McCulloch MB3202 User Manual page 4

2 - GENERAL IDENTIFICATION - IDENTIFICATION DES
PRINCIPAUX COMPOSANTS - IDENTIFICACION GENERAL
19
13
1. THROTTLE TRIGGER
2. IGNITION SWITCH
E
3. THROTTLE LOCK
4. THROTTLE CONTROL ARM
N
5. STARTER HANDLE
G
6. MUFFLER COVER
L
7. SPARK ARRESTER SCREEN*
I
8. CARBURETOR / PRIMER BULB
S
9. AIR CLEANER COVER
10. 3-POSITION CHOKE LEVER
H
11. FUEL TANK
12. FUEL CAP
1. GACHETTE D'ACCELERATION
2. BOUTON DE CONTACT
F
3. VERROU D'ACCELERATION
R
4. COMMANDE D'ACCELERATION
A
5. CAPOT DU SILENCIEUX
N 6. SILENCIEUX
7. PARE-ETINCELLES*
C
8. CARBURATEUR
A
9. COUVERCLE DU FILTRE A AIR
I
10. LEVIER DU VOLET DE DEPART
S
A 3 POSITION
11. RESERVOIR DE CARBURANT
1. GATILLO DE ESTRANGULACION
2. INTERRUPTOR DE IGNITION
3. SEGURO DE ESTRANGULACION
E
4. CONTROL DE ESTRANGUALCION MODERNO
S
5. MANIJA DEL MECANISMO
P
DE ARRANQUE
A
6. CUBIERTA DEL MOFLE
Ñ
7. CEDAZO PARACHISPAS*
8. CARBURADOR / BULBO DE CEBADO
O
9. CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
L
10. PALANCA AHOGADORA DE 3 POSICIONES
11. TANQUE DE COMBUSTIBLE
3
20
14
15
5
16
17
2
1
4
3
16 17
21
18
13. SPARK PLUG WIRE / SPARK PLUG
14. TOP ASSIST HANDLE
15. BRIDGE
16. VENTED BACK PAD
17. PISTOL GRIP ASSIST HANDLE
18. FLEX TUBE
19. EXTENSION TUBES (2)
20. CONCENTRATOR NOZZLE
21. HARNESS
22. STARTING INSTRUCTIONS
* Supplied in User Kit
12. BOUCHON DU RESERVOIR A CARBURANT
13. FIL DE BOUGIE / BOUGIE
14. POIGNEE DE MAINTIEN
15. PONT
16. SUPPORT DORSAL AERE
17. POIGNEE PISTOLET DE MAINTIEN
18. TUBE SOUPLE
19. RALLONGES (2)
20. EMBOUT CONCENTRATEUR
21. HARNAIS
22. INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE
* Inclus dans le kit de l'utilisateur
12. TAPA DE COMBUSTIBLE
13. CABLE DE LA BUJIA / BUJIA
14. AGARRADERA SUPERIOR
15. PUENTE
16. ALMOHADILLA POSTERIOR VENTILADA
17. AGARRADERA DE PISTOLA
18. TUBO FLEXIBLE
19. TUBOS DE EXTENSION (2)
20. BOQUILLA CONCENTRADORA
21. ARNES
22. INSTRUCCIONES DE ARRANQUE
* Suminstrada en el Kit del Usuario
22
9
10
6
7
8
11
12