Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructions and Parts List
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No.
______________ Purchase date
Serial No.
______________ Purchase place
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Contents
Getting To Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety and Warning Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pre-Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Maintenance and Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Service Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Replacement Parts Lists
• Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CAreFully reAd And undersTAnd These InsTruCTIons
beFore oPerATIng your Pressure wAsher.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Gasoline Powered
Pressure Washers
____________________
____________________
Model PW2575
PW2575
Page
IN469403AV 5/10
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Campbell Hausfeld IN469403AV
Summary of Contents for Campbell Hausfeld IN469403AV
-
Page 1: Table Of Contents
Getting To Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 2: Getting To Know Your Pressure Washer
Getting To Know Your Pressure Washer Muffler Location of Serial Number/Product Decal (rear) (Pump) Inlet Connection for Garden Hose Hi-Lo Lance Handle Gun with trigger www.chpower.com PW2575 Fuel Tank Choke Engine Switch - On/Off 10 Fuel Valve - On/Off 11 (Pump) Outlet Connection for High Pressure Hose... -
Page 3: Frequently Asked Questions
9 and 10 . What do I do if I’m missing a part? Call Campbell Hausfeld at 1-800-330-0712 and we will promptly replace your missing parts . DO NOT reTurN THe PreSSure WASHer TO THe reTAILer! Where can I buy accessories for my pressure washer? •... -
Page 4: Safety And Warning Information
ALWAYS turn water supply “ON” before turning pressure washer “ON .” Running pump dry causes serious damage . • Do not operate the pressure washer with the inlet water screen removed . Keep screen clear of debris and sediment . •... -
Page 5: Pre-Operation
If any parts are missing, DO NOT reTurN THe uNIT TO THe reTAILer. Know the unit’s model number (located on the serial number tag on the pressure washer frame) and call 1-800-330-0712 for replacement parts . After unpacking the product, inspect it carefully for any damage that may have occurred during transit . -
Page 6: Operation
/ cleaning techniques mentioned in the following section . Before starting a pressure washer cleaning job, prepare the surface you intend to clean . Clear furniture from the area and make sure that all windows and doors are closed tightly . Also, protect all plants and trees near the cleaning area with a drop cloth . - Page 7 Operation a . If inlet water pressure is over 100 psi, install a regulating water valve at the garden hose connection . b . Do not exceed 100° F (38° C) inlet water temperature . NOTe: The inlet water supply must have a minimum flow rate of 5 gpm (19 lpm) .
- Page 8 . Many detergents are customized for pressure washer use on specific cleaning tasks . Pressure washer detergents are as thick as water . Using thicker detergents – like dish soap – will clog the chemical injection system and prevent the application of the detergent.
- Page 9 To depressurize, turn engine/motor off, turn water supply off and squeeze gun trigger 2-3 times. 5 . After each use, wipe all surfaces of the pressure washer with a clean, damp cloth . •...
-
Page 10: Maintenance And Technical Information
. If oil has leaked out of the pump, bring the pressure washer to a certified Campbell Hausfeld service center for repair . Upper limit... -
Page 11: Service Record
Maximum inlet temperature Minimum inlet flow rate Inlet garden hose size Maximum inlet garden hose length 50 feet replacement components required Pressure Washer SAE 10W-30 SAE 30W (Above 60° F) 18 .5 fl . oz . 0 .29 gal SAE30W non-detergent oil 2 .7 fl . -
Page 12: Pump
Unloader Valve Assembly Spring Chemical Injector Assembly Compensation Valve Assembly Head, Brass Head Bolt www.chpower.com Address any correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A . Part ref. Number Qty. replacement Kits PM345016SJ ref. -
Page 13: Cart
Parts List — vertical Shaft Pressure Washer For replacement parts or technical assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list ref. Description... -
Page 14: Troubleshooting Chart
Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Engine will not start or 1 . No gasoline in fuel tank or is hard to start carburetor 2 . Low oil 3 . Start/Stop switch in stop position 4 . - Page 15 2 . If clean, unkink or replace hose . 3 . Use only hose length provided with initial purchase of pressure washer . Detergent suction will not function if more than once section of hose is attached to unit .
-
Page 16: Warranty
B . ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD pressure washer . Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you . - Page 17 Serie Nº Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell hausfeld más cercano a su domicilio Índice Conozca su lavadora a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Preguntas formuladas con frecuencia .
-
Page 18: Conozca Su Lavadora A Presión
Lavadoras a Presión Conozca su lavadora a presión Silenciador Ubicación del número de serie/etiqueta adhesiva del producto (atrás) (Bomba) conexión de entrada para la manguera de jardín Lanza Alta-Baja (Hi-Lo) Mango Pistola con gatillo PW2575 Tanque de combustible Toma de aire Interruptor de encendido/apagado (on/off) del motor Válvula del combustible abierto/cerrado (on/off) (Bomba) conexión de salida para la manguera de alta... -
Page 19: Preguntas Formuladas Con Frecuencia
5 . Siga las instrucciones para el almacenamiento y preparación invernal adecuados, en pág . Sp 26 . ¿Qué hago si me falta una pieza? Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 y reemplazaremos rápidamente las piezas faltantes . ¡NO DevueLvA LA LAvADOrA De PreSIóN AL COMerCIANTe! ¿Dónde puedo comprar... -
Page 20: Información De Advertencia Y Seguridad
Lavadoras a Presión Información de Advertencia y seguridad Medidas de seguridad Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda . Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO . Debe reconocer los siguientes símbolos . Peligro indica que hay una situación de peligro inminente que si no se evita, le oCAsIonArÁ... -
Page 21: Antes De Poner En Funcionamiento
Conozca el número de modelo de la unidad (ubicado en la etiqueta del número de serie en el marco de la lavadora a presión) . Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330- 0712 (U .S .A .) . Después de desempacar el producto, inspecciónelo detenidamente para detectar cualquier daño que pueda... - Page 22 Lavadoras a Presión Antes de Poner en Funcionamiento (Continuación) Eslabón adaptador de bronce Entrada de la bomba Figura 4 - Conecte el eslabón adaptador a la bomba Figura 5 – Conecte la manguera de alta presión a la bomba 5 . Conecte la lanza con la boquilla a la pistola (vea la Figura 6) . Figura 6 –...
-
Page 23: Funcionamiento
Funcionamiento NOTA: El suministro de agua de entrada debe tener una velocidad mínima de flujo de 19 lpm. 4 . ABRA el suministro de agua . nunca haga funcionar la unidad sin agua. Asegúrese de que el suministro de agua esté totalmente abierto antes de hacer funcionar la unidad. - Page 24 Lavadoras a Presión Funcionamiento (Continuación) ÁNGuLO CON reSPeCTO A LA SuPerFICIe A LIMPIAr Figura 12 - Mejor ángulo de limpieza de superficies Cuando rocíe agua contra una superficie, puede generar un impacto máximo al apuntar a la superficie en un ángulo perpendicular .
- Page 25 Funcionamiento (Continuación) uNIDADeS A GASOLINA eQuIPADAS CON BOQuILLAS AjuSTABLeS 1 . Siga las indicaciones del fabricante que aparecen en la etiqueta para utilizar las concentraciones de mezcla correctas de los jabones/detergentes. La proporción de jabón/detergente con respecto al agua para la bomba es de aproximadamente 12% (1 a 8) .
-
Page 26: Información Técnica Y Mantenimiento
. Si goteó aceite de la bomba, lleve la lavadora a presión a un centro de servicio certificado de Campbell Hausfeld para que sea reparada . 26 Sp Límite superior... -
Page 27: Registro De Servicio
PLAN De MANTeNIMIeNTO Plan de Mantenimiento Acción Necesaria • Revisar la pantalla y el filtro Diariamente de entrada de agua . • Revisar los niveles de aceite del motor . Llenar según sea necesario . • Revisar el nivel de gasolina. Llenar según sea necesario . -
Page 28: Bomba
Ensamble del inyector de productos químicos Ensamble de la válvula de compensación Pasador Cabezal de bronce Puede escribirnos a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A . Número del No. de repuesto Ctd. -
Page 29: Carro
- 20 x 19,1 mm (3/4 inch) Rueda Tuerca de presión (2) Placa de base Tubo del detergente (No se muestra) Pistola Puede escribirnos a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U .S .A . Part ref. Qty. Description... -
Page 30: Tabla Diagnóstico De Averías
Lavadoras a Presión Tabla de diagnóstico de averías - Sólo lavadoras a presión con motor a gasolina Problema Posible(s) causa(s) El motor no enciende 1 . No hay gasolina en el tanque de o le combustible o en el carburador 2. - Page 31 Problema Posible(s) causa(s) Disminuye la presión 1 . Sellos de agua de la bomba luego de un período de desgastados uso normal 2 . Boquilla desgastada 3 . Válvula desgastada, sucia o atorada 4 . Asiento de la válvula de descarga desgastado o sucio Bomba ruidosa / la 1.
-
Page 32: Garantía
A . Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento . B . Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano . Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador .