Advertisement
Available languages
Available languages
Para encontrar soluciones a problemas de lavado (por ejemplo: daños, residuos, enganchado de telas) y procedimientos espe-
ciales de cuidado de lavado, vea el panfleto que se incluye Sugerencias para el lavado.
VERIFIQUE ESTOS PUNTOS
SI SU LAVADORA...
SIEMPRE REVISE PRIMERO
• Conecte el cordón en un tomacorriente eléc-
trico que funcione.
• Revise el fusible o reajuste el cortacircuitos.
NO SE LLENA
• Gire el disco indicador de control al ciclo
correcto y tire de la perilla de control para
arrancar la lavadora. Si la lavadora tiene
botones, asegúrese de que estén comple-
tamente oprimidos.
• Abra completamente las dos llaves del agua.
• Enderece las mangueras de entrada.
• Desconecte las mangueras y limpie los fil-
tros. Puede ser que los filtros de las
mangueras estén taponados.
NO SE AGITA
• Cierre cuidadosamente la tapa para evitar
golpearla.
• Gire el disco de control al ciclo apropiado y
tire de él para que la lavadora arranque. Si
está equipada con botones, asegúrese que
estén completamente oprimidos.
• Cierre la tapa y tire del disco de control para
que la lavadora arranque. Por su seguridad,
la lavadora no agitará ni exprimirá a menos
que la tapa esté cerrada.
• La lavadora está equipada con un detector
de falla de interruptor de tapa. Si funciona
mal el interruptor de la tapa, el detector
parará la operación para su seguridad.
Llame para solicitar servicio.
• Las pausas son normales. Espere y vea si
la lavadora vuelve a arrancar.
NO EXPRIME NI SE DRENA
• Enderece las mangueras de drenaje.
Elimine las mangueras torcidas. Si hay
alguna restricción en el drenaje, llame para
obtener servicio.
• Cierre la tapa y tire de la perilla de control
para arrancar la lavadora. Para su seguri-
dad, la lavadora no agitará ni exprimirá a
menos que la tapa esté cerrada.
• La lavadora está equipada con un detector
de falla de interruptor de tapa. Si funciona
mal el interruptor de la tapa, el detector
parará la operación para su seguridad.
Llame para solicitar servicio.
• Si la altura del desagüe es de cinco a ocho
pies, puede que sea necesario usar una
juego de bomba de gran volumen. Consulte
las instrucciones de instalación o llame al
1-800-688-9900. Si la altura del desagüe es
más de ocho pies (2,4 m) , el agua no
puede ser extraída aún con el juego de
bomba de gran volumen.
LA ROPA ESTÁ MÁS MOJADA QUE DE
COSTUMBRE AL FINAL DEL CICLO
• La lavadora ha sido diseñada para reducir
la velocidad del centrifugado si se detecta
una carga mal distribuida. Esto es normal.
• Vuelva a redistribuir la ropa en la tina y
coloque la perilla en centrifugado.
SE DETIENE
• Gire el disco indicador de control al ciclo
correcto y tire de la perilla de control para
arrancar la lavadora. Si la lavadora tiene
botones, asegúrese de que estén comple-
tamente oprimidos.
• Cierre la tapa y tire del disco de control para
que la lavadora arranque. Por su seguridad,
la lavadora no agitará ni exprimirá a menos
que la tapa esté cerrada.
• Esto puede ser una pausa o un periodo de
remojado en el ciclo. Espere brevemente y
tal vez la lavadora arranque.
• La lavadora está equipada con un detector
de falla de interruptor de tapa. Si funciona
mal el interruptor de la tapa, el detector
parará la operación para su seguridad.
Llame para solicitar servicio.
FUGAS DE AGUA
• Asegúrese de que las conexiones de la
manguera de admisión del agua estén apre-
tadas en la llave y en la válvula del agua.
• Cerciórese de que el extremo de la
manguera de drenaje esté correctamente
insertada y asegurada al servicio de drenaje.
• Evite el remojado prolongado – remoje
durante 30 minutos o menos.
• Evite sobrecargar la lavadora.
HACE RUIDO
• La lavadora debe nivelarse correctamente
como se describe en las instrucciones de
instalación.
• Los pisos débiles pueden causar vibración
y que la lavadora camine.
• Asegúrese de que las bases de hule estén
instaladas en las patas niveladoras.
• Un ruido seco puede ser el detector
LoadSensor
TM
del agitador a medida que
empuja la ropa hacia abajo hacia la zona de
limpieza para una mayor eficacia del lava-
do. Este sonido será distinto de una carga a
otra. Esto es normal.
• Los sonidos del funcionamiento variarán de
acuerdo con la velocidad del centrifugado.
SE LLENA CON EL AGUA A LA TEMP-
ERATURA INCORRECTA
• Abra los dos grifos de agua completa-
mente.
• Asegúrese que la selección de temperatura
sea correcta.
• Para obtener ahorro de energía, el agua
tibia que va llenando la tina es templada.
• A medida que la lavadora se está llenando,
puede haber una mezcla de agua caliente
con agua fría para lograr la temperatura
apropiada del agua.
• Asegúrese que las mangueras estén
conectadas al grifo correcto y a las conex-
iones de entrada correctas. Asegúrese que
el suministro de agua esté correctamente
regulado. Enjuague la línea de agua antes
de llenar la lavadora.
• Revise el calentador de agua. Debe estar
ajustado para proporcionar el agua a 120˚ F
(49˚ C) del grifo. También revise la capaci-
dad y la razón de recuperación del calenta-
dor de agua.
• Desconecte las mangueras y limpie las
pantallas. Las pantallas del filtro de la
manguera podrían estar obstruidas.
LA PERILLA DE CONTROL DE CICLO
AVANZA HASTA ''OFF'' (APAGADO)
• La opción Extra Rinse (enjuagado adí-
cional) está seleccionada.
Si desea recibir más asistencia
comuníquese con Maytag Appliances
Sales Company, Departamento de
Asistencia al Cliente de Maytag:
1-800-688-9900 en EE.UU.;
o 1-800-688-2002 en Canadá
Advertisement
