Tierra Del Sistema; Ubicaci6N Del Generador - Briggs & Stratton 030372 Operator's Manual

Tierra del sislema
El generador dispone de una conexi6n a tierra del sistema
que conecta los componentes del bastidor a los terminales
de tierra de los enchufes hembra de salida de CA. La tierra
dei sistema est_ conectada al cable de CA neutro que, a su
vez, est_ conectado al bastidor del generador (el neutro est_
conectado al bastidor del generador).
Requisilos especiales
Es posibie que haya normas u ordenanzas locales y
nacionaies en materia de seguridad e higiene en el trabajo
aplicabies al uso dei generador. Consulte con un electricista
cualificado, un inspector el6ctrico o el organismo
competente.
• En algunas zonas, es obligatorio registrar los
generadoresen las compa_ias el6ctricas locales.
• Si ei generador se utiliza en una obra, puede ser
necesario cumplir normas y requisitos adicionales.
C0nexi6n al sislema el6clric0 de un edifici0
Las conexiones a efectos de alimentaci6n de reserva al
sistema ei6ctrico de un edificio deben set realizadas por un
electricista cualificado. La conexi6n debe aislar la
alimentaci6n del generador de ia alimentaci6n de la red
p0blica, o de otra fuente de energia alternativa, y debe
cumpNrtodas las leyes y normas el6ctricas vigentes.
ADVERTENCIA
Los generadores producen un voltaje muy
_oderoso.
_¢ i no aisla el generador de utilidades de energia,
_uede hacer que los trabajadores de electricidad
sufran heridas graves e inclusive la muerte,
debido a la retroalimentaci6n de la energia
el6ctrica.
• Cuando useun generador c omo poderde energia auxiliar,
notifiquea la compa_ia de utiiidades. U seel equipode
transferencia aprobado paraaislarei generador de otra utiNdad
el_ctrica.
• Use un interruptor para la faNadel circuito de tierra (GFCI)en
cualquier Area bastante hQmedao que sea altamente conductiva,
tales como terrazas de metal o trabajo hecho con acero.
• NO toque los alambres pelados o recept_.culos.
• NO use un generador con cables el_ctricos que est_n
malgastados, rotos, pelados o da_ados de cualquier forma.
• NO opere el generador bajo la Iluvia.
• NO manejeel generador o cables el_ctricos mientras est_
parado en agua, descalzoo cuando las manos y los pies est6n
mojados.
• NO permita que personas descalificadas o ni_os operen o sirvan
al generador.
Ubicaci6ndel generad0r
Espaci0 libre alreded0r del generad0r
ADVERTENCIA
iLos gases y ei calor de escape pueden inflamar
._ ilos materiales combustibles y las estructuras 0
da_ar el dep6sito de combustible y provocar un
'incendio.
• Dejeun espacio minimode 1.5 m (5 pies)alrededor del
generador, incluidala partesuperior.
Coloque la generador a la intemperie en una zona en donde
no se acumulen gases de escape mortaies. NO instale el
generador en lugares en los que los gases de escape (A) se
puedan acumular 0 entrar en un edificio que pueda estar
ocupado. Aseg0rese de que los gases de escape no puedan
entrar por ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n u
otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan
acumularse. Tengaen cuenta los vientos y las corriente de
aire preponderantes cuando elija la ubicaci6n del generador.
El uso de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen
mon6×ido de carbono, un veneno invisible e inodoro.
A
V V
NUNCA utilice un generador
en el interior de una casa o
un garaje, AUNQUE haya
ventanas y
puertas
abiertas,
[]
Utilicelo solo en el
EXTERIOR, alejado de
ventanas, puertas y
aberturas de ventilaci6n.
\
o
cD
Espa_ol