Download
Share
Print this page
Samsung RT38 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RT38
  6. User manual

Samsung RT38 User Manual

Hide thumbs Also See for RT38:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung RT38

Summary of Contents for Samsung RT38

  • Page 13 We recommend the value of clearance to be : - Right, left, and back side: more than 50 mm - Top side: more than 100 mm...
  • Page 25 cloth and a mild detergent Warning : in warm water to clean the Risk of fire refrigerator. / flammable • Do not use abrasive or harsh materials cleansers such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic WARNING acid, cleaning waxes, •...
  • Page 26 memo DA68-02832D(0.2).indb 19 2013.1.21 2:4:57 PM...
  • Page 27 2:4:57 PM...
  • Page 28 COUNTRY CALL Web site SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434 MAURITIUS 800 2550 www.samsung.com/support REUNION 0262 50 88 80 ANGOLA 917 267 864 ZIMBABWE 0808 0204 MOZAMBIQUE 847267864 NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com/africa_en/support AFRICA GHANA 0800-100-077 COTE D’IVOIRE...
  • Page 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 32 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR AVERTISSEMENT SÉCURITÉ LE TRANSPORT ET IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION L'INSTALLATION Lors du transport et de Un défaut d'isolation des composants électriques l'installation de l'appareil, peut entraîner une veillez à n'endommager électrocution ou un aucune pièce du circuit incendie.
  • Page 33 Ne pas tordre ni attacher le Connectez la fi che d'alimentation correctement cordon d'alimentation. avec le cordon vers le bas. Ne pas accrocher le cordon Si la fi che est connectée à d'alimentation au-dessus d'un l'envers, le câble peut se objet métallique.
  • Page 34 fi n rme r t n t n fi fi fi CONSIGNES ATTENTION D'INSTALLATION it u e le ure fi inter fi fi n fi...

  • Page 35: Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation

    Des gelures pourraient se former. la prise d’alimentation et Ne placez pas et n’utilisez contactez le centre technique pas de substances sensibles Samsung Electronics le plus à la température comme des proche. pulvérisateurs ou des objets En présence de poussière ou infl...
  • Page 36 fl fi...
  • Page 37 environnement domestique. (propane, GPL, etc.), N’introduisez jamais vos ventilez immédiatement doigts ni aucun objet dans la pièce sans toucher à l'orifi ce du distributeur d’eau la prise électrique. ou le bac de la machine à Évitez tout contact avec glaçons. l’appareil ou le cordon Vous pourriez vous blesser d’alimentation.
  • Page 38 Si l'appareil émet un bruit bizarre, une odeur de brûlé ou de fumée, débranchez immédiatement la fi che d'alimentation et contactez votre centre technique le plus proche. Sinon, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. Débranchez l'appareil avant de remplacer les ampoules intérieures du réfrigérateur.
  • Page 43 Nous recommandons un dégagement de : - Plus de 50 mm à droite, à gauche et à l’arrière - Plus de 100 mm au-dessus...
  • Page 45 Veuillez installer le réfrigérateur à un endroit où la température se situe entre 10 °C et 43 °C. Veuillez installer le réfrigérateur à un endroit où la température se situe entre 10 °C et 43 °C. Si votre réfrigérateur est installé à un endroit où...
  • Page 50 DA68-...
  • Page 51 deux appareils à glaçons, vous devez retirer celui de droite en premier. (pour modèle avec option Ice Max uniquement) Pour obtenir la meilleure performance énergétique de cet appareil, veuillez laisser les compartiments, les tiroirs et les bacs dans la position d'origine comme le montre l'illustration ci- dessus (page 15).

  • Page 52: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur

    DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES Soulevez la clayette (ou le cool pack) du congélateur et tirez-la en avant puis retirez le DU RÉFRIGÉRATEUR bac à glaçons et le compartiment. Retirez le support du bac à glaçons. (pour les modèles Lors du montage, disposez la clayette du avec clayette ou cool pack dans le congélateur congélateur, les clayettes du réfrigérateur ATTENTION...
  • Page 53 2:5:16 PM...

  • Page 54: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne fonctionne Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée ? température est trop L'appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de élevée.
  • Page 55 huile de pépins de raisin, etc. Avertissement: • Utilisez une éponge propre Risque ou un chiffon doux avec d’incendie / un nettoyant doux et de matières l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur. inflammables • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs AVERTISSEMENT (produit à...
  • Page 56 Prendre contact avec SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, veuillez prendre contact avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d’appels Site Internet SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA NAMIBIA...
  • Page 57 Frigorífi co manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung. Aparelho autónomo...
  • Page 60 é danifi cada. A fuga de agente refrigerante dos tubos pode provocar um incêndio ou provocar lesões nos olhos. Se for detetada uma fuga, evite todas as fontes de chama livre ou fontes potenciais de ignição e areje a divisão em que o aparelho se encontrar durante vários minutos.
  • Page 61 das peças elétricas pode Não deve pendurar o cabo de provocar um choque alimentação num objeto elétrico ou um incêndio. metálico, colocá-lo sobre qualquer objeto pesado, Não coloque este frigorífi co inseri-lo entre objetos nem exposto à luz direta do sol ou empurrá-lo para dentro do exposto ao calor de fogões, espaço atrás do aparelho.
  • Page 62 fi e e e fich fi fi Ce i fich e gu fich fi fi fi ific fi e ig ig fic fl fic...
  • Page 63 ét in ên i té ni assistên té n alifi a ã n tifi a s sã nt s SINAIS DE AVISO fi AVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVOS À UTILIZAÇÃO fi té ni i é ni a ss ais / at iais SINAIS DE CUIDADO PARA A INSTALAÇÃO CUIDADO...
  • Page 64 Isto pode causar queimaduras tomada e contacte o seu centro de assistência técnica provocadas pelo gelo. da Samsung Electrónica. Não utilize ou coloque Se qualquer poeira ou água quaisquer substâncias sensíveis entrar dentro do frigorífi co, a temperatura como, por desligue a ficha de alimentação...
  • Page 65 Isto poderá resultar em choque A queda da prateleira de vidro elétrico ou incêndio. pode causar ferimentos pessoais. Encha o depósito de água, Não coloque a prateleira do cuvete de gelo e cubos de frigorífico no lugar da caixa. água apenas com água potável Se for forçada, a parede interior (água mineral ou água purificada).
  • Page 66 Não deixe as crianças fi o de aço, etc.) diferente do pendurarem-se na porta. fusível original. Caso contrário, poderão Quando for necessário reparar ocorrer ferimentos graves. ou reinstalar o aparelho, Existe o risco de crianças contacte o centro de assistência fi...
  • Page 67 - Contacte o seu agente autorizado de assistência técnica. Insira bem a fi cha de alimentação na tomada da parede. Não utilize uma fi cha de alimentação danificada, um cabo de alimentação danificado ou uma tomada de parede solta. Isto poderá resultar em choque elétrico ou incêndio.
  • Page 69 Consulte a etiqueta do compressor na parte traseira do aparelho e a etiqueta de características no interior do frigorífi co para ver qual o agente refrigerante utilizado para o seu frigorífi co. Se este produto contiver gás infl amável (agente refrigerante R-600a), contacte as autoridades locais para saber como eliminar este produto de uma forma segura.
  • Page 70 O aparelho pode não funcionar Se as crianças ficarem presas de forma consistente no interior, existe o risco de ferimento e morte por asfi xia. (possibilidade de Elimine o material da descongelamento embalagem deste produto de do conteúdo ou aumento da um modo amigo do ambiente.
  • Page 71 Recomendamos que o espaço livre seja de: - À direita, à esquerda, e atrás: mais de 50 mm - Em cima: mais de 100 mm...
  • Page 73 espaçador Enrole o comprimento extra do cabo de alimentação elétrica existente na parte CUIDADO traseira do frigorífi co de modo a que este não possa tocar no chão impedindo que o cabo de alimentação elétrica seja pisado pelos rodízios durante uma possível deslocação. espaçador e e e PAVIMENTO...

  • Page 74: Nivelar O Frigorífico

    Caso tenha questões a até o aparelho se encontrar colocar, contacte o seu centro de assistência nivelado. Samsung Electrónica. Coloque o frigorífi co num local apropriado Caso 2) O aparelho está deixando um espaço razoável entre a parede inclinado para a direita.
  • Page 77 colocado por baixo da cuvete de cubos de gelo. dispensador deixará de funcionar. Para obter Se não estiver, coloque-o. mais água, empurre de novo a alavanca. Gire uma das alavancas fi rmemente no sentido dos O dispensador está concebido com um ponteiros do relógio até...
  • Page 78 Método 2. Coloque um copo por baixo da saída de água e empurre suavemente a alavanca do Encha com água depois de segurar e levantar a dispensador de água com o copo. Certifi que-se tampa grande para abrir o depósito. de que o copo está...
  • Page 79 mecânicas. É previsto um volume de armazenamento para o compartimento do congelador com as peças acima removidas. Se pretender remover ambos os fabricadores de gelo, tem de retirar primeiro o do lado direito (Apenas para modelo com dois fabricadores de gelo).
  • Page 80 REMOVER OS ACESSÓRIOS Levante a prateleira do congelador ou o bloco de refrigeração e puxe-o para a frente DO FRIGORÍFICO e, depois, puxe a cuvete e a caixa de gelo. Puxe o tabuleiro de suporte de gelo para fora. Durante a montagem coloque as prateleiras (Apenas modelo com prateleira do congelador do frigorífi...

  • Page 82: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está a Verifi que se a fi cha de alimentação elétrica está ligada corretamente. funcionar de todo ou O controlo de temperatura no painel dianteiro está posicionado a temperatura é muito corretamente? elevada.
  • Page 83 • Utilize uma esponja ou Aviso : Risiko um pano macio limpa e for brand/ um detergente suave e brandbare água morna para limpar o frigorífico. materialer • Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou AVISO agressivos, tais como • Ao instalar o aparelho, limpa-vidros, produtos assegure-se de que o cabo de limpeza abrasivos,...
  • Page 84 Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. País Centro de assistência Website SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) BOTSWANA NAMIBIA 08197267864 ZAMBIA 3434...
  • Page 85 0860 SAMSUNG (726 7864) SOUTH AFRICA BOTSWANA 08197267864 NAMIBIA 3434 ZAMBIA www.samsung.com/support 800 2550 MAURITIUS 0262 50 88 80 REUNION 917 267 864 ANGOLA 0808 0204 ZIMBABWE 847267864 MOZAMBIQUE 0800-726-7864 NIGERIA www.samsung.com/africa_en/support 0800-100-077 GHANA AFRICA 8000-00-77 COTE D’IVOIRE www.samsung.com/africa_fr/support 800-00-0077...
  • Page 86 ‫لالشتعال أو حامض املورياتيك أو‬ ‫حتذير : خطر نشوب‬ ‫شموع التنظيف أو املنظفات املركزة‬ ‫حريق / مواد قابلة‬ ‫أو املبيضات أو املنظفات احملتوية على‬ ‫لإلشتعال‬ ‫منتجات بترولية على األسطح اخلارجية‬ ‫للثالجة (األبواب واخلزانة) أو األجزاء‬ ‫البالستيكية أو الباب واألنابيب الداخلية‬ .‫أو...
  • Page 108 DA68-03543C-02...

This manual is also suitable for:

Rt35Rt32Rt29Rt25Rt22Rt20