Quinny ZAPP Instructions Manual page 28

>> P
Stop / Paragem:
Dobrar
(30) Dobre a capota de sol.
(31) Coloque-se atrás do Zapp e prima o botão de
desengate 1. O botão permanece nessa posição.
(32) Prima o botão de desengate 2 e, simultaneamente,
empurre a parte superior do suporte do Zapp para a
frente até ouvir um 'click'.
(33) Assegure-se de que o botão 3 está virado para dentro.
(34) Segure o Zapp pelos elementos de fixação dos
adaptadores, e empurre (com o pé ou a mão) para
a frente o pedal de desengate 3. Eventualmente,
empurre com as mãos, o suporte do Zapp para a
frente até que se torne um conjunto compacto.
(35) O conjunto pode ser transportado no saco de
transporte que é fornecido.
Se desejar, o conjunto tornar-se-á menor ainda retirando-se
as rodas.
Desmontar as rodas
(36) Prima o botão de desengate e retire a roda traseira do
Suporte do Zapp.
(37) Prima o botão de desengate situado na parte inferior
da forquilha e retire a roda dupla com forquilha do
eixo central do suporte do Zapp.
Remover a capa
(38) Coloque o Zapp em posição semi-aberta.
(39) Solte os grampos.
(40) Retire dos entalhes os guias da capa.
(41) Solte a capa pela extremidade dos pés e retire a
a capa dos entalhes.
Manutenção do Zapp
• Verifique regularmente o seu bom funcionamento.
• Se o Zapp sofreu algum dano, por exemplo numa viagem
aérea (danos de transporte), leve o Zap ao seu fornecedor
para controlo / reparos, antes de o utilizar novamente.
• Por razões de segurança, utilize sempre peças originais.
• Para uma vida útil mais alargada do Zapp, recomenda-
se que, depois de um passeio com tempo de chuva, se
enxugue-o bem com um pano macio e absorvente.
• O suporte pode ser limpo com um pano húmido. Não
utilize produtos de limpeza agressivos.
• Poderá ocorrer formação de ferrugem ou incrustações,
principalmente depois de o utilizar na praia.
• Não utilize produtos lubrificantes que contenham
silicone, pois estes retêm pó e sujidades.
• A capa e o saco podem ser limpos com um pano húmido.
• Desaconselhamos a passar com o carrinho por água
salgada. Depois de um passeio pela praia, limpe muito
bem as rodas e o suporte com água limpa.
• Limpe as rodas e os eixos regularmente, remova toda
areia e pó antes de o montar.
• As rodas podem causar manchas escuras em alguns
tipos de pisos (nomeadamente pisos lisos, como parquet,
laminados de plástico, linóleo, etc.).
Acessórios
Abafo para os pés
A utilização de acessórios não originais pode afectar o seu
bom funcionamento.
Perguntas?
Em caso de dúvidas entre em contacto com o seu
fornecedor ou importador (consulte a lista de endereços).
54
BELGIË CYPRUS
BELGIQUE/LUXEMBOURG Xen. J. Demetriades & Son Ltd.
Dorel Benelux 156, Anexartisias Street
Brussels Int. Trade Mart 3604 Lemesos
Postbus/B.P. 301 Tel. 35 72 53 65 261
1000 Brussel/Bruxelles Fax 35 72 53 52 092
Tel. 0800/1.17.40 E-mail: xdl@spidernet.com.cy
Fax 0031.492.57.81.22 Www.demetriades.com.cy
www.quinny.com
DANMARK
BULGARIA BabySam A.m.b.A.
Nedelchev & Nedelchev Ltd. Egelund A 27-29
Compl. Gotze Delchev 6200 Aabenraa
Ul. Silivria 16 Denmark
Sofia 1404 Tel. 74 63 25 10
Tel. 02-958 26 29 Fax 74 63 25 11
Fax 02-958 26 51 E-mail: babysam@babysam.dk
E-mail:info@nn-bg.com
www.nn-bg.com DEUTSCHLAND
Dorel Germany
CESKÁ REPUBLIKA Augustinusstrabe 11b
Libfin s.r.o. 50226 Frechen-Königsdorf
Legionáru 72
276 01 Melník EESTI, LATVIA, LLETUVA
Ceská Republika AS Greifto
Tel. +420 315 621 961 Pärnu mnt. 139C
Fax. +420 315 628 330 11317 Tallinn
E-mail: info@libfin.cz Tel. (6) 56 33 06
www.libfin.cz Fax (6) 56 33 11
E-mail: greifto@datanet.ee
CROATIA
MAGMA d.d. ESPAÑA
Bastijanova 52a Ampa Hispania S.A.
10000 ZAGREB Pare Rodés n . 26
0
CROATIA Torre A, 4 Planta,
a
Tel. +385 1 3656 888 Edificio Del Llac Center
Fax. +385 1 3656 888 08208 Sabadell (Barcelona)
www.magma.hr Tel. 937 243 710
Fax 937 243 711
CURACAO
Mom & Co. FRANCE
Promenade Shopping Center C3 Ampa France SA
Curacao Z.l. / 9 bd du Poitou – BP 905
Tel. 00 5999 7360755 49309 CHOLET CEDEX
Fax 00 5999 7360744 Tel. 00-33-2-41-49-23-23
E-mail: lgiliam@cura.net Fax 00-33-2-41-56-17-13
Addresses <<
GREECE LEBANON
Unikid Hellas SA Gebran Geahchan & Sons
95 Aristotelous St. Azar Bldg.
136 71 Axarnes Horch Tabet
Athens Po Box 55134
Tel. (010) 24 19 583 Sin El Fil
Fax (010) 24 19 590 Tel. 961 1 482369
E-mail: info@unikid.gr Fax 961 1 486997
HONG KONG MAGYARORSZÁG
Chup Shing Trading Co. Ltd. Re-Con-Tra KFT
Block A, 7/F, Unit J Badacsonyi u. 24
25-31 Kwai Fung Crescent 1113 Budapest
Marvel ind. Bldg. Tel. (01) 209 26 32/209 26 33
Kwai Chung, N.T Fax (01) 209 26 34
Hong Kong E-mail: recontra@mail.matav.hu
Tel. (852) 24 22 21 01
Fax. (852) 24 89 10 92 MALAYSIA
Sin Lee Enterprises
ICELAND 2, Jalan Masyhur 3
Iceland ENG Taman Perindustrian Cemerlang
P.O. Box 606 81800 Ulu Tiram, Johor
121 Reykjavik Malaysia
Tel. 45 52 25 22 Tel. (60) 7 861 8388
Fax 45 52 25 31 Fax (60) 7 861 8218
E-mail: bidhyper@singnet.com.sg
IRAN
Nab Kish MALTA
No 47 Pardis Market 2 Rausi Company Limited
Kish Island J.P.R. Buildings
Tel. +98 – 76444 – 23880 Ta' Zwejt Street
Fax +98 – 76444 – 23881 San Gwann Industrial Estate
San Gwann SGN 09, Malta
ISRAEL Tel. +356 21 44 56 54
Shesek Ltd. Fax +356 21 44 56 57
28B Halechi Street E-mail: rausi.info@rausi.com.mt
Bnei Brak 51200
Tel. 97 23 57 75 133 MÉXICO
E-mail: einatsh@shilav.com D'bebé
Girardón # 84
ITALIA Esq. Camino a Sta. Lucia
Ampa Industriale Italia S.P.A. Col. Alfonso XIII Mixcoac
Via Verdi, 14 01420 México, D.F.
24060 Telgate (Bergamo) Mexico
Tel. 035 44 21 035 Tel. +525 5563 8244
Fax. 035 44 21 048 Fax +525 5611 6630
E-mail: dbbmex@aol.com
55