Quinny ZAPP Instructions Manual page 20

>> E
El montaje y el uso
Los números de las ilustraciones y del texto se correspon-
den entre sí (mira las ilustraciones de las páginas 3-5.
Observación previa: La indicación de los lados derecho e
izquierdo es con respecto a la perspectiva de la persona que
conduce el cochecito (parte trasera).
Start / Cómo empezar:
Montaje de las ruedas en el chasis
(1) Introduce la rueda trasera con su eje en el chasis Zapp
hasta que oigas un 'click'.
(2) Desliza la rueda delantera doble en el eje delantero
del chasis Zapp.
Cómo abrir el cochecito:
(3) Levanta un poco el Zapp, sujetándolo por los soportes
de los adaptadores. El chasis se abrirá
automáticamente.
(4) Echa hacia atrás la pieza de unión hasta que oigas un
'click'.
(5) Presiona sobre el botón de desbloqueo 1. El botón se
quedará bloqueado en esa posición.
(6) Presiona liberando el botón 2, al mismo tiempo que
levantas la parte superior del Zapp. Suelte el botón 2 y
eleva más aún hasta oir un 'click'.
(7) Coloca el comando de cierre superior en posición
horizontal. El Zapp está listo para su uso.
El freno de estacionamiento
Utiliza siempre el freno de estacionamiento, aunque sólo te
pares un momento.
(8) Presiona el pedal rojo (P) para accionar el freno de
estacionamiento del Zapp. Presiona el otro pedal del
Zapp, para liberar el freno.
La silla Maxi-Cosi:
Uso de la silla de seguridad Maxi-Cosi.
La silla de auto Maxi-Cosi está indicada para bebés de 0 a 15
meses y hasta 13 kg (tal y como se indica en la silla de auto
Maxi-Cosi).
Cómo se colocan los adaptadores
(9) Quita las tapetas de los soportes de los adaptadores y
guárdalas en el compartimento de la cestilla del Zapp.
(10) Coloca los adaptadores en los soportes hasta que
oigas un 'click'.
Cómo se coloca la silla de seguridad de automóvil Maxi-Cosi
(11) Coloca la silla de seguridad en sentido contrario a
la marcha, sobre los adaptadores hasta que oiga un
'click'. Comprueba que queda bien sujeta de ambos
lados.
Cómo desmontar la silla de seguridad Maxi-Cosi
(12) Presiona los pulsadores que se encuentran a ambos
lados y, al mismo tiempo, tira de la silla de seguridad
hacia arriba por el asa, para sacarla del Zapp.
Cómo se desmontan los adaptadores
(13) Presiona el pulsador y retira los adaptadores de sus
soportes.
(14) Coloca de nuevo las tapetas sobre los soportes de los
adaptadores.
Zapp pushchair seat / La silla de paseo Zapp:
Su uso como cochecito
La silla de paseo Zapp es apta para bebés a partir de los
6 meses hasta los 4 años de edad, aproximadamente
(20 Kg como máximo) La silla de paseo Zapp se puede
utilizar desde el momento en que el bebé se mantiene
sentado por sí solo.
38
Cómo preparar la silla de paseo Zapp para su uso
(15) Sujeta la vestidura por el extremo inferior, en la zona
de los pies.
(16) Coloca el Zapp en posición semiabierta e inclina el
chasis hasta que se apoye sobre las ruedas posteriores
y los soportes de los adaptadores.
(17) En cada extremo de la vestidura hay una marca o
señal que se corresponde con la marca o señal del
inicio de la ranura donde se coloca la misma.
(18) En primer lugar, desliza los extremos de la vestidura
en su correspondiente ranura y tira de la misma hasta
colocarla en su sitio.
(19) Desliza los topes de la vestidura en los extremos de las
ranuras donde se coloca.
(20) Sujeta los ganchos a los tubos y abre el Zapp
completamente.
Using the Zapp / Cómo usar el Zapp:
La capota
(21) Quita las tapetas de los soportes de los adaptadores y
guárdalas en un sitio seguro.
(22) Introduce ambos extremos de la capota en los
soportes de los adaptadores, hasta que oigas un 'click'
(23) Sujeta la capota en la parte superior del Zapp por
medio de las abrazaderas y el velcro. Comprueba que
la capota está bien sujeta.
(24) La capota tiene dos posiciones: desplegada y plegada.
Observación: El Zapp se puede plegar con la capota
puesta. Para desmontar la capota, suelta las
abrazaderas y el velcro y sácala de los soportes de los
adaptadores. Coloca de nuevo las tapetas.
Cómo colocar a tu bebé en el Zapp
Acciona el freno antes de colocar al bebé en la silla de
paseo Zapp. Asegúrate de que el arnés de seguridad está
desabrochado, antes de colocar al bebé en la silla.
(25) Une los elementos de cierre del arnés y abrocha los
cinturones abdominales y de los hombros a la cinta
situada entre las piernas, insertando los broches en la
hebilla.
(26) Ajusta la longitud del cinturón al tamaño del bebé,
alargándolo o acortándolo, con ayuda de la presilla.
(27) Presiona ambos pulsadores para abrir la hebilla del
cinturón. Hay unas anillas en forma de "D" para
colocar un arnés adicional de seguridad. Asegúrate de
que este sistema de seguridad cumple lo dispuesto en
las normas (es decir: BS 6684) cuando se utilice.
(28) Los corchetes que se encuentran a cada lado de los
cinturones de seguridad, sólo se usan para colocar el
saco cubrepiés.
Cómo bloquear las ruedas pivotantes
Cuando tengas que recorrer un largo trayecto en línea
recta, será más cómodo para ti que bloquees las ruedas y las
dejes fijas.
(29) Empuja hacia abajo la pestaña del bloque delantero y
gíralo hacia atrás hasta que oigas un 'click'. Ahora
las ruedas se mantendrán en posición fija, sin pivotar.
Si deslizas hacia arriba la pestaña, el mecanismo de
pivotación o giro se vuelve a activar.
39
E <<