Connections/Raccordements/Conexiones - Alpine IVA-D106 Owner's Manual

Connections/Raccordements/Conexiones
Connections-1/2 / Raccordements-1/2 / Conexiones-1/2
T Antenna
Antenna Receptacle
-
J
~ ~
Digital
l! Steering Remote Control Interface Connector
To steering remote control Interface boxlVers Ie boitier d'interface de la teh!commande au
6
--
volant/A la caja de la interfaz de control remota del volante
Output
REMOTE OUT (WhiteiBrown)/(BlanciBrun)/(blancolmarron)
Terminal
--
To remote Input leadlVers Ie iii d'entree de la tel,;commande/AI cable de entrada remota
(optical)
Ai-NET
REMOTE IN (WhitelBrown)/(BlanclBrun)/(blancoimarron)
~
To remote Output leadlVers fil de sortie de la telecommandelAI cable de salida remota
Connector
~
--
UJ~
REVERSE (OrangelWhite)/(OrangelBlanc)/(naranjaiblanco)
-=>
_ _ To plus side 01 the back lamp signal lead of the earNers ceite positil du Iii du signal du feu de recul du
I M.CONT (White/Pink)/(BlanclRose)/(blanco/rosa)
vehiculelAI polo positivo del cable de senal de la luz trasera del coche
- - To monitor controlleadlVers III de commande du moniteur/AI cable de control del monitor
* ~~~~~ Ai-NET Cable (Included with CD Changer)
I
CD Changer
I
~~
~J ~[D:J
(sold separately)
NORM EO/DIV
REMOTE TURN-QN (BluelWhile)f(BleufBlanc)/(azul/blanco)
To amplifier or equalizerNers I'amplificateur au I'egsliseur/AI amplificador
0
al ecualizador
cL
--
POWER ANT (Blue)/(Bleu)/(azul)
To power antennaNers I'antenne
a
commande electrique/A la antena electrica
C ) -
AUDIO INTERRUPT IN (Pink/Black)/(RoselNoir)/(rosalnegro)
To vehicle phoneNers Ie telephone du vehicule/Allelefono del vehiculo
--
PARKING BRAKE (YellowfBlue)f(JaunefBleu)/(amarlllofazul)
-- To the parking brake signalleadlVers Ie III du signal du frein
a
main/AI cable de senal del
frena de mana
FOOT BRAKE (YellowfBlack)/(Jaune/Noir)/(amariliofnegro) --
To the fool brake cord or brake lamp cordlVers Ie fil au Ie voyant du freln
a
pSdale/AI cable
del frena de pie a de la luz del frena
IGNITION (Red)f(Rouge)f(rojo)
~
.......
BATTERY (Yellow)f(Jaune)f(amarillo)
IgnitIon Key
1
L.d
FUSE (10A)
'f
- = 0
c!,
GND (Black)f(Noir)f(negro)
j
r
e
1
~=
Battery
(Gray)f(Gris)/(gris)
(f)
SPEAKER RIGHT FRONT (GrayfBlack)/(GrisfNoir)/(gris/negro) e
~
Front right
(VioletlBlack)/(VioletlNoir)/(violetalnegro)
e
SPEAKER RIGHT REAR (Violel)/(Violel)f(violeta)
(f)
~
Rear right
(Green)f(Vert)f(verde)
(f)
Speakers
SPEAKER LEFT REAR (Green/Black)/(VertlNoir)/(verde/negro)
e
~
Rear left
(White/Black)/(Blanc/Noir)/(blanco/negro)
e
SPEAKER LEFT FRONT (While)f(Blanc)/(blanco)
(f)
~
Front left
• Set the system switch
10
"NOR!~"
when ollly a {'hanger is
c:onm'{'led
(when ,he Ai-NET compatible equali:.cr is not lurd), Wilen the IMPRINT audio pmce,f,wr is connected. serIo F.Q/DIV jJOSiTiofl./Regle:: I 'imerrupreur du systeme sur /(1 position", NORM
p
lorsque seul
un dWllgeur est raccorde ii ['appareil (quand J'egaliseur compatible Ai-NET " 'esT pas utiliJe).5i Ie proceJseur audio IMPRINT esT raccordp, rcgle:.-Ie sur la position EQ/DIV/Aju.'ite el imerruptor del sis/ema a "NORM" t'uandu ,w}/o hayn un cargador conecradu
(cUGlldo no se wilice el ('cuali::ador compaTihle Ai·NETj,Si estd conectado eI proce.mdfJr de audio IMPRINT, ajlisle/o en la posici(}n
EQ/Dl\~
*The system S'H'ilchl's are /ocali'd
011
the righT ofthe unit (if Ihefrom panel is riel1'l'd from rhe /ront).Ius ill/erruptellrs dll sys1eme }"e
1l1JUl'em
il droitp de l'apPllrcii (si
VOltS
regarde:. Ie panneaufronwi ell lui faisan1 Iace)./Los inlerruplOres del J;SlemfJ
eSlli"
situado.'i
('ll
la
parTe derecJw de la ullidad (.'ii el pane/fmntal se
l'e
desde elfrellll'),
23