pas ramie-
niowy, jak to opisano na zdjęciu 3.3. Prosimy odpiąć
pokrycie i ściągnąć dwie części pokrycia do przodu.
3.3 - 3.9 Demontáž pásového systému:
Sejměte konečnou část (1). Stlačte centrální regulátor
(2) směrem dolů, držte jej stlačený a vytáhněte pás
směrem dozadu.
3.3 - 3.9 Wymontowanie systemu pasów:
Zdjąć końcówkę (1). Przycisnąć centralny
regulator (2) do dołu i przytrzymując go w tej
pozycji wyciągnąć pas z tyłu.
CZ PL
3.1
3.2
2
1
3.3
1734-4-05/1
1644F-4-01/1
1648F-4-03/1
3
1654F-4-03/1