Quinny ZAPP Instructions Manual page 7

>> GB
Stop:
Folding
(30) Fold back the hood.
(31) Stand behind the Zapp and push release button 1.
The button will stay pressed by itself.
(32) Press release button 2 while at the same time pulling
the upper Zapp frame forwards until you hear a
'click'.
(33) Ensure that the upper lock is folded inwards.
(34) Hold onto the Zapp by the adapter attachments and,
with your foot or hand, push release pedal 3
forwards. If necessary, push down further on the
Zapp frame with your hands to make it more
compact.
(35) The folded pushchair can be carried in the transport
bag (included).
To make the Zapp even more compact for transport,
remove the wheels.
Removing the wheels
(36) Press the release button and pull the rear wheel out
of the Zapp frame.
(37) Press the release button on the bottom of the front
fork and pull the double front wheel with the front
fork out of the front axle on the Zapp frame.
Removing the cover
(38) Place the Zapp in the half-open position.
(39) Unfasten the hooks.
(40) Slide the cover stops out of the grooves.
(41) Loosen the cover at the foot end and slide the cover
out of the grooves.
Caring for the Zapp
• Check regularly to make sure everything functions
properly.
• If the Zapp becomes damaged (after air travel,
for example), have your retailer check and/or repair it
before using it again.
• For reasons of safety, always use original parts.
• To ensure the long-lasting use of the Zapp, dry it off with
a soft absorbent cloth after using it in rainy weather.
• Use a damp cloth to clean the frame. Do not use abrasive
cleaners.
• Use of the Zapp on the beach may result in rust or scale
formation.
• Never use silicon lubricants, as they will attract dirt and
grime.
• Use a damp cloth to clean the fabric.
• Riding through seawater is strongly advised against.
After using the Zapp on the beach, clean the frame and
wheels thoroughly with water.
• Clean the wheels and axles regularly and remove all sand
and dirt before mounting the wheels.
• The tyres may leave black marks on some surfaces
(particularly smooth floors like parquet, laminate and
linoleum).
Accessories
Footmuff
It may be unsafe to use accessories or replacement parts
other than those approved by Dorel Netherlands.
Questions?
Contact your retailer or importer (see address list).
12
Félicitations
Nous vous félicitons d'avoir acheté la poussette Zapp de
Quinny.
Les critères de sécurité, de confort et de facilité d'emploi
ont été des points prioritaires lors du développement de la
poussette Zapp de Quinny. Ce produit répond aux normes
de sécurité les plus sévères.
Des enquêtes montrent qu'un grand nombre de poussettes
ne sont pas utilisées correctement. Nous vous conseillons
donc de lire attentivement ce mode d'emploi. La poussette
Zapp offre une sécurité optimale uniquement si elle est
utilisée conformément aux instructions.
Des recherches menées en permanence par notre dépar-
tement de développement de produit, les tests effectués
par des panels d'utilisateurs et les réactions des consom-
mateurs nous permettent d'adapter constamment nos
produits aux toutes dernières évolutions en matière de
sécurité pour les enfants. Nous recevrons donc avec plaisir
vos questions ou remarques concernant l'utilisation de la
poussette Zapp.
Instructions générales
• Ne placer qu'un seul enfant dans la poussette.
• La poussette Zapp convient pour des enfants de 0 à 4 ans
(poids maximal 20 kg).
Lors de l'utilisation d'un siège-auto Maxi-Cosi, le poids
maximal est de 13 kg. La poussette Zapp n'est pas utilisa-
ble en landau (aucune compatibilité de nacelle possible).
• Il est recommandé d'utiliser le hamac Zapp sur la pous-
sette uniquement si votre enfant peut se tenir assis sans
aide, en général à partir de 6 mois.
• Ne pas utiliser le hamac pour des enfants de moins de 6
mois.
• Veillez à déplier et à verrouiller complètement la pous-
sette Zapp avant d'y placer votre enfant.
• Tenez votre enfant éloigné des parties mobiles lorsque
vous dépliez, réglez ou pliez la poussette.
• Utilisez toujours le frein lorsque la poussette Zapp est
immobile, même si vous ne vous arrêtez qu'un instant.
• Contrôlez et nettoyez régulièrement la poussette Zapp.
N'utilisez jamais de nettoyants agressifs, ni de lubrifiants.
• Ne soulevez jamais la poussette si votre enfant y est assis.
Ne prenez jamais d'escaliers roulants avec votre enfant
dans la poussette.
• Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine
agréés par le fabricant.
• Ne modifiez pas le produit. Pour toutes réclamations ou
problèmes, veuillez prendre contact avec votre fournis-
seur ou votre importateur.
• Rangez le matériel d'emballage en plastique hors de la
portée de votre enfant pour éviter tout risque d'étouffe-
ment.
13
F <<