Briggs & Stratton 030372 Operator's Manual page 31

ADVERTENCIA
El escapedel motor de este product{) c{)ntiene
element{)s quimic{)s rec{)n{)cid{)s e n el Estad{)de
Calif{)rnia p{)r pr{)ducir c_ncer, defect{)sde nacimient{)u
{)tr{)s dafi{)sde tip{) repr{)ductiv{).
ADVERTENCIA
IEI retroceso (repliegue r_pido) del cable del
arrancador puede producir lesiones. El retroceso
'impedir_ que el usuario suelte el cable a tiempo y
_ itirar_ de su mano brazo hacia el motor.
Y
Como resultado, podrian producirse fracturas,
contusiones o esguinces.
• Cuando arranque el motor,tire lentamente delcablehastasentir
una resistencia y, a continuaci6n, tire r_,pidamente de _1para
evitarsu retroceso.
• NUNCAarranque o pare el motor cuando haya aparatos
el_ctricos conectados yen funcionamiento.
ADVERTENCIA
Los generadores producen un voltaje muy
)oderoso.
_¢ i no aisla el generador de utilidades de energia,
_uede hacer que los trabajadores de electricidad
sufran heridas graves e inclusive la muerte,
debido a la retroalimentaci6n de la energia
el6ctrica.
• Cuando useun generador c omo poderde energia auxiliar,
notifiquea la compa_ia de utiiidades. U seel equipode
transferencia aprobado paraaislarei generador de otra utilidad
el_ctrica.
• Use un interruptor para la falla del circuito de tierra (GFCI)en
cualquier _,reabastante hQmedao que sea altamente conductiva,
tales como terrazas de metal o trabajo hecho con acero.
• NO toque los alambres pelados o recept_.culos.
• NO use un generador con cables el_ctricos que est_n
maigastados, rotos, pelados o da_ados de cualquier forma.
• NO opere el generador bajo la Iluvia.
• NO manejeel generador o cables el_ctricos mientras est_
parado en agua, descalzoo cuando las manos y los pies est6n
mojados.
• NO permita que personas descalificadas o ni_os operen o sirvan
al generador.
,ADVERTENCIA
._La combustible y sus vapores son
extremadamente infiamables y explosivos.
El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.
CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VAC[E ELDEPOSITO
• Apague el generador (posici6n OFF)y d_jelo enfriar al menos
por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible.
Afloje la tapa lentamente para dejar que la presi6n salga del
tanque.
• Liene o vacie el dep6sito de combustible a la intemperie.
• NO Ilenedemasiado eltanque. Permita al menos espacio para la
expansi6n dei combustible.
• Si se ha derramado combustible, esperea que se evapore antes
de arrancar ei motor.
• Mantenga la combustible alejadade chispas, llamas abiertas,
pilotos, calory otras fuentes de ignici6n.
• NO encienda un cigarrillo o fume.
CUANDOPONGAEN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO
• Compruebe que la buj[a, el silenciador, el tap6n del dep6sito de
combustible y ei filtro de aire est_,ninstalados.
• NO arranque el motor sin la bujia instalada.
CUANDO OPERE EL EQUIPO
• NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la
combustible se puedaderramar.
• Este generador no es apto para el uso en equipos m6viles ni en
aplicaciones marinas.
CUANDO TRANSPORTE 0 REPARE EL EQUIPO
• Transporte o repare el equipo con eltanque de combustible
vac[o, o con la v6Jvulapara apagar el combustible, apagada
(posici6n OFF).
• Desconecteel cable de la bujia.
CUANDOALMACENE0 GUARDEEL EQUIPOCONCOMBUSTIBLE
EN EL TANQUE
• Almacenealejado de calderas,estufas, calentadores de agua,
secadoras de ropa u otros aparatos eiectrodom_sticos que
posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden
encender los vapores de la combustible.
,ADVERTENCIA
• Este generador no cumple la norma 33CFR-183dei cuerpo de
guardacostas de EE.UU.y no debe utilizarse en aplicaciones
marinas.
• El uso de un generador no homologado por cuerpo de
guardacostas de EE.UU.puede provocar lesiones y da_os
materiales.
Espa_ol