)
21&7,211(0(17 $9(& 0(186 ¬ ,&Ð1(6
0,187(5,(
6200(,/
r 1%5( '¶+(85(6" 6pOHFWLRQQHU OD PLVH KRUV FRQWDFW
DSUqV PLQXWHV 6pOHFWLRQQHU 121 SRXU
PHWWUH OD PLQXWHULH KRUV IRQFWLRQ
MINUTERIE
HORLOGE
SOMMEIL
MNTR
0,187(5,(
6pOHFWLRQQHU PLQXWHULH SRXU PHWWUH OH WpOpYLVHXU HQ HW KRUV
PDUFKH j XQH KHXUH SUpUpJOpH DX FDQDO GH VRQ FKRL[ DX[
MRXUV YRXOXV /¶KRUORJH GRLW DYRLU pWp UpJOpH SRXU XWLOLVHU OHV
IRQFWLRQV GH OD PLQXWHULH
0DUFKH j VXLYUH
8WLOLVHU OHV WRXFKHV 92/ u HW &+ q SRXU UpJOHU OH MRXU
O¶KHXUH GH PLVH HQ HW KRUV PDUFKH HW OH QXPpUR GH FDQDO
SXLV XWLOLVHU 92/ u SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ
MINUTERIE
HORLOGE
SOMMEIL
MNTR
1RWD
/H FRQWDFW HVW DXWRPDWLTXHPHQW FRXSp DSUqV PLQXWHV
VL OD PLVH HQ PDUFKH D pWp DFWLYpH SDU OD IRQFWLRQ
0,187(5,( 6L O¶KHXUH GH PLVH KRUV IRQFWLRQ D pWp
SURJUDPPpH RX TX¶XQH WRXFKH HVW SUHVVpH OD FRXSXUH
DXWRPDWLTXH DSUqV PLQXWHV HVW DQQXOpH
/D IRQFWLRQ 0,187(5,( SHXW IRQFWLRQQHU DYHF OH
WpOpYLVHXU VRXV RX KRUV WHQVLRQ ¬ O¶KHXUH SURJUDPPpH
OH WpOpYLVHXU V\QWRQLVH OH FDQDO SUpVpOHFWLRQQp
+25/2*(
r +(85( 3RXU UpJOHU O¶KHXUH GX MRXU
r -285 3RXU UpJOHU OH MRXU GH OD VHPDLQH
0DUFKH j VXLYUH
t
Ih)
Vvyvr
à yrà purÃ
y¶ur
rÃrÃyrÃw
MINUTERIE
HORLOGE
SOMMEIL
MNTR
l
K
NBRE D'HEURES?
NON
JR
LUN-VEN
HRE DÉBUT
- - : - -
HRE FIN
- - : - -
ENTRER CANAL
- - -
K
RÉGLER
NON
u
q
WPGÃ Ã WPGÃ
rà à 8CÃ
Ã
ptyr
HEURE
- - : - -
AM
JR
DIM
&$1$8;
6,*/(
r
3HUPHW G¶DVVLJQHU XQ VLJOH HW GHV
6,*/( 0$18(/
FKLIIUHV PDQXHOOHPHQW
Ih)
Vvyvr
à yrà purà p
vrà qrà yhà pypphqrÃ
pyrpvr
à yrà phhà qpv
pà Vvyvr
à à tvqrà pypà pr
psp
rpr
CANAUX
K
SIGLE MANUEL
K
SIGLE
IDENT. PRISES
r
,'(17 35,6(6
3RXU LGHQWLILHU OHV EUDQFKHPHQWV G¶HQWUpHV
YLGpR DX[ ILQV G¶DIILFKDJH
CANAUX
K
SIGLE MANUEL
K
SIGLE
IDENT. PRISES
0DUFKH j VXLYUH
$SSX\HU VXU OD WRXFKH 92/ uSRXU DIILFKHU OH PHQX
VXLYDQW
$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV &+ p RX &+ q SRXU GpSODFHU
OH FXUVHXU
$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV t 92/ RX 92/ u SRXU
VpOHFWLRQQHU O¶LGHQWLILFDWLRQ GpVLUpH 9RLU OH WDEOHDX FL
GHVVRXV
7DEOHDX G¶LGHQWLILFDWLRQ GHV SULVHV
D9@IUDAD86UDPIT
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶Ã
H6BIeU
htpprÃjÃy¶r
prÃvqp
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶Ãyrpr
Ã
9W9
Tpyrpvr
Ã
Ãhr
ÃrÃr
prÃvqpÃÃ
PH@UUS@
vyvprÃy
Ãq¶rÃ
rvÃ
ÃyhÃpurÃUW
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶Ã
8Æ7G@
pkiypyrpr
ÃjÃy¶r
prÃvqp
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶Ã
97T
hh
rvyÃTS9Ã97TÃhryyvrÃqrÃ
hqvqvssvÃ
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶Ã
9e8PÃUWI
qppqr
ÃqrÃpypÃp
vrÃjÃy¶r
prÃvqp
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶Ã
H6BIIVH
r
rtv
r
ÃvqpÃr
ryÃjÃy¶r
prÃvqpÃ
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶ÃwrÃjÃ
E@V
Tpyrpvr
Ãy
ÃqÃ
hpp
qrrÃq¶h
rÃ
6VY
Tpyrpvr
Ã
Ã
vr
Ãy¶vqrvsvphvÃqrÃ
fffff
CANAUX
SIGLE MANUEL
ENTRER CANAL
3
ENTRER SIGLE
- - - -
F
G
POUR DÉPLACER CRSEUR
J
K
PR SÉLECT. CANAL
CANAUX
IDENT. PRISES
MAGNÉT
VIDÉO1
.
VIDÉO2
VIDÉO3
OMETTRE
F
POUR DÉPLACER CRSEUR
J
K
PR SÉLECT. CARACT.
VUDGDT6UDPIT
9W9ÃjÃy¶r
prÃvqp
WD9@PÃ
qv
rprÃjÃy¶r
prÃvqp
y¶r
prÃvqpÃ
hh
rvy
yhÃ
vr
G