Quinny ZAPP Instructions Manual page 13

>> D
Gebrauchsfertig machen und Gebrauch
Die Nummern der Abbildungen stimmen mit den
Nummern der entsprechenden Textstellen überein (siehe
Abbildungen auf Seiten 3 bis 5).
Vorbemerkung: Links und rechts bedeutet vom
Schiebegriff/von der Rückseite aus gesehen.
Start:
Räder am Fahrgestell montieren
(1) Stecken Sie das Hinterrad mit der Achse in das Gestell
des Zapp, bis Sie beim Einrasten ein 'click' hören.
(2) Schieben Sie das doppelte Vorderrad auf das Gestell
des Zapp, bis Sie ein 'click' hören.
Den Sportwagen auseinanderklappen
(3) Heben Sie den Zapp an den Adapterbefestigungen
ein wenig hoch. Das Gestell klappt dann von selbst
auseinander.
(4) Ziehen Sie den Knotenpunkt nach hinten bis Sie ein
'click' hören.
(5) Drücken Sie den Entriegelungsknopf 1 ein. Der Knopf
bleibt von selbst eingedrückt.
(6) Drücken Sie auf die runde Taste mit der Nr. 2 und
ziehen Sie den Schieber nach oben bis er hörbar
einrastet ('click').
(7) Strecken Sie die obere Verriegelung in die horizontale
Position. Der Zapp ist jetzt gebrauchsfertig.
Die Feststellbremse
Benutzen Sie beim Abstellen immer die Feststellbremse,
auch bei einem kurzen Stillstand!
(8) Treten Sie zum Aktivieren der Bremse das rote Pedal
(P) nach unten. Treten Sie das andere Pedal ein, um
die Bremse am Zapp zu lösen.
Maxi-Cosi:
Benutzung mit Maxi-Cosi Sicherheitsautositz
Der Zapp eignet sich zur Benutzung mit dem Maxi-Cosi für
Kinder von 0 bis 15 Monaten und bis 13 kg (wie auf dem
Maxi-Cosi angegeben).
Adapter anbringen
(9) Schieben Sie die Abdeckkappen von den
Adapterbefestigungen herunter und heben Sie sie gut
auf (am besten in dem dafür vorgesehenen Fach in
der Transporttasche).
(10) Bringen Sie die Adapter in den Adapterbefestigungen
an, wobei Sie beim Einrasten ein 'click' hören.
Maxi-Cosi Sicherheitsautositz montieren
(11) Bringen Sie den Sicherheitsautositz mit dem
Kopfende in Fahrtrichtung auf den Adaptern an
(bis ein 'click'). Kontrollieren Sie, ob alles gut
festsitzt.
Maxi-Cosi Kinderautositz abnehmen
(12) Drücken Sie die Bedienungsknöpfe an beiden Seiten
ein und ziehen Sie gleichzeitig den Sitz nach oben.
Adapter entfernen
(13) Drücken Sie den Knopf ein und schieben Sie die
Adapter aus den Adapterbefestigungen.
(14) Bringen Sie die beiden Abdeckkappen wieder an den
Adapterbefestigungen an.
Zapp pushchair seat / Zapp-Sportwagensitz:
Benutzung als Sportwagen
Der Sportwagensitz des Zapp eignet sich für ein Kind ab
6 Monaten bis 4 Jahre (maximal 20 kg). Benutzen Sie den
Sportwagensitz für ein Kind, das bereits frei sitzen kann.
24
Zapp-Sitz gebrauchsfertig machen
(15) Befestigen Sie den Bezug am Fußende.
(16) Bringen Sie den Zapp in die halb geöffnete Position
und kippen Sie das Gestell, bis es auf den Hinterrädern
und der Adapterbefestigung ruht.
(17) An jedem Ende des Bezugs befinden sich
Markierungen, die mit den Markierungen an den
Enden der Bezugsrille übereinstimmen.
(18) Schieben Sie zuerst jedes Ende in die entsprechende
Rille und ziehen Sie dann den Bezug gleichmäßig
weiter.
(19) Schieben Sie die Endclips des Bezugs in die Enden der
Bezugsrille.
(20) Befestigen Sie die Haken an den Stangen und Klappen
Sie den Zapp ganz auseinder.
Using the Zapp / Benutzung des Zapp:
Sonnenhaube
(21) Schieben Sie die Abdeckkappen von der
Adapterbefestigung weg und heben Sie sie gut auf.
(22) Schieben Sie beide Enden der Sonnenhaube in die
Adapterbefestigung (bis ein 'click').
(23) Befestigen Sie die Sonnenhaube an der Oberseite des
Zapp mit Druckknöpfen und Klettband. Kontrollieren
Sie, ob die Sonnenhaube gut befestigt ist.
(24) Die Sonnenhaube hat zwei Positionen:
auseinandergefaltet und zusammengefaltet.
Anmerkung: Der Zapp kann mit der Sonnenhaube
zusammengeklappt werden.
Zum Abnehmen der Sonnenhaube lösen Sie die
Druckknöpfe und das Klettband und ziehen Sie dann
die Sonnenhaube aus der Adapterbefestigung.
Schieben Sie die Abdeckkappen wieder auf die
Adapterbefestigung.
Das Kind in den Zapp setzen
Betätigen Sie die Feststellbremse des Sportwagens, bevor
Sie das Kind in den Zapp-Sitz setzen. Achten Sie darauf,
dass der Sicherheits-Hosenträgergurt gelöst ist, bevor Sie
das Kind in den Sitz setzen.
(25) Stecken Sie die Verschlüsse ineinander und befestigen
Sie die Becken- und Schultergurte am
Zwischenbeingurt, indem Sie die Verschlüsse in das
Gurtschloss klicken.
(26) Passen Sie die Gurtlänge der Größe des Kindes an,
indem Sie die Gurte mit Hilfe der Schnallen verkürzen
oder verlängern.
(27) Drücken Sie auf die beiden Tasten, um den Verschluss
zu öffnen.
Der Zapp ist mit D-Ringen ausgestattet, an denen ein
zusätzliches Gurtsystem befestigt werden kann.
Achten Sie darauf, dass das Gurtsystem, das Sie
benutzen möchten, die Sicherheitsnormen
(z.B. BS 6684) erfüllt.
(28) Vorsicht! Benutzen Sie die Schnellverschlüsse an
den Seiten der Sicherheitsgurte nur zum Anbringen
des Fußsacks.
Das Schwenkrad arretieren
Wenn Sie zum Beispiel eine lange Strecke geradeaus
fahren, kann es angenehm sein, das Schwenkrad zu
arretieren.
(29) Schieben Sie die Schwenkradarretierung nach unten
und drehen Sie das Vorderrand ganz nach
hinten, bis ein 'click'. Eine Schwenkbewegung
des Vorderrads ist jetzt nicht mehr möglich. Wenn
Sie die Schwenkradarretierung nach oben drücken,
wird die Schwenkfunktion wieder freigegeben.
25
D <<