Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SKR 3620B
Summary of Contents for Samsung SKR 3620B
- Page 1 OWNER’S MANUAL SKR 3620B SKR 3620T KIMCHI REFRIGERATOR DK68-00114E REV(0.0)
- Page 2 Distinctive Point Caractéristiques d’un appareil AC115V This is for AC115V. Ce produit est destiné à l’usage exclusif pour a.c 115 V. - For the upper space where Kimchi is exposed too much to the outside with frequent door opening,it helps the upper placed kimchi to maintain the temperature.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Table des Matières / Safety Precautions / Précaution pour la sécurité PREPARATION / Names Of Each Part / Nom des éléments PRÉPARATION / How To Install / Comment installer / Checkpoints Before Use / Conseils avant l’utilisation UTILISATION / Buttons & Display Panel / Bouton et Indicateurs ARRANGEMENT / How to Control Operation Button / Comment contrôler la touche d ’opération... -
Page 4: Safety Precautions Précaution Pour La Sécurité
Safety Precautions Précaution pour la sécurité 115V - Keep it for your safety. - This product use 115V as its rated voltage. - Veuillez faire une attention pour la sécurité - Ce produit est destiné à l’usage exclusif pour a.c 115 V. 115V - When instructions are not complied with,there are possibilities of death or severe personal injuries to the user. - Page 5 - It explains terms to help users to understand how to use the - It helps users to use the product more efficiently. Term product properly. - vous donne l’information pour utiliser l’appareil efficacement Terme Note - vous explique le terme technique pour utiliser l’appareil Remarque - It is a mark indicating that it is prohibited to disassemble.
-
Page 6: Safety Precautions
Safety Precautions Précaution pour la sécurité ▶ ▶ Do not put any water containing bowl,chemical substances or any metal Never let children go inside of the product. products. ▶ It could claim their lives. ▶ When water flows into the product,it could cause Ne laissez pas les enfants entrer dans l’appareil. - Page 7 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Upon Cleaning Nettoyage Upon Using Utilisation ▶ ▶ When there is dust or water on the contact area of the power plug, dry it with Do not stack up foods or store them in disorder. cloth.
-
Page 8: Names Of Each Part Nom Des Éléments
Names Of Each Part Nom des éléments - Remember each part name. - Apprenez le nom des éléments Left Room Door/Right Room Door Deodorizer - Doors to keep Kimchi in an optimum temperature - Maintain the inside clean by absorbing bad smells. Désodorisateur Porte de compartiment gauche / droite - Fonction qui permet de maintenir de l’air frais dans... - Page 9 ■ ■Storage Container ■Récipient / Positives of Kimchi Storage Container (Mineral Container) / Qualité de récipient réservé au Kimchi(Granit) ▶ ▶ The Kimchi Storage Container contains minerals which have excellent far-infra red radiation capabilities helping Kimchi to be stored for an extended period of time.
-
Page 10: How To Install Comment Installer
How To Install Comment installer - Learn how to install. - Apprenez comment installer ■ ■ ■ How to Select an Installation Place Sélection d’un endroit ▶ ▶ Maintain a moderate distance from the walls or furniture and install product. ▶... -
Page 11: Checkpoints Before Use Conseils Avant L'utilisation
Checkpoints Before Use Conseils avant l’utilisation - Check the following in advance before using the product. You can use the product more efficiently. - Check the following before use. - Vérifiez les informations ci-dessous avant utiliser. Vous pouvez utilsier l’appareil efficacement. - Veuillez vérifiez avant utiliser. -
Page 12: Buttons & Display Panel Bouton Et Indicateurs
- Apprenez la fonction de bouton. ※ ※ Samsung Kimch Refrigerators adopted independent Left/Right/Customized Storage Rooms having their own Operation buttons.So,each room operates independently. The Left, Right & Custom Ferment Rooms have Storage/Fermentation functions. ※ Le réfrigérateur pour Kimchi Samsung peut utiliser le compartiment gauche/droite/fermentation à part. - Page 13 ■ ■ ■ Display Indicateur / Left/Right Room Kimchi Fermentation Lamp / Voyant de fermentation de Kimchi (Compartiment gauche/droite) ▶ ▶ Until fermentation is completed,it displays the time to be / Lock/Unlock Button completed. /Touche de Lock/Unlock ▶ L’écran s’affiche la durée restant à fermenter ▶...
-
Page 14: How To Control Operation Button Comment Contrôler La Touche D'opération
Comment controller la touché d ’opération Samsung Kimchi refrigerators have 3 operation buttons to control each room independently. Le réfrigérateur de Kimchi Samsung a les 3 touches d ’opération pour contrôler le chaque compartiment librement. Press the [Lock/Unlock] button and unlock the system. -
Page 15: Simple Operation Of Storage Function
Simple operation of storage function Guide pour des fonction simple à conserver - Let's understand the basic storing order. With a simple setting,foods can be stored properly. - For easy understanding of food storing order - Veuillez apprendre l’ordre de conservation de réfrigérateur Vous pouvez conserver les denrée avec la configuration simple. - Veuillez montrez l’ordre de conservation ▶... -
Page 16: How To Store Kimchi Conservation Du Kimchi
How To Store Kimchi Conservation du Kimchi - The taste of Kimchi depends on its proper storing method. Now,enjoy its optimum taste for a further - To store Kimchi deliciously. extended period. - Conservation du Kimchi - Le goût de Kimchi dépends de la méthode de conservation correcte. Vous pouvez goûtez le Kimchi délicieux pendant longtemps. -
Page 17: How To Store Vegetable/Fruit Conservation Des Fruits Et Légumes
How To Store Vegetable/Fruit Conservation des Fruits et Légumes - Freshness is critical for vegetables and fruits. By understanding a proper storing method,enjoy the freshness for a long time. - To store vegetables and fruits in fresh conditions. - Les légumes et les fruits doivent toujours frais.Prenez les légumes et les fruits frais longtemps avec la conservation correcte. - Conserver les les légumes et fruits frais ■... -
Page 18: How To Store Dried Fish (Left Room)
How To Store Dried Fish (Left Room) Comment conserver des poissons séchés (Compartiment gauche) - To store dried fish in fresh conditions for a long time - Vouloir conserver des poissons séchés à longue durée ■ ) ■ How To Store Dried Fish (Left Room) ■... -
Page 19: How To Store With Freeze (Left Room)
How To Store with Freeze (Left Room) Conservation des denrées congelées (Compartiment gauche) - It is important to quickly freeze food products to preserve for a long time. By storing correctly, you can enjoy the fresh - To store frozen food. &... -
Page 20: How To Store Beverage (Right Room)
How To Store Beverage (Right Room) Comment conserver des boissons (Compartiment droite) - To store Beverage deliciously - Vouloir conserver les boissons délicieuses. ■ ) ■ How To Store Beverage (Right Room) ■ Comment conserver des boissons (Compartiment droite) Press the [Lock/Unlock] button and unlock the system.. Appuyez sur la touche [Lock/Unlock] pour mettre en mode (Ouverture). -
Page 21: How To Store Rice Comment Conserver Des Riz Nouveaux
How To Store Rice Comment conserver des riz nouveaux - It helps Rice/Cereals to maintain its original taste. - To store Rice/Cereals in fresh conditions for a long time. - Maintenir le goût des riz nouveaux/céréales sans changement du goût. - Vouloir conserver les riz nouveaux/ céréales à... -
Page 22: How To Use Fermentation Function
How To Use Fermentation Function Utilisation des fonctions pour la fermentation - Let ’s learn the basic fermentation function of the product. Through simple setting,Kimchi can be fermented deliciously. - Let's learn the fermentation function. - Apprenez la méthode de fermentation base. Vous pouvez fermenter le Kimchi avec la configuration simple. - Apprenez la fonction pour la fermentation ■... -
Page 23: How To Ferment Kimchi Deliciously
How To Ferment Kimchi Deliciously Comment fermenter bien pour Kimchi - Learn the fermentation function before use. You can enjoy properly fermented Kimchi. - Here come some tips to ferment Kimchi deliciously. - Veuillez apprenez la fonction de fermentation avant d’utiliser. Vous pouvez prenez le Kimchi bien fermenté. - Comment fermenter bien pour Kimchi / When using the Kimchi Fermentation Function / En cas d’utilisation de fonction de fermentation... -
Page 24: How To Ferment Wintery / Seasonal Kimchi
How To Ferment Wintery/Season Kimchi Comment fermenter le Kimchi pour l’hiver - To ferment Wintery/Season Kimchi deliciously - Fermenter le Kimchi pour l’hiver convenablement. ■ ■ How to Ferment Wintery/Season Kimchi (Custom Ferment Room) ■ Comment fermenter le Kimchi pour l’hiver(Compartiment de fermentaiton) Press the [Lock/Unlock] button and unlock the system. -
Page 25: How To Ferment Kimchi (Left/Right Room)
How To Ferment Kimchi (Left/Right Room) Comment fermenter le Kimchi(compartiment gauche/droite) - How to Ferment Kimchi - Fermenter bien le Kimchi ■ ) ■ How to Ferment Kimchi (Left/Right) ■ Comment fermenter le Kimchi(compartiment gauche/droite) Press the [Lock/Unlock] button and unlock the system. Appuyez sur la touche [Lock/Unlock] pour mettre en mode (Ouverture). -
Page 26: Wisdom For Life Savoir-Faire De La Vie
Wisdom For Life Savoir-faire de la vie - Tips for delicious Kimchi. - Veuillez apprendre le bon Kimchi. ■ ■ ■ Let's make Kimchi deliciously. Pour faire le bon Kimchi. Dry radishes not only do not taste good,but also has less quantity of vitamins. When choosing a radish, break one of its leaves. - Page 27 Add boiled rice and peanuts. You can get subtle taste with various kinds of seasonings. When making Kimchi, put cooked ri ce and ground peanuts i nto t he seasoni ngs.You can experience further delicious and sweet tastes. Mettre du riz et des cacahouètes La fermentation du Kimchi diffère selon la quantité...
- Page 28 Wisdom For Life Savoir-faire de la vie ■ ■ ■ How to make the best of Kimchi, Application de Kimchi ▶ ▶ We tend to have too much soured Kimchi by cooking it in a pot stew. But, you can enjoy the soured Kimchi by putting bitter taste vegetables such as pine leaves, chicory or persimmon leaves into the Kimchi.Also,wrap boiled egg shells in thin cotton cloth and put it in every two heads of cabbage.
-
Page 29: How To Clean And Take Care Of The Product Installation / Nettoyage
How To Clean And Take Care Of The Product Installation / Nettoyage - Learn how to clean &take care of the product. - Veuillez apprendre l’installation et le nettoyage. ■ ■ ■ Wiping the Appearance Nettoyage de l’extérieur ▶ ▶ ▶... -
Page 30: Checkpoints Before Service Calls
Checkpoints Before Service Calls Vérification avant d’appeler le service d’après-vente - Check the following before service calls. -Veuillez vérifier avant d’appeler le service d’après-vente / Symptom / Trouble / Check / Vérification / Diagnosis / Traîtement ● ● Repetition of operation & stop is normal, which Check if the product is plugged in. -
Page 31: Product Specification Norme D'un Produit
Product Specification Norme d’un produit SKR3620 MODEL NAME NOM D’UN MODÈLE CAPACITY 203 ℓ VOLUME NET WEIGHT 82Kg POID NET × × DIMENTION (Width x High x Depth) 915X925X705mm DIMENSION(LXPXH) RATED VOLTAGE / FREQUENCY a.c 115V/60Hz VOLTAGE / FRÉQUENCE / KIMCHI CONTAINER / RÉCIPIENT DE KIMCHI (7 ) /MINERAL CONTAINER (7EA) / GRANIT(7 PIÈCES) 15.5ℓ... - Page 32 Caution ·Be careful of your hands when the door is opened and closed. If the door falls down, you may be hurt. ·Disconnect all power supplies before serving. Warning Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.