Model Jds8850Bd - Jenn-Air JDS8850BD Service Manual

LP Conversion Instructions (Model JDS8850BD*)
10
1
Carefully remove gas orifice hoods and convert one
burner at a time./Enlevez soigneusement les têtes de
gicleur pour gaz naturel et convertissez un brûleur à la
fois./Retire cuidadosamente las caperuzas de los
orificios de gas y convierta un quemador a la vez.
12
NATURAL/NATUREL/GAS NATURAL
.78 mm
1.86mm
IMPORTANT: Remove and keep old natural gas orifice
hoods./IMPORTANT: Retirez et conservez les anciennes
têtes de gicleur pour gaz naturel./IMPORTANTE: Retire y
conserve las tapas usadas de los orificios de gas
natural.
14
Replace burner caps. Replace grates./Remettez les
chapeaux de brûleur. Remettez les grilles./Vuelva a
instalar las tapas de los quemadores. Vuelva a instalar
las rejillas.
Low Flow Adjustment/Réglage bas débit/Ajuste del flujo minimo
16
NOTE: Repeat steps 17-19 for single burners./
REMARQUE: Répétez les étapes 17 à 19 pour les
brûleurs simples./NOTA: Repita los pasos 17 a 19 para
los quemadores sencillos.
© 2006 Maytag Services
11
NATURAL/NATUREL/GAS NATURAL
2
9/32"
(7mm)
3
IMPORTANT: Remove and keep old natural gas orifice
hoods./IMPORTANT: Retirez et conservez les anciennes
têtes de gicleur pour gaz naturel./IMPORTANTE: Retire y
conserve las tapas usadas de los orificios de gas
12A
White
Blanc
Blanco Orange
Orange
.55 mm
Naranja
.97 mm
Replace with LP gas orifice hoods. DO NOT
OVERTIGHTEN./Remplacez-les avec des têtes de gicleur
pour GPL. NE SERREZ PAS TROP./Reemplácelas con
caperuzas de orificios de gas LP. NO
APRIETE DEMASIADO.
15
Turn on gas and electrical
supply to product.
Ouvrez le gaz et l'électricité
alimentant l'appareil.
Abra el suministro de gas y conecte
el suministro eléctrico al producto.
17
Adjust each single surface burner one at a time. Light
burner and turn to lowest setting. Remove knob./
Ajustez chaque brûleur de surface simple un par un.
Allumez le brûleur et réglez-le au niveau le plus bas.
Retirez le bouton./Ajuste los quemadores superiores
sencillos uno a la vez. Encienda el quemador y ajústelo
al nivel másbajo. Retire la perilla.
16026929
1.42mm
Green/
Vert/
Verde
1.07mm
1.95mm
natural.
13
NOTE: When reversing an LP conversion back
to natural gas, the LP choke in step 13 MUST
be removed.
REMARQUE : Lorsque vous faites une
reconversion du GPL au gaz naturel,
l'étrangleur pour GPL de l'étape 13 DOIT être
retiré.
NOTA: Cuando revierta una conversión de gas
LP para usar gas natural, DEBE retirar el
obturador de gas LP en el paso 13.
11A
Red
Rouge
Rojo
1.14mm
Replace with LP gas orifice hoods. DO NOT
OVERTIGHTEN./ Remplacez-les avec des têtes de gicleur
pour GPL. NE SERREZ PAS TROP./Reemplácelas con
caperuzas de orificios de gas LP. NO
APRIETE DEMASIADO.
Replace burner heads and screws.
(Hand tighten.) Drop in LP choke./Réinstallez les têtes
de brûleur et les vis. (Serrez-les à la main.) Posez
l'étrangleur pour GPL./Vuelva a instalar las cabezas y
los tornillos del quemador. (Apriete a mano). Coloque el
obturador de gas LP en su lugar.
18
1/8" Flat head
Screwdriver/
Tournevis à lame
plate de 1/8 po/
Destornillador de
1/8" de cabeza plana
Hold knob stem in LOW position. Insert screwdriver to
engage screw./Tenez la tige du bouton en position
LOW. Introduisez le tournevis pour tourner la
vis./Mantenga la varilla de la perilla en el ajuste 'LOW'
(Bajo). Inserte el destornillador en el tornillo.
.91mm
Blue/
Bleu/
Azul
.64mm
C – 3