Campbell Hausfeld pressure Washers Product Manual page 11

Généralités sur la Sécurité et Avertissements (Suite)
3. TOUJOURS débrancher la source d'ali-
mentation (modèles électriques) avant
de démonter ou de réparer le modèle.
4. Respecter tous les codes locaux de
sécurité ainsi que le Occupational
Safety and Health Act (OSHA).
5. S'assurez que les appareils de sécurité
fonctionnent correctement avant
chaque usage. NE PAS enlever ni
modifier aucune partie du pistolet ou
du modèle.
6. Savoir arrêter ce produit et purger la
pression rapidement. Bien se famil-
iariser avec les commandes.
7. Soyez alerte - Faites attention à ce
que vous faites.
8. NE PAS faire fonctionner ce pulvérisa-
teur de lavage lorsque vous êtes
fatigués ni sous l'influence de drogues
ou d'alcool.
9. Garder l'endroit de travail libre
d'autres personnes.
10. Ne pas s'étendre le bras ni se tenir
debout sur un support instable.
Toujours rester bien équilibré.
11. Suivre toutes les instructions d'entre-
tien spécifiées dans les manuels.
12. Ce produit sera branché à une prise
de courant protégée par un appareil
DDFT (disjoncteur qui protège contre
un dérangement dû à une mise acci-
dentelle à la terre) (pulvérisateurs de
lavage électriques seulement).
13. Si le produit est fourni d'un DDFT, s'as-
surer d'inspecter le cordon et l'ap-
pareil DDFT avant l'usage. Tous répa-
rations et remplacement du cordon
d'alimentation doit être effectué par
un technicien qualifié (certifié ou
diplômé).
AVERTISSEMENT
!
ou de blessure grave. Se tenir à l'écart de
la buse. Ne pas diriger le jet vers une
autre personne ni vers un animal. Seules
les personnes qualifiées doivent se servir
du produit. Toujours enlever la lance du
pistolet avant de nettoyer le débris du
bout.
• Se tenir à l'écart de la buse. NE
JAMAIS diriger un jet haute pression
vers une personne, un animal, ni vers
soi-même.
• Toujours porter des lunettes de sécu-
rité et des vêtements protecteurs ( pro-
tection auditive, gants, bottes en
caoutchouc, vêtements protecteurs)
pendant l'utilisation ou l'entretien.
• Ne jamais se mettre la main ni les
doigts sur la buse lorsque le modèle
est en marche.
• Ne jamais essayer d'arrêter ni de faire
dévier les fuites avec n'importe quelle
partie du corps.
• Toujours engager le mécanisme de
gâchette dans la position de sécurité
lorsque la pulvérisation est arrêtée
même pour quelques moments.
• Toujours suivre les recommandations
du fabricant sur l'étiquette du produit
détersif pour assurer l'usage correct.
Toujours se protéger les yeux, la peau
et le système respiratoire contre le
détergent.
AVERTISSEMENT
!
ENTRETIEN D'UN APPAREIL À DOUBLE
ISOLATION (MODÈLES ÉLECTRIQUES
SEULEMENT)
Dans un appareil à double isolation, deux
systèmes d'isolation sont fournis à la place
d'une mise à la terre. Aucun système de
mise à la terre n'est fourni sur un appareil
à double isolation et aucun moyen de
mise à la terre ne doit y être ajouté. Faire
l'entretien d'un appareil à double isola-
tion demande des soins attentifs et une
connaissance parfaite du système et ne
sera exécuté que par des personnes com-
pétentes. Les pièces de rechange pour un
appareil à double isolation doivent être
identiques aux pièces
qu'elles remplacent.
Un appareil à double
isolation doit porter
l'inscription "DOUBLE
ISOLATION" (Double
Insulated). Le symbole
peut aussi se trouver
sur l'appareil (Voir Figure 1).
AVERTISSEMENT
!
Risque
pression qui dépasse la pression de fonc-
d'injection
tionnement de n'importe quelle pièce
détachée (tuyaux, raccords, etc.) dans le
système pressurisé. S'assurer que tout
l'équipement et les accessoires soient clas-
sifiés pour la pression de fonctionnement
maximum du modèle.
AVERTISSEMENT
!
sion.
• NE JAMAIS pulvériser des liquides
inflammables, ni utiliser le pulvérisa-
teur de lavage là où il y a de la pous-
sière, liquides ou vapeurs com-
bustibles.
• Ne jamais faire fonctionner cette
machine dans un bâtiment clos ni
dans un environnement explosif.
Figure 1 -
Symbole de
Double Isolation
Ne pas
utiliser une
Risque
d'explo-
3 Fr
• Ne pas enlever le bouchon du réser-
voir d'essence ni faire le plein
d'essence pendant que le moteur soit
chaud ni en marche (permettre que le
moteur se refroidisse pendant deux
minutes avant de faire le plein
d'essence). Toujours remplir lente-
ment.
AVERTISSEMENT
!
les appareils électriques ni le câblage
• Ne jamais débrancher le tuyau de
décharge de haute pression du mod-
èle pendant que le système soit pres-
surisé. Pour dépressuriser le modèle,
mettre hors circuit et couper l'eau.
Appuyer sur la gâchette du pistolet 2-
3 fois.
• Ne jamais engager le mécanisme de
gâchette sur le pistolet de façon per-
manente.
• Ne jamais faire fonctionner la
machine si toutes les pièces
détachées ne sont pas fixées correcte-
ment au modèle. (manche, montage
de pistolet/baguette buse, etc.)
AVERTISSEMENT
!
ement
• TOUJOURS alimenter la source d'eau
"ON" avant de mettre le pulvérisa-
teur de lavage en marche "ON" . Le
fonctionnement de la pompe à sec
causera le dommage sérieux.
• Ne pas faire fonctionner le pulvérisa-
teur de lavage sans filtre d'arrivée
d'eau. Garder le filtre libre de débris
et de sédiment.
• NE JAMAIS faire fonctionner le pul-
vérisateur de lavage avec des pièces
manquantes ou cassées. Inspecter
l'équipement régulièrement et rem-
placer les pièces usées ou endom-
magées immédiatement.
• Utiliser seulement la buse fournie
avec cette machine.
• Ne jamais laisser la baguette sans sur-
veillance pendant que la machine
fonctionne.
• Ne jamais trifouiller avec le régula-
teur du moteur ni essayer de modifi-
er les réglages de l'usine. Trifouiller
avec les réglages de l'usine peut
endommager le modèle et niera la
garantie.
• Toujours tenir le pistolet et la
baguette fermement pendant le
démarrage et le fonctionnement de
la machine.
Ne pas
pulvériser
Dégâts
d'équip-