Campbell Hausfeld pressure Washers Product Manual page 14

Pulvérisateurs de Lavage
Fonctionnement (Suite)
pour couvrir la surface de nettoyage
complètement.
Appliquer le détergent du bas en
haut afin d'empêcher la traînée de
détergent. Laisser le détergent pen-
dant quelques minutes. Brosser
légèrement si nécessaire pour les
endroits très sales. Ne jamais permet-
tre que le détergent se sèche sur la
surface de nettoyage.
Basse pression
Haute pression
Figure 8 - Réglage de la buse
IMPORTANT: Le modèle peut seulement
appliquer le détergent si une buse
réglable est utilisée et si la buse est dans
la position de basse pression.
4. Pour rinçer ou pour retourner à la
position haute pression, relâcher la
gâchette et glisser la buse à la posi-
tion haute pression.
AVIS
!
buse de bas à haut ou de haut à bas
lorsque la gâchette est actionnée.
Modèles à Essence Équipés de
Buses Réglables
LES MODÈLES À ESSENCE N'EXIGENT PAS
D'APPLICATEUR DE DÉTERGENT ET
N'ONT PAS DE RÉSERVOIR DE DÉTER-
GENT
1. Suivre les directions sur l'étiquette du
fabricant pour le mélange correct de
savons/détergents. La proportion de
détergent à eau à travers le pulvérisa-
teur de lavage est approximative-
ment 12%.
2. Introduire le bout filtrant de la ligne
de détergent transparente dans le
recipient de détergent.
3. Pour aspirer le savon/détergent, lâcher
la gâchette et glisser la buse dans la
position basse pression (Voir Figure 8).
L'aspiration de détergent fonction-
nera SEULEMENT avec la buse dans la
position basse pression. Ceci permet
aussi l'application de détergent sans
beaucoup de perte causée par la sur-
pulvérisation.
4. Appliquer le détergent pour couvrir
la surface de nettoyage complète-
ment. Appliquer le détergent du bas
en haut afin d'empêcher la traînée de
détergent. Laisser le détergent pen-
dant quelques minutes. Brosser
légèrement si nécessaire pour les
endroits très sales. Ne jamais permet-
tre que le détergent se sèche sur la
surface de nettoyage.
5. Pour rinçer ou pour retourner à la
position haute pression, relâcher la
gâchette et glisser la buse à la posi-
tion haute pression.
ATTENTION
!
pression de la buse si la gâchette est
actionnée. Le réglage de la buse pen-
dant que la gâchette est actionnée peut
endommager les joints dans la buse.
6. Rinçer le système d'aspiration après
l'utilisation des détergents en plaçant
le tuyau d'aspiration de détergent
dans un sceau d'eau propre.
Modèles à Essence Équipés de
Buses Interchangeables
BUSE À RACCORD RAPIDE (SI APPLIC-
ABLE)
AVERTISSEMENT
!
de la gâchette doit être enclenché
avant d'ajuster ou de changer les buses
Ne jamais
de pulvérisation afin d'éviter des
glisser la
blessures grâves ou l'injection de fluide
aux corps.
ATTENTION
!
et les doigts à l'écart de la pointe de
buse. Dissiper la pression du système
et diriger le pistolet à l'écart des per-
sonnes et animaux lors du changement
de buses.
1. La pointe de buse noire large
(diamètre) doit être utilisée pour
actionner l'aspiration de détergent.
Retirer l'anneau du raccord afin
d'enlever la pointe de buse (Voir
Figure 9). Introduire la pointe noire
et relâcher l'anneau. S'assurer que
les pointes de buse soient montées
aves sûreté avant de pulvériser.
Remplacer avec la pointe originelle
pour rincer l'endroit de nettoyage.
Pointe Raccord Rapide
Figure 9
fonctionner un modèle sans avoir une
pointe de buse fixée avec sûreté dans
le raccord rapide.
2. Laisser tremper, pendant un instant, le
Ne jamais
régler la
3. Après avoir utilisé un détergent, placer
Commencer le dernier rinçage du bas
en haut et s'assurer de rincer toute la
surface afin d'enlever tout le détergent.
Le loquet
1. S'assurer de chasser tout le détergent
de sûreté
2. Mettre le moteur hors circuit (off).
3 Couper la source d'eau (off).
4. Après avoir coupé le moteur et la
Garder
les mains
couper (off) la source d'alimentation
d'eau avant de mettre le moteur hors
circuit (off) car ceci pourrait endom-
mager la pompe et/ou le moteur.
er le tuyau de décharge haute pression
du modèle pendant que le système soit
pressurisé. Pour dépressuriser le sys-
tème, mettre le moteur hors circuit
(off), couper (off) la source d'alimenta-
tion d'eau et actionner la gâchette du
pistolet 2-3 fois.
5. Essuyer toutes les surfaces du pul-
6. Entreposage
•
Anneau de Raccord
•
6 Fr
ATTENTION
!
détergent. Ensuite régler la pulvérisa-
tion à haute pression pour rincer la
surface du haut en bas. Répéter, si
nécessaire et laisser tremper le déter-
gent plus longtemps. La saleté rebelle
peut être nettoyée avec une solution
plus forte chauffée. Protéger les sur-
faces qui peuvent être endommagées
par une solution plus forte ou par la
pulvérisation haute pression. S'ASSUR-
ER DE rincer l'endroit avant que le
détergent sèche.
le tuyau d'aspiration de détergent
dans un sceau d'eau propre et donner
la chasse au système afin d'enlever
tout le détergent.
4. Rinçage Final
5. Arrêt
du système.
source d'eau, actionner la gâchette du
pistolet pour dépressuriser le système.
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
vérisateur de lavage après chaque
usage avec un torchon propre et
humide.
Ne pas ranger le pulvérisateur de
lavage à l'extérieur.
Ne pas ranger le pulvérisateur de
lavage là où il pourrait geler (sauf s'il
Ne jamais
faire
NE
JAMAIS
NE JAMAIS
débranch-