Precauciones De Seguridad (Español) - JVC DT-V17G15 Instructions Manual

Precauciones de seguridad (Español)
CAUTION: To reduce the risk of electric shock. Do
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA, O HUMEDAD. NO PONGA
RECIPIENTES CONTENIENDO LÍQUIDOS, COMO
FLOREROS, ENCIMA DEL APARATO.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
La energía eléctrica puede realizar numerosas funciones útiles. Esta
unidad ha sido diseñada y fabricada para brindarle una operación
de máxima seguridad. No obstante EL USO INCORRECTO
PUEDE PRODUCIR UN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O
INCENDIO. Para no anular todas las salvaguardas incorporadas a
este producto, asegúrese de respetar las reglas básicas siguientes
para su instalación, uso y servicio. Por favor lea atentamente estas
"SALVAGUARDAS IMPORTANTES" antes del uso.
• Todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento deben
leerse antes de usar el producto.
• Las instrucciones de seguridad y de uso deben guardarse para
futuras consultas.
• Deben respetarse todas las advertencias inscritas en el producto y
descritas en las instrucciones de uso.
• Siga al pie de la letra todas las instrucciones de uso.
CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN
La tensión especificada para la fuente de alimentación de ese
producto es 120 V CA (Para Estados Unidos y Canadá) y 220 –
240 V (Para los países europeos o asiáticos o el Reino Unido).
El cable de alimentación adjunto cumple con la tensión de
alimentación especificada para los siguientes países. Utilice
únicamente el cable de alimentación designado por las normas de
seguridad de EMC y seguridad eléctrica de cada país.
• No todos los tipos de cables de alimentación se suministran con
este producto.
Para los países
Para EE.UU. y Canadá:
europeos y asiáticos:
120 V CA
220 – 240 V CA
Esta clavija sólo es compatible con una toma de corriente con
conexión a tierra. Si no puede insertar la clavija en la toma de
corriente, póngase en contacto con un electricista para instalar la
toma adecuada. No haga nada que vaya en contra de los fines de
seguridad de la clavija con toma a tierra.
• Este producto debe utilizarse exclusivamente con el tipo de
fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Ante cualquier
duda sobre el tipo de alimentación de su hogar, consulte al
concesionario donde adquirió el producto o a la compañía de
electricidad de su zona.
Advertencia:
• No emplee el mismo cable de alimentación para 120 V CA y
para 220 – 240 V CA. Hacerlo puede producir un fallo, choques
eléctricos o incendio.
Nota sobre el cable de alimentación para el Reino Unido
solamente
La clavija del cable de alimentación para el Reino Unido cuenta con un
fusible incorporado. Cuando reemplace el fusible, asegúrese de emplear
uno del amperaje y tipo aprobados y coloque la cubierta del fusible.
(Consulte con su concesionario o personal de servicio cualificado).
Método para reemplazar el fusible
Abra el compartimiento del fusible con
un destornillador de punta plana y
reemplace el fusible.
14
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
not remove cover (or back). No user
serviceable parts inside. Refer servicing
to qualified service personnel.
Para el Reino Unido:
220 – 240 V CA
Fusible
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence
of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the appliance.
Advertencia: Este es un producto de Clase A. En un entorno
residencial, este producto puede causar interferencias,
en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas
adecuadas.
• Antes de conectar otros productos tales como videograbadoras
(VCRs) y ordenadores, deberá desconectar la alimentación de
este producto para protegerlo contra las descargas eléctricas.
• No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, pues
podrá ser peligroso.
• Siempre que se requiera reemplazar alguna pieza,
asegúrese de que el técnico de servicio utilice los repuestos
especificados por el fabricante o sus equivalentes. El uso de
piezas no autorizadas puede provocar incendios, descargas
eléctricas, y otros peligros.
• Al término de cualquier servicio o reparación de este
producto, pida al técnico que realice las verificaciones de
seguridad, para comprobar su correcto funcionamiento.
En las siguientes condiciones,
1. Apague el sistema.
2. Desenchufe el producto del tomacorriente.
3. Deje el mantenimiento a personal de servicio cualificado.
a) Cuando el producto emite humos u olores extraños.
b) Cuando el producto presente cambios notables en el
funcionamiento
—por ejemplo, no hay imagen o sonido.
c) En caso de haberse derramado líquido o de haberse caído
algún objeto dentro del producto.
d) Si se ha expuesto el producto a la lluvia o al agua.
e) Si se ha dejado caer o se ha dañado el producto.
f) Cuando se ha dañado el cable de alimentación o el enchufe.
• Evite instalar este producto en los siguientes lugares:
– en lugares húmedos o polvorientos
– donde el producto esté expuesto al vapor u hollín, como
cerca de una cocina o un humidificador
– cerca de fuentes de calor
– donde pueda ocurrir la condensación, como cerca de un
ventana
– en un lugar expuesto a la luz directa del sol o a una luz
intensa
• No ponga este producto sobre carros, soportes o mesas
inestables. La caída del producto puede causar lesiones
graves a la gente que está alrededor (niños y adultos), e
incluso producir daños de gravedad al producto.
Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del
fabricante, y utilice una montura recomendada por el
fabricante.
• No utilice este producto cerca del agua.
• Asegúrese de instalar el producto en un lugar donde se
mantengan las condiciones de temperatura y humedad
adecuadas (☞ "Operation environment" en la página 46).
Este producto puede calentarse durante el uso. Maneje este
producto con cuidado.