차 례
Content
Table des matieres
준
비
편
/ Kimchi storage / Conservation du Kimchi
●
사
●
용
●
/
●
편
Storage method of the new rice/ Methode de Stockage de nouveau riz
●
Utilisation des fonctions pour la fermentation/ Le temps standard pour fermenter
●
●
●
에 대하여
기
타
사
항
설치는 이렇게/청소는 이렇게 /
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
)
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
/ Meat/fish Storage / Conservation des viandes et des poissons
/
/ Kimchi Ferment Method / Fermentation du Kimchi
/
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
이야기
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
2
3
4~5
∙∙∙∙∙∙
6
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
7
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
8~9
10
11
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
12
13
∙∙∙∙∙∙∙∙
14
∙∙∙∙
15
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
16�17
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
18
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
19
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
20
21
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
22
23
24~25
26
∙∙∙∙∙∙∙∙
27
∙∙∙∙∙
28~29