APRILIA Tuono V4 Instruction Manual page 76

•
Remove the passenger seat by
raising first the end.
02_49
•
Complete removal by raising
and sliding the passenger seat.
02_50
RIDER SADDLE REMOVAL
•
Using the Allen key located un-
der the tail fairing / passenger
saddle, unscrew and remove
the two screws fastening the
saddle and remove the saddle
from the vehicle.
02_51
76
•
Zorg er voor dat het zadel van
de passagier makkelijk kan ver-
wijderd worden door eerst de
uiteinden op te heffen.
•
Vervolledig de verwijdering door
het zadel van de passagier op te
heffen en weg te halen.
VERWIJDERING VAN HET ZADEL
VAN DE BESTUURDER
•
Gebruik de zeshoekige sleutel
die zich onder het achterspat-
bord / passagierszadel bevindt,
de twee bevestigingsbouten van
het zadel losschroeven en uit-
nemen en het zadel van het
voertuig afhalen.