Front Fork Adjustment; Regulering Voorvorken - APRILIA Tuono V4 Instruction Manual

REAR SHOCK ABSORBER - RACING
(
ONLY ON THE RACING TRACK
Length of (preloaded) spring (A)
Rebound adjustment, ring nut (1)
Compression adjustment, knob (2) open (**) 0.5-1 turn from fully
ADJUSTMENT RANGE
)
143.5 mm (5.65 in)
open (**) 9 -12 clicks from fully
closed (*)
closed (*)
(*) = clockwise
(**) = anticlockwise

Front fork adjustment (03_05)

•
Operating the front brake lever,
press the handlebar repeatedly
to send the fork fully down. The
stroke should be soft and there
should be no oil marks on the
stems.
•
Check the tightening of all the
elements and the correct oper-
ation of the front and rear sus-
pension joints.
03_05
CAUTION
PLEASE CONTACT AN Official Aprilia
Dealer TO HAVE THE FRONT FORK
ACHTERSTE SCHOKDEMPER - R
RACING (
ENKEL GEBRUIK OP CIRCUIT
Lengte van de veer (voorbelast)
(A)
Regeling in extensie, moer (1)
Regeling in compressie, knop (2)
(*) = rechtsom
(**) = linksom

Regulering voorvorken

(03_05)
•
Met de hendel van de voorrem
geactiveerd, drukt men herhaal-
delijk op het stuur, door de vork
te laten zakken. De loop moet
zacht zijn, en er mogen geen
oliesporen op de stangen zijn.
•
Controleer de sluiting van alle
onderdelen en de werking van
alle bewegingsplaatsen van de
voorste en achterste ophanging.
92
ANGE REGELING
)
143,5 mm (5.65 in)
vanaf helemaal gesloten
openen (**) 9 - 12 klikken
vanaf helemaal gesloten
openen (**) 0,5 - 1 draai
(*),
(*),