Craftsman 247.28902 Operator's Manual page 88

(Esta p &gina se aplica
s61o en EE.UU. y Canada).
Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)
y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)
Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantfa de defectos del propi-
etario)
LACOBERTURA D ELA GARANTIA D E CONTROL DEEMISIONES ES Y PARA LOSMODELOS CERTIFICADOS DELAI;IOlgg7Y POSTERIORES,
APLICABLE ALOSMOTORES CERTIFICADOS C OMPRADOS E N CALIFOR-
NIAEN1995Y POSTERIORMENTE, QUESEUTILIZAN ENCALIFORNIA,
Declaraci6n de garantia sobre defectos en el control
ElConsejo d e Recursos Ambientales de California (CARB), l a EPA (Agencia
de Protecci6n A mbiental d e losEE.UU.) y Searstienenelgustodeexplicarla
garantfa delsistemadecontrol deemisiones paramotores delaSo2000y para
elfuturoconrelaci6n a motores pequeSos t odoterrenoCSORE). EnCalifornia,
losnuevos motorespequeSos todoterrenodebenestardiseSados, construidos
y equipados paracumplirconlasrigurosas normas anti-smog delestado. E n
elrestode losEstados Unidos, l osmotores nuevos todoterrenodeencendido
porchispa certificados paraelaSo1997debencumplir est_.ndares similares
establecidos p orlaEPA. S earsdebegarantizar elsistemade control d eemi-
QUESECOMPRENY UTILICEN ENCUALQUIER PARTE DELOSESTADOS
UNIDOS (Y A PARTIR DEL1 DEENERO DE 2001ENCANADA).
de emisiones para California y los Estados Unidos
siones desu motorparalosperiodos detiempoenumerados a continuaci6n,
siempre queno hayaabuso, n egligencia o mantenimiento indebido desu
motortodoterrenopequeSo. Susistema de control d eemisiones puedeincluir
piezastalescomoelcarburador, elfiltrode aire,elsistemadeencendido, el
silenciador y elconversor c atalftico. Tambi6n puedeincluirconectores y otras
unidades relacionadas c onlasemisiones. Dondeexistaunacondici6n cubierta
porlagarantia, S earsreparar_ supequeSo motortodoterrenosincosto alguno
incluyendo diagn6stico, piezasy manode obra
Cobertura de la garantfa Sears para defectos en el control de emisiones
Losmotores todo terreno pequeSos e stdn garantizados e nIo relativo alcontrol alas disposiciones queseindiquen a continuaci6n. Si unapartedesumotor
"de emisiones p aradefectos e npiezas durante unperfodo dedosaSos, suieto cubierta p orla garantfa esdefectuosa, Searsreparard o sustituird dichaparte.
Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia
Comopropietario d el motortodoterreno pequefio, U d.es responsable d ela
realizaci6n d elmantenimiento r equerido queseincluye en lasinstrucciones
de operaci6n y mantenimiento. Searsrecomienda q ueseconserven t odoslos
recibos relativos almantenimiento de su motortodoterrenopequeSo, pero
no pudedenegar l a garantia simplemente p ot lafaltade losmismos, o porsu
incumplimiento delmantenimiento p rogramado. Comopropietario delmotor
pequeSo t odoterreno debesaberque,sinembargo, S earslepuedenegar
lacobertura de la garantia si sumotortodoterreno pequeSo o unapiezadel
mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia, mantenimiento indebido o
a modificaciones no aprobadas. Ud.es responsable d epresentar sumotor
todoterreno pequeSo a un distribuidor de servicios Searsautorizado tan pronto
cornoaparezca un problema. Lasreparaciones d ela garantia sinconflicto
debencompletarse enunplazode tiemporazonable, no superior a 30dias.Si
tienealgunapregunta respecto a susderechos y responsabilidades referentes
a lagarantfa, d ebecontactar c onun representante de servicios Searsal1--
800--469--4663. La garantia deemisiones es unagarantia pordefectos. Los
defectos sejuzgande acuerdo conelfuncionamiento n ormal d e un motor. L a
garantfa no est_relacionada c on unaprueba de emisiones en uso.
Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones
Lassiguientes sondisposiciones especfficas relacionadas conlacobertura delagarantfaparadefectos enelcontrol deemisiones. EsunaSadido a lagarantia de
motor S earsparamotores noregulados queseencuentra en lasinstrucciones defuncionamiento y mantenimiento.
1. Piezascongarantia sincargoalgunoparael poseedor, i ncluyendo tareasde diagn6stico que
Lacobertura de esta garantia se extiende enicamente alas p=ezas
queaparecena continuaci6n (laspartesde lossistemas decontrol d e
emislones), siemprequedichasDiezas e stuvieran yaen elmotorenel
momento desu compra.
a. Sistema de medici6ndecombustible
• SJstema de enriquecimiento paraarranque en frio
• Carburador y partesinternas
• Bombadecombustible
b. Sistema de inducci6n deaire
• Filtrodeaire
• Colector de admisi6n
c. Sistema de encendido
• Bujia(s)de encendido
• Sistema de encendido magneto
d. Sistema delcatalizador
• Convertjdor c atalitico
• Colector de escape
• Sistema de inyecci6n de aireo v_lvuladeimpulsos
e. Elementos v ariadosusadosenlossistemasantenores
• V,_lvulas d e vacio,sensiblesatemperatura, posicm6n y tiempo
e interruptores
• Conectores y montajes
2. Alcancede lacobertura
Searsgarantiza alposeedorinicial y a loscompradores s ubsiguientes
quelaspiezascon garantia no tendr_ndefectos en materiales ni mano
deobraqueprovoquen lafallade las¢nismas d uranteunperiodo de
dosaSosa partirde lafechaen queelmotorseentregaa uncomprador
particular.
3. Sincargo
La reparaci6n o reemplazo de cualquierpartecon garantfa se realizar_i
permitan determinar s i unapartecongarantiaesdefectuosa, s iempre que
dicho diagn6stico se realiceen un distribuidor d e serviciosSearsautoriza-
do. Paraelserviciode lagarantiade emisiones, contactealdistrJbuidor de
serviciosSearsautorizado m_sceroano incluido e n las"P_ginas amarillas °
enlascategorias "Motores, g asolina", "Motores de gasolina", " Podadoras
dec6sped", o similares.
4. Reclamaciones y exclusiones a lacobertura
Lasreclamaciones d e la garantia debenenviarsedeacuerdoconlas
disposiciones de lapoliticade garantia paramotoresSears.La cobertura
de la garantfa excluir_defectosenpiezascongarantiaquenoseanpartes
originales Sears,o abuso,negligencia o mantenimiento i ncorrecto, tal y
comose establece en lapoliticade garantia paramotores Sears.Searsno
es responsable de lasfallasen piezascongarantfaprovocadas p oreluso
de partesaSadidas, q uenoseanoriginales o quesehayanmodificado.
5. Mantenimiento
Cualquier p artecon garantia quenoest6programada paraser reempla-
zadacomomantenimJento requerido, o ques61o debainspeccionarse
regularmente a l efectode"inspeccione o reemplace segLinseanecesario",
estar_garantizada c ontradefectos duranteelperiodode lagarantia. T odas
laspiezasgarantizadas q ueest6nprogramadas p arasureemplazo para
cumplirconlosrequisitos de mantenimiento estar_n garantizadas s61o
porelperiodoanterioralprimerreemplazo programado paradichapieza.
Cualquier p iezade recambio queseaequivalente e n funcionamiento y
durabilidad puedeusarsepararealizar m antenimiento o reparaciones. Et
propietario esresponsable de realizar t odoelmantenimiento r equerido, t al
y comosedefineenlasinstrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Sears
6. Coberturaindirecta
Porlapresente,lacobertura seextiendea lafalla decualquiercomponente
de motorprovocada porlafallade unapiezacongarantia queest6todavia
en periodode garantia.
EnlosEstados Unidosy Canada hayunalineadeatenci6n de 24 horas,1-800-469--4663, quecuentacon unmen_conmensajes pre-grabados quecontienen
informaci6n p araelmantenimiento d e motores.