McCulloch PM105 Provozní Příručka page 29

D E C
T
V
Q
R
U
F
S
PRZED URUCHOMIENIEM SILNIKA
Sprawdzić poziomu oleju w silniku (Q)
Silnik odśnieżarki został dostarczony z fabryki, napełniony olejem.
1. Sprawdzić poziom oleju przy odśnieżarce stojącej na równej powierzchni.
2. Wyjąć korek wlewu/prętowy wskaźnik poziomu i wytrzeć do sucha,
ponownie włożyć prętowy wskaźnik poziomu i dobrze wkręcić, odczekać
klika sekund, wyjąc wskaźnik i sprawdzić poziom oleju. Jeśli konieczne,
uzupełnić poziom olej do znaku "FULL" na prętowym wskaźniku poziomu.
Nie przepełniać.
• Aby wymienić olej, patrz "WYMIANA OLEJU" w rozdziale Konserwacja
niniejszej instrukcji.
Dolewanie benzyny (R)
• Napełnić zbiornik paliwa do dolnej części wlewu. Nie przepełniać. Stosować
świeżą, czystą, normalną benzynę bezołowiową o minimalnej liczbie ok-
tanowej 87. Nie mieszać oleju z benzyną. Kupować paliwo w ilościach,
które mogą zostać zużyte w okresie 30 dni, w celu zapewnienia świeżości
paliwa.
OSTRZEŻENIE: Wytrzeć wszelki rozlany olej lub paliwo.
przechowywać, nie rozlewać lub nie stosować paliwa w pobliżu otwartego
ognia.
PREDTÝM AKO NAŠTARTUJETE MOTOR
Skontrolujte hladinu oleja v motore (Q)
Výrobca dodáva snehovú frézu s motorom naplneným olejom.
1. Hladinu oleja v motore kontrolujte na rovnom podklade.
2. Vyberte veko plniaceho otvoru s mierkou, mierku očistite a veko opäť
pevne utiahnite, počkajte pár sekúnd a veko s mierkou vyberte a skon-
trolujte hladinu oleja. V prípade potreby doplňte olej po značku "FULL"
na mierke. Neprilievajte olej nad značku.
• Pri výmene oleja pozrite kapitolu "VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA"
v časti o údržbe v tejto príručky.
Doplnenie paliva (R)
• Palivovú nádrž naplňte po spodný okraj hrdla. Neprilievajte viac paliva.
Používajte čerstvý, čistý bezolovnatý benzín s oktánovým číslom aspoň
87. Do benzínu neprilievajte olej. Benzínu do zásoby kupujte iba na 30
dní, aby bol čerstvý.
VAROVANIE: Rozliaty benzín alebo olej vytrite do sucha. Benzín
neskladujte, nerozlievajte ani nepoužívajte v blízkosti otvoreného
plameňa.
MIELŐTT A MOTORT ELINDÍTANÁ
Ellenőrizze a motor olajszintjét (Q)
Hókotróját még szállítás előtt a gyárban olajjal teljesen feltöltötték.
1. Az olajszint ellenőrzése előtt állítsa a gépet sima talajfelületre.
2. Távolítsa el a sapkát /mérőpálcát és a törölje szárazra, helyezze vissza a
mérőpálcát, várjon néhány másodpercig, majd vegye ki ismét és olvassa
le az olajszintet. Szükség esetén adagoljon olajt, amíg eléri a "FULL"
(tele) jelzést mérőpálcán. Ne töltse túl.
• A motorolaj cseréjéhez, lásd "A MOTOROLAJ CSERÉJE" fejezetet jelen
kézikönyv Karbantartás fejezetében.
Benzin hozzáadása (R)
• Töltse fel az üzemanyagtartályt a töltőnyúlvány aljáig. Ne töltse túl.
Használjon legalább 87 oktánszámú, friss, tiszta, ólommentes benzint.
Ne keverjen olajt a benzinbe. Az üzemanyagot olyan mennyiségben
vásárolja, hogy azt 30 nap alatt el tudja használni, ezáltal is fenntartva
a benzin frissességét.
FIGYELEM: Töröljön
kifröccsenést. Ne tároljon, ne öntsön ki, és ne használjon benzint
nyílt láng használata mellett.
29
fel minden üzemanyag-
Nie
vagy olaj