Advertisement
%UDQFKHPHQW G¶DSSDUHLOV DX[LOLDLUHV
1RWD
/D WpOpFRPPDQGH GRLW DYRLU pWp SURJUDPPpH DYHF OHV
FRGHV IRXUQLV DILQ GH SHUPHWWUH OH IRQFWLRQQHPHQW G¶XQ
DSSDUHLO DX[LOLDLUH
)RQFWLRQ LPDJH VXU LPDJH DYHF XQ
PDJQpWRVFRSH
&H WpOpYLVHXU HVW GRWp GH OD IRQFWLRQ G¶LPDJH VXU LPDJH
DYHF GHX[ EORFV G¶DFFRUG &HOD SHUPHW OH YLVLRQQHPHQW
VLPXOWDQp GH GHX[ pPLVVLRQV WpOpYLVpHV DYHF RX VDQV
XQH VHFRQGH VRXUFH YLGpR WHO XQ PDJQpWRVFRSH
1RWD
/D SULVH G¶HQWUpH 9,'(2 HVW XQH SULVH GRXEOH IRQFWLRQ
(OOH HVW VXUWRXW GHVWLQpH DX EUDQFKHPHQW GH VRXUFHV
G¶LPDJHV L WHO XQ OHFWHXU '9' DYHF SULVHV GH VLJQDO
YLGpR FRPSRVDQWH < 3
JDXFKH HW GURLW 7RXWHIRLV HOOH SHXW DXVVL VHUYLU SRXU OD
FRQQH[LRQ GH VRXUFHV YLGpR j VLJQDO FRPSRVLWH WHO XQ
PDJQpWRVFRSH Q¶XWLOLVDQW TXH OD SULVH <9LGpR HW OHV
SULVHV DXGLR GHV FDQDX[ JDXFKH HW GURLW 8Q PHVVDJH j
O¶pFUDQ LGHQWLILH OD VRXUFH FRPSRVDQW RX YLGpR
%UDQFKHU OH PDJQpWRVFRSH DX WpOpYLVHXU GH OD PDQLqUH LOOXVWUpH
Prises à l'arriére du téléviseur
INPUT 1
R-AUDIO-L
COMPONENT
TO AUDIO
VIDEO INPUT
AMP
P
P
R
B
ANT
L
INPUT 2
S-VIDEO
R
R-AUDIO-L VIDEO
Utiliser soit i'entrée vidéo ou
i'entrée S-vidéo
Câbles vendus séparément
0DUFKH j VXLYUH
$SSX\HU VXU OD WRXFKH 3,3 GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU
DIILFKHU XQH LPDJH HQ PpGDLOORQ
1RWD
/H VLJQDO DXGLR HVW HQ SURYHQDQFH GH O¶LPDJH SULQFLSDOH
3RXU YLVLRQQHU XQH VRXUFH YLGpR H[WHUQH GDQV OH PpGDLOORQ
‡
$SSX\HU VXU OD WRXFKH 799,'(2 GH OD WpOpFRPPDQGH
SRXU VpOHFWLRQQHU OD VRXUFH G¶HQWUpH GX PDJQpWRVFRSH
‡
6¶DVVXUHU TXH OH FRQWDFW HVW pWDEOL VXU OH PDJQpWRVFRSH
‡
6pOHFWLRQQHU OHV FDQDX[ SRXU O¶LPDJH SULQFLSDOH HQ
DSSX\DQW VXU OD WRXFKH 79 GH OD WpOpFRPPDQGH HW HQ
XWLOLVDQW
OHV
WRXFKHV
FKDQJHPHQW GH FDQDX[
‡
6pOHFWLRQQHU OHV FDQDX[ GDQV O¶LPDJH HQ PpGDLOORQ HQ
DSSX\DQW VXU OD WRXFKH 9&5 GH OD WpOpFRPPDQGH HW HQ
XWLOLVDQW OHV WRXFKHV GH V\QWRQLVDWLRQ 9&5'%6 &+
1RWD
/D WRXFKH 6:$3 LQYHUWLW O
LPDJH HQ PpGDLOORQ DYHF
O
LPDJH SULQFLSDOH $SSX\HU VXU OD WRXFKH 5(&$// SRXU
DIILFKHU OD VRXUFH GHV LPDJHV j O
pFUDQ
3DQQHDX DYDQW GHV FRPPDQGHV
8WLOLVHU OH SDQQHDX DYDQW GH O¶DSSDUHLO SRXU FRQWU{OHU OH
WpOpYLVHXU VDQV OD WpOpFRPPDQGH RX SRXU DFFpGHU DX[
SULVHV
G¶HQWUpH
DXGLRYLGpR
G¶DSSDUHLOV DX[LOLDLUHV
0DUFKH j VXLYUH
UWWD9@P
‡
$SSX\HU VXU
G¶HQWUpH YLGpR
3
HW SULVHV DXGLR GHV FDQDX[
7
SÃ
Magnétoscope
PLAY
R
E
FF
W
STOP
VIDEO OUT
L
AUDIO OUT
Y/VIDEO
R
S-VIDEO OUT
ANT OUT
ANT IN
HPJ
VIDEO 3 L - AUDIO IN - R
Fil d'antenne
QXPpULTXHV
RX
FHOOHV
ORUV
GX
EUDQFKHPHQW
SRXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH
%
5$1&+(0(17 '
1RWD
/H SDQQHDX DYDQW GHV FRPPDQGHV SHXW rWUH XWLOLVp SRXU
DFFpGHU DX[ PHQXV HW FRPPXWHU HQWUH OHV PRGHV YLGpR
ORUVTXH OD WpOpFRPPDQGH Q¶HVW SDV GLVSRQLEOH
)RQFWLRQQHPHQW GH O¶LPDJH VXU LPDJH DYHF
XQ PDJQpWRVFRSH HW FkEORVpOHFWHXU
&H WpOpYLVHXU HVW GRWp GH OD IRQFWLRQ G¶LPDJH VXU LPDJH
DYHF GHX[ EORFV G¶DFFRUG &HOD SHUPHW OH YLVLRQQHPHQW
VLPXOWDQp GH GHX[ pPLVVLRQV WpOpYLVpHV DYHF RX VDQV
XQH VHFRQGH VRXUFH YLGpR WHO XQ PDJQpWRVFRSH
)RQFWLRQQHPHQW
PDJQpWRVFRSH
0DUFKH j VXLYUH
‡
%UDQFKHU OH FkEOH j OD SULVH G¶HQWUpH G¶DQWHQQH $17 j
O¶DUULqUH GX WpOpYLVHXU
‡
$SSX\HU VXU OD WRXFKH 3,3 GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU
DIILFKHU XQH LPDJH HQ PpGDLOORQ
1RWD /H VLJQDO DXGLR HVW HQ SURYHQDQFH GH
O¶LPDJH SULQFLSDOH
ÃÃ
‡
6pOHFWLRQQHU OHV FDQDX[ GDQV O¶LPDJH HQ PpGDLOORQ HQ
DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV GH VpOHFWLRQ GHV FDQDX[ 3,3
&+$11(/ GH OD WpOpFRPPDQGH
‡
6pOHFWLRQQHU OHV FDQDX[ SRXU O¶LPDJH SULQFLSDOH HQ
DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV &+ GH OD WpOpFRPPDQGH RX HQ
XWLOLVDQW OHV WRXFKHV QXPpULTXHV
$YHF XQH VRXUFH YLGpR H[WHUQH PDJQpWRVFRSH HW
FkEORVpOHFWHXU
%UDQFKHU OH PDJQpWRVFRSH HW OH FkEORVpOHFWHXU GH OD
PDQLqUH LQGLTXpH
Prises à l'arriére du téléviseur
INPUT 1
COMPONENT
TO AUDIO
VIDEO INPUT
AMP
ANT
L
INPUT 2
S-VIDEO
R
Câbles vendus séparément
GH
0DUFKH j VXLYUH
‡
$SSX\HU VXU OD WRXFKH 3,3 GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU
DIILFKHU XQH LPDJH HQ PpGDLOORQ
3RXU YLVLRQQHU XQH VRXUFH YLGpR H[WHUQH GDQV OH PpGDLOORQ
‡
6¶DVVXUHU TXH OH FRQWDFW HVW pWDEOL VXU OH PDJQpWRVFRSH
HW OH FkEORVpOHFWHXU HW TXH OH FDQDO HVW V\QWRQLVp VXU OH
PDJQpWRVFRSH
‡
6pOHFWLRQQHU OHV FDQDX[ SRXU O¶LPDJH HQ PpGDLOORQ HQ
DSSX\DQW VXU OD WRXFKH &%/ GH OD WpOpFRPPDQGH HW HQ
XWLOLVDQW
OHV
FKDQJHPHQW GHV FDQDX[
‡
6pOHFWLRQQHU OHV FDQDX[ SRXU O¶LPDJH SULQFLSDOH HQ
DSSX\DQW VXU OD WRXFKH 79 GH OD WpOpFRPPDQGH HW HQ
XWLOLVDQW
OHV
FKDQJHPHQW GHV FDQDX[
1RWD
D WRXFKH 6:$3 LQYHUWLW O¶LPDJH HQ PpGDLOORQ DYHF
O¶LPDJH SULQFLSDOH $SSX\HU VXU OD WRXFKH 5(&$// SRXU
DIILFKHU OD VRXUFH GHV LPDJHV j O¶pFUDQ
¶
$33$5(,/6 $8;,/,$,5(6
GH
VDQV
VRXUFH
YLGpR
Magnétoscope
Câblosélecteur
PLAY
R
E
FF
W
STOP
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
L
AUDIO OUT
P
P
Y/VIDEO
R
B
R
S-VIDEO OUT
R-AUDIO-L VIDEO
ANT IN
ANT OUT
WRXFKHV
QXPpULTXHV
RX
WRXFKHV
QXPpULTXHV
RX
H[WHUQH
PLAY
R
FF
W
E
STOP
ANT OUT
ANT IN
Fil d'antenne
FHOOHV
GH
FHOOHV
GH
l
Advertisement
