Epson Stylus Photo PX700W series Basic Operation Manual page 86

A
Check the color to replace.
Kartuşu değiştirmek için rengi
kontrol edin.
Ελέγξτε το χρώμα προς
αντικατάσταση.
Verificaţi culoarea pe care doriţi să o
înlocuiţi.
c
Do not lift up the scanner unit
when the document cover is open.
Doküman kapağı açıkken tarayıcı
birimini kaldırmayın.
Μη σηκώσετε τη μονάδα σάρωσης
όταν είναι ανοιχτό το κάλυμμα
εγγράφου.
Nu ridicaţi unitatea de scanare
când este deschis capacul unităţii.

B
Select Replace now.
Şimdi değiştir öğesini seçin.
Επιλέξτε Αντικ. τώρα.
Selectaţi Înlocuieşte acum.
D
Pinch and remove.
Sıkın ve çıkarın.
Απασφαλίστε και αφαιρέστε.
Prindeţi şi scoateţi.
C
Open.
Açın.
Ανοίξτε.
Deschid.
E
Unpack new cartridge.
Yeni kartuşu ambalajından çıkarın.
Βγάλτε το νέο δοχείο από τη
συσκευασία.
Dezambalaţi cartuşul nou.
c
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Mürekkep kartuşunun yanlarında
bulunan kancaları kırmamaya özen
gösterin.
Προσέξτε να μη σπάσετε την
προεξοχή στο πλάι του δοχείου
μελανιού.
Procedaţi cu grijă pentru a nu rupe
dispozitivele de prindere de pe
partea laterală a cartuşului.