Microfoon/Gitaar Ingangsaansluiting; Instellen Van De Klok; Mikrofon-/Gitarren-Eingang; Uhrzeiteinstellung - JVC POWERED WOOFER CD SYSTEM RV-B99 BK/BU Gebruiksaanwijzing

MICROFOON/GITAAR
INGANGSAANSLUITING
U kunt een microfoon of een gitaar aansluiten
en het geluid daarvan mengen met de
geluidsbron die u aan het afspelen bent.
1 2
MIC LEVEL
GUITAR LEVEL
MIC/GUITAR
INPUT
÷
Voorbeeld: Mengen van het geluid van de
microfoon en van de CD.
Voer de handelingen in de volgende volgorde
uit.
1 Controleer of de MIC/GUITAR INPUT knop
goed staat.
÷
Wanneer u een microfoon gebruikt, moet
de knop ingedrukt zijn (_).
÷
Wanneer u een gitaar gebruikt, moet de
knop in de uitgetrokken positie staan ( ).
2 Sluit een microfoon of gitaar aan op de MIC/
GUITAR ingangsaansluiting en zet deze aan.
3 Kies de geluidsbron (CD, TAPE, TUNER,
AUX)
÷
Begin weergave van gekozen geluidsbron.
4 Stel het ingangsniveau van de microfoon of
gitaar en de geluidssterkte bij.
÷
Opnemen van het gemengde geluid.
Om het resulterende gemengde geluid op een
cassette die al in het apparaat zit op te nemen,
dient u de ONE TOUCH REC toets in te
drukken.
Let op:
Sluit geen basgitaar aan op de MIC/
GUITAR ingangsaansluiting omdat dit
het apparaat kan beschadigen.
Opmerkingen:
÷
Gebruik de microfoon zo ver mogelijk bij het
apparaat vandaan als mogelijk is. Wanneer
de microfoon te dicht bij de luidsprekers is,
kan het geluid gaan rondzingen.
÷
Haal na gebruik de microfoon of de gitaar uit
de ingangsaansluiting.

INSTELLEN VAN DE KLOK

(BIJ GEBRUIK VAN DE
AFSTANDSBEDIENING)
Functies van bedieningsorganen en
indicators voor de timer/klok:
1 2 3
ON
OFF
1
Timerfunctie-indicator
2
Timerindicator (ON/OFF)
3
SLEEP indicator
4
CLOCK indicator
5
Tijddisplay
6
CLOCK toets
7
TIMER toets
8
TIMER ON/OFF toets
9
DOWN/UP toetsen
p
SET toets
q
SLEEP toets
32

MIKROFON-/GITARREN-EINGANG

Bei Anschluß eines Mikrofons oder einer
Elektrogitarre kann das Eingangssignal mit der
Programmquelle gemischt werden.
Microfoon (los verkrijgbaar)
Mikrofon (Sonderzubehör)
Microphone (en option)
6,3 mm diameter stekker
6,3-mm-Stiftstecker
Fiche de 6,3 mm de diamètre
÷
Beispiel: Mischen des Mikrofonsignals mit
der CD-Programmquelle.
In der gezeigten Reihenfolge vorgehen
1 Sicherstellen, daß Schalter MIC/GUITAR
INPUT richtig eingestellt ist.
÷
Dient ein Mikrofon als Eingangssignalquelle,
muß MIC/GUITAR INPUT eingerastet (_) sein.
÷
muß MIC/GUITAR INPUT ausgerastet ( ) sein.
2 Ein Mikrofon oder eine Gitarre an Buchse
MIC/GUITAR INPUT anschließen und dann
einschalten.
3 Die Programmquelle (CD, TAPE, TUNER,
AUX) wählen.
÷
4 Den Pegel jeweils mit Regler MIC/GUITAR
LEVEL und VOLUME einstellen.
÷
Aufnahme des Mischsignals
Soll das Mischsignal auf Cassette
aufgezeichnet werden, die Taste ONE
TOUCH REC betätigen.
Wichtig:
An Buchse MIC/GUITAR INPUT niemals
eine Baßgitarre anschließen. Anderfalls
können ernsthafte Geräteschäden
auftreten.
Hinweise:
÷
Das Mikrofon möglichst weit vom Gerät
plazieren. Bei zu geringem Abstand
zwischen Mikrofon und Lautsprechern
können Rückkopplungsstörungen auftreten.
÷
Nach Gebrauch das Mikrofon oder Gitarre
abziehen.

UHRZEITEINSTELLUNG

(PFR FERNBEDIENUNGSEINHEIT)
Die Uhr/Timer-Bedienelemente und ihre
Funktionen:
4 5
1
Timermodusanzeige
2
Timerbetriebsanzeige (Ein/Aus)
3
Sleep Timer-Anzeige (SLEEP)
4
Uhranzeige (CLOCK)
5
Zeitanzeige
6
Uhrtaste (CLOCK)
7
Timertaste (TIMER)
8
Timerbetriebstaste (TIMER ON/OFF)
9
Abwärts/Aufwärts-Tasten (DOWN/UP)
p
Einstelltaste (SET)
q
Sleep Timer-Taste (SLEEP)
Gitaar (los verkrijgbaar)
Gitarre (nicht mitgeliefert)
Guitare (en option)
Dient eine Gitarre als Eingangssignalquelle,
Die Programmquelle abspielen.
6 7 8 9 p q
TIMER
CLOCK TIMER ON/OFF
DOWN UP
ENTREE MICROPHONE/GUITARE
Un microphone ou une guitare peut être
branché, et leur son peut être mixé avec le son
de la source.
3 4
CD
MIC LEVEL
GUITAR LEVEL
Weergave van de CD begint.
Start der CD-Wiedergabe
La lecture CD commence.
÷
Exemple: Mélange du son d'un microphone
ou d'une guitare et d'un CD.
Procéder dans l'ordre indiqué
1
S'assurer que le bouton MIC/GUITAR INPUT
est réglé correctement.
÷
Pour utiliser un microphone, s'assurer que
le bouton est enfoncé ( _ ).
÷
Pour utiliser une guitare, s'assurer que le
bouton est sorti ( ).
2
Brancher un microphone ou une guitare à la
prise MIC/GUITAR INPUT et le mettre en
marche.
3
Sélectionner le son de la source (CD, TAPE,
TUNER, AUX).
÷
Lire le son de la source sélectionnée.
4
Ajuster les commandes MIC/GUITAR LEVEL
et VOLUME.
÷
Pour enregistrer le son mixé
Pour enregistrer le son mixé sur une cassette
dans la platine, appuyer sur la touche ONE
TOUCH REC.
Attention:
Ne pas brancher une guitare basse sur
l'entrée MIC/GUITAR INPUT, ce qui
pourrait endommager l'appareil.
Remarques:
÷
Utiliser le microphone aussi loin que possible
de l'appareil. Si le microphone est trop près des
haut-parleurs, un hurlement peut se produire.
÷
Débrancher le microphone ou la guitare après
utilisation.
REGLAGE DE L'HORLOGE
(
EN UTILISANT LA TELECOMMANDE)
Noms des pièces dans la section horloge/
minuterie, et leurs fonctions:
SLEEP
SET
PROGRAM
1
Indicateur de mode de minuterie
2
Indicateur de marche/arrêt de minuterie (ON/
OFF)
3
Indicateur de sommeil (SLEEP)
4
Indicateur d'horloge (CLOCK)
5
Affichage de l'heure
6
Touche CLOCK
7
Touche TIMER
8
Touche TIMER ON/OFF
9
Touche DOWN/UP
p
Touche SET
q
Touche SLEEP
VOLUME