Panasonic CT-27E33 Operating Instructions Manual page 53

,QVWDOODWLRQ
(PSODFHPHQW GX WpOpYLVHXU
6XLYUH FHV UHFRPPDQGDWLRQV DYDQW GH GpWHUPLQHU O¶HPSODFHPHQW
GX WpOpYLVHXU
‡ Q…‚‡ptr…à y¶hƒƒh…rvyà p‚‡…rà yr†Ã …h’‚†Ã †‚yhv…r†à ˆÃ ppyhv…htr
v‡r†rÃr‡Ãyr†Ã…rsyr‡†
‡ Q…‚‡ptr…à y¶hƒƒh…rvyà p‚‡…rà yhà puhyrˆ…à ‚ˆÃ y¶uˆ€vqv‡pà à Vr
hp…h‡v‚Ã v†ˆssv†h‡rà ƒ‚ˆ……hv‡Ã ƒ…‚‰‚„ˆr…à ˆÃ qp…htr€r‡
qr†Ãp‚€ƒ‚†h‡r†Ãv‡r…r†
‡ VÃ ppyhv…htrà syˆ‚…r†pr‡Ã ƒrˆ‡Ã …pqˆv…rà yhà ƒ‚…‡prà qrà yh
‡pypp‚€€hqr
‡ e‰v‡r…à qrà ƒyhpr…à yrà ‡pyp‰v†rˆ…à ƒ…q†Ã q¶ˆÃ hƒƒh…rvyà qpthtrh‡
ˆÃ puh€ƒÃ €htp‡v„ˆrà ‚‡h€€r‡Ã qr†Ã €‚‡rˆ…†à qr†
‰r‡vyh‡rˆ…†Ã‚ˆÃqr†Ãuhˆ‡ƒh…yrˆ…†Ãr‘‡r…r†
$77(17,21
1H SODFHU FH WpOpYLVHXU TXH VXU XQ
PHXEOH RX VXSSRUW UHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW RX
YHQGX DYHF O¶DSSDUHLO 'pSODFHU DYHF SUpFDXWLRQ WRXW
VXSSRUW j URXOHWWHV SRUWDQW O¶DSSDUHLO DILQ G¶pYLWHU
WRXWH EOHVVXUH TXH SRXUUDLW FDXVHU OH EDVFXOHPHQW
GX VXSSRUW HW RX GX WpOpYLVHXU 3RXU OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV
V¶DVVXUHU TXH OH WpOpYLVHXU HVW SODFp VXU XQ PHXEOH VWDEOH QH
SRXYDQW rWUH EDVFXOp SRXVVp RX WLUp HW HPSrFKDQW WRXW HQIDQW GH
PRQWHU RX GH V¶DVVHRLU GHVVXV /D FKXWH G¶XQ WpOpYLVHXU SHXW
FDXVHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH OD PRUW
&7( &7(8
$77(17,21 1¶XWLOLVHU TXH
3$1$621,& DYHF FH WpOpYLVHXU /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ DXWUH
PHXEOH RX FKDULRW SRXUUDLW
VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV
&7( &7(8
$77(17,21 1¶XWLOLVHU TXH
3$1$621,& DYHF FH WpOpYLVHXU /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ DXWUH
PHXEOH RX FKDULRW SRXUUDLW
VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV
&7( &7(8
$77(17,21 1¶XWLOLVHU TXH
3$1$621,& DYHF FH WpOpYLVHXU /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ DXWUH
PHXEOH RX FKDULRW SRXUUDLW
VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV
%UDQFKHPHQW GH VRXUFHV DX[LOLDLUHV
/HV EUDQFKHPHQWV j G¶DXWUHV DSSDUHLOV GHYUDLHQW rWUH IDLWV DYHF
GHV FkEOHV DXGLR HW YLGpR EOLQGpV 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV
‡ V‡vyv†r…Ãqr†Ãpkiyr†Ãp‚h‘vhˆ‘Ãiyvqp†ÃqrÃ&$Âu€†
‡ V‡vyv†r…à yr†Ã ƒ…v†r†Ã q¶r‡…prà r‡Ã qrà †‚…‡vrà p‚……r†ƒ‚qh‡Ã hˆ‘
hƒƒh…rvy†Ãhˆ‘vyvhv…r†
‡ 6svÃ qrà …pqˆv…rà yrà …v†„ˆrà q¶v‡r…sp…rprà p‰v‡r…à q¶ˆ‡vyv†r…à qr†
pkiyr†Ãy‚t†
&RUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
$77(17,21
à à 6ADIà 9@à QSeW@IDSà UPVUà SDTRV@
9¶eG@8USP8VUDPIà DITeS@Sà ¬Ã API9ÃG6à G6H@
G6Ã QGVTÃ G6SB@Ã 9@Ã G6Ã AD8C@Ã 96ITÃ G6Ã A@IU@
G6ÃQGVTÃG6SB@Ã9@ÃG6ÃQSDT@ÃI@ÃQ6TÃVUDGDT@S
VI@Ã QSDT@Ã 96ITÃ G6RV@GG@Ã G6Ã G6H@Ã QPG6SDTe@Ã I@Ã Q@VUÃ ÇUS@
DITeSe@Ã8PHQGÊU@H@IUÃ
3/$&(5 /( &25'21 '¶$/,0(17$7,21 '$16 81 (1'52,7
2Ô ,/ 1( 5,648( 3$6 '¶Ç75( 3,e7,1e &2,1&e e&5$6e
3/,e (7& )$,5( 3$57,&8/,Ê5(0(17 $77(17,21 ¬ 6(6
(;75e0,7e6 ),&+(6 (7 35,6(6 &2035,6(6
OH PHXEOH 7<(7 GH
FDXVHU XQH LQVWDELOLWp
OH PHXEOH 7<(7 GH
FDXVHU XQH LQVWDELOLWp
OH PHXEOH 7<(7 GH
FDXVHU XQH LQVWDELOLWp
AvpurÂyh…v†pr
&kEOH  DQWHQQH
3RXU XQH ERQQH UpFHSWLRQ GHV FDQDX[ 9+)8+) OH
EUDQFKHPHQW j XQH DQWHQQH RX j OD FkEORGLVWULEXWLRQ HVW
QpFHVVDLUH
%UDQFKHPHQW j OD FkEORGLVWULEXWLRQ
%UDQFKHU OH WpOpYLVHXU DX FkEOH GH OD
FRPSDJQLH GH FkEORGLVWULEXWLRQ
1RWD ,O SHXW rWUH QpFHVVDLUH G¶XWLOLVHU XQ
FkEORVpOHFWHXU SRXU DVVXUHU XQH
UpFHSWLRQ GH TXDOLWp RSWLPDOH 3RXU
GHV UHQVHLJQHPHQWV VXU OD
FRPSDWLELOLWp FRQVXOWHU OD
FRPSDJQLH GH FkEORGLVWULEXWLRQ
%UDQFKHPHQW j XQH DQWHQQH
‡ 3RXU XQH ERQQH UpFHSWLRQ GHV
FDQDX[ 9+)8+) OH EUDQFKHPHQW
j XQH DQWHQQH HVW QpFHVVDLUH
8QH DQWHQQH H[WpULHXUH GRQQHUD
GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV
1RWD
Grà €‚qrà pkiyrà r†‡Ã v€ƒyvpv‡r€r‡Ã …ptyp
rÃ ˆ†vrà à Q‚ˆ…à †pyrp‡v‚r…à yrà †vthy
qrà yhà ‡pypqvssˆ†v‚Ã h‡rrà pu‚v†v…à yrà €‚qrà UeGeà †‚ˆ†Ã yh
…ˆi…v„ˆrÃQSPBÃ86I6GÃqˆÃ€rˆÃT@UÃVQÃSeBG6B@
5(16(,*1(0(176 ,03257$176 ¬ 352326 '(
/¶87,/,6$7,21 '( -(8; 9,'e2 '¶25',1$7(856 (7
'( 6285&(6 '¶,0$*(6 ),;(6
0,6( (1 *$5'( /H PDUTXDJH RX OD UpPDQHQFH
GH O¶LPDJH FDXVp SDU O¶DIILFKDJH SURORQJp G¶XQH
LPDJH IL[H Q¶HVW SDV OH UpVXOWDW G¶XQH GpIHFWXRVLWp
HW Q¶HVW GRQF SDV FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH
/H WpOpYLVHXU HVW FRQoX SRXU DIILFKHU GHV LPDJHV
DQLPpHV /¶DIILFKDJH SURORQJp G¶LPDJHV IL[HV WHOOHV
TXH GHV LPDJHV DX IRUPDW ³ERvWH DX[ OHWWUHV´ VXU XQ
pFUDQ GH WpOpYLVLRQ RUGLQDLUH DYHF GHV EDQGHV QRLUHV
GDQV OH KDXW HW OH EDV  GHV LPDJHV DX IRUPDW RUGLQDLUH
  QRQ UHFDGUpHV VXU XQ JUDQG pFUDQ DYHF GHV
EDQGHV VXU FKDTXH F{Wp  GHV EDQGHV GH GpILOHPHQW
GDQV OH EDV GH O¶pFUDQ GHV PRWLIV SHUPDQHQWV GH
FHUWDLQV MHX[ YLGpR GHV SDQQHDX[ GH SRLQWDJH IL[HV
GHV ORJRV GH FDQDX[ XOWUD OXPLQHX[ HW GHV PRWLIV HQ
OLJQH ,QWHUQHW RX UpSpWLWLIV G¶RUGLQDWHXUV GHYUDLW rWUH
OLPLWp
/¶DIILFKDJH SURORQJp G¶LPDJHV IL[HV SHXW HQGRPPDJHU
LUUpPpGLDEOHPHQW OH WXEH LPDJH GRPPDJH TXL SUHQG
OD IRUPH G¶XQH LPDJH IDQW{PH 3RXU SUpYHQLU GH WHOV
GRPPDJHV LO HVW UHFRPPDQGp GH SUHQGUH OHV
PHVXUHV VXLYDQWHV
‡ 1H SDV DIILFKHU XQH LPDJH IL[H SHQGDQW XQH SpULRGH
SURORQJpH
‡ $SUqV XVDJH WRXMRXUV FRXSHU OH FRQWDFW VXU OH
WpOpYLVHXU
,
167$//$7,21
8kiyrÃqrÃyhÃp‚€ƒhtvrÃ
qrÃpkiy‚qv†‡…viˆ‡v‚
WCAVCAÃ
&$‚u€†Ã
†ˆ…ÃyrÃhrhˆÃh……vq…r
8kiyrÃq¶h‡rr
Ã
 l