Campbell Hausfeld pressure Washers Product Manual page 22

Hidrolavadoras
Operación (Continuación)
2. Coloque el interruptor OFF/ON en la
posición ON (ENCENDIDO).
3. Coloque la boquilla en la posición de
baja presión, como se muestra en la
figura 8, y aplique el detergente de
modo que cubra por completo la
superficie.
Baja presión
Alta presión
Figura 8 - Ajuste de la boquilla para
presión
Aplique el detergente de abajo hacia
arriba para evitar que se chorree
hacia abajo dejando rastros. Espere un
par de minutos para que el deter-
gente afloje la mugre y la suciedad.
Este es un buen momento para utilizar
un cepillo a fin de restregar ligera-
mente las zonas muy sucias. Nunca
deje que el detergente se seque sobre
la superficie.
IMPORTANTE: La unidad sólo aplicará el
detergente cuando se utilice una boquilla
regulable y cuando la boquilla esté en la
posición de baja presión.
4. Para enjuagar o volver a la alta pre-
sión, suelte el gatillo y coloque la
boquilla en la posición de alta presión.
AVISO
!
boquilla de baja a alta presión o vicev-
ersa cuando esté presionado el gatillo.
Unidades eléctricas equipadas con
boquillas ajustables
LAS UNIDADES CON MOTOR A
GASOLINA NO NECESITAN UN APLI-
CADOR DE DETERGENTE NI TIENEN
TANQUE DE DETERGENTE
1. Siga las indicaciones que aparecen en
la etiqueta del fabricante para mezclar
las concentraciones correctas de jabón
o detergentes. La proporción de
jabón/detergentes con el agua a través
de la hidrolavadora es de aproximada-
mente 12%.
2. Inserte el extremo con filtro del tubo
plástico transparente de detergente
en el recipiente del detergente.
3. Para succionar el jabón o detergente,
suelte el gatillo y mueva la boquilla a
la posición de baja presión (vea la
figura 8). La succión del detergente
funcionará SÓLO con la boquilla en
posición de baja presión. Esto permite
también la aplicación del detergente
sin gran pérdida por exceso de rocia-
do.
4. Aplique el detergente de modo que
cubra por completo la superficie de
limpieza. Aplique el detergente de
abajo hacia arriba para evitar que se
chorree hacia abajo dejando rastros.
Espere un par de minutos para que el
detergente afloje la mugre y la
suciedad. Este es un buen momento
para utilizar un cepillo a fin de restre-
gar ligeramente las zonas muy sucias.
Nunca deje que el detergente se
seque sobre la superficie de limpieza.
5. Para enjuagar o volver a alta presión,
suelte el gatillo y corra la boquilla a la
posición de alta presión.
PRECAUCION
!
ajuste de presión de la boquilla con el
gatillo de la pistola presionado. El
ajuste de la boquilla de alta-baja pre-
sión cuando el gatillo está presionado
puede ocasionarle daños a los sellos de
la boquilla.
6. Después de utilizar detergentes,
enjuague el sistema de succión
metiendo el tubo de succión de deter-
gente en un balde con agua limpia.
Unidades con motor a gasolina
equipadas con boquillas ajustables
BOQUILLA CON CONECTOR RAPIDO
(DE HABERLA)
ADVERTENCIA
!
heridas de gravedad o inyección de
fluídos, debe colocarle el seguro al
Nunca
gatillo antes de ajustar o cambiar la
mueva la
boquilla
PRECAUCION
!
y dedos alejados de la boquilla. Libere
la presión del sistema y mantenga la
pistola apuntada en dirección opuesta
a personas o animales mientras esté
cambiando las boquillas.
Boquilla con conector rápido
Figure 9
1. Para activar el sistema de succión de
detergente, debe usar la boquilla de
mayor diámetro (negra). Hale hacia
atrás el anillo del acoplador para
desconectar la boquilla (Vea la
Figura 9). Instale la boquilla negra y
suelte el anillo. Cerciórese de que la
boquilla esté bien conectada antes
Nunca
haga el
iPara
evitar
Mantenga
las manos
Anillo del acoplador
6 Sp
de comenzar a rociar. Reemplace la
boquilla con la adecuada para
enjuagar la superficie.
PRECAUCION
!
unidad sin que la boquilla esté bien
conectada al acoplador rápido.
2. Permita que el detergente permanez-
ca en la superficie un tiempo corto y
después comience a enjuagar la super-
ficie con alta presión, de arriba hacia
abajo. Si la superficie aún está sucia,
repita el proceso, permitiendo que el
detergente permanezca más tiempo
en la superficie. Si aún no logra
limpiar la superficie, puede utilizar
una solución caliente más fuerte.
Proteja las superficies que se podrían
dañar al utiizar una solución más
fuerte o la presión alta. CERCIORESE
de enjuagar el área de trabajo antes
de que el detergente se seque.
3. Después de usar detergentes, sumerja
el tubo de succión de detergente den-
tro de un balde con agua limpia y
lávelo hasta eliminar todos los residu-
os de detergente.
4. Enjuague Final
El enjuague final debe hacerse de abajo
hacia arriba. Cerciórese de enjuagar bien
la superficie de modo que no queden
residuos de detergente.
5. Para apagar la unidad
1. Cerciórese de que no queden residuos
de detergente en el sistema.
2. Apague el motor.
3 Cierre el suministro de agua.
4. Después de apagar el motor y cerrar
el suministro de agua, presione el
gatillo para liberar la presión del sis-
tema.
PRECAUCION
!
suministro de agua antes de apagar el
motor. Ésto podría ocasionarle daños
serios a la bomba y/o al motor.
ADVERTENCIA
!
sconecte la manguera de descarga de alta
presión de la unidad mientras el sistema
esté presurizado. Para liberar la presión,
apague el motor y presione el gatillo de la
pistola 2-3 veces.
5. Después de cada uso, limpie todas las
superficies de la hidrolavadora con un
trapo limpio y húmedo.
6. Almacenamiento
• No almacene la hidrolavadora a la
intemperie.
• No almacene la hidrolavadora en un
área donde la temperatura pueda
Nunca
opere la
NUNCA
cierre el
NUNCA
de-