Advertisement
Available languages
Available languages
Instrucciones
de Instalaci6n
INSTRUCCIONES DE CONEXION A
TIERRA (cont.)
No modifique el conector provisto con el aparato - si
el conector no encaja en el tomacorriente, solicite a
un electricista calificado que instale un tomacorriente
adecuado.
B.Para un aparato conectado permanentemente:
Este aparato debe estar conectado a un metal
a tierra, sistema de cableado permanente, o un
conductor a tierra de equipo se debe ejecutar con los
conductores del circuito y conectado al terminal de
tierra del equipo o al cable del artefacto.
CONEXION DEL ELECTRODOMI_STICO
UTILIZANDO
UNA CONE×I6N
DE 4
CABLES (SE DEBERA USAR PARA LA
INSTALACION EN VIVIENDAS MOVILES).
NOTAS:Desde el 1 de enero de 1996, el C6digo Nacional de
Electricidad
requiere
que las
construcciones
nuevas utili-
tenuna conexi6n de 4 cables parauna secadorael_ctrica.
A
ADVERTENCIA:
s61o
se usar un cable
de 4 conductorescuando elelectrodom_stico se instale
en una ubicaci6n d onde se prohiba lacone×i6n a tierra
a trav_sdelconductorneutral. Se prohibe laconexi6na
tierra a trav_sdelconectorneutral en vehiculos n uevos
y en 6reasdonde losc6digos locales p rohibenla
conexi6na tierra a trav_s de una conducci6nneutral.
RETIRE
Y,DESCARTE
LA ONTA DE
CONEXIONATIERRA
CONSERVEEL _ -
TORNELO V ERDE DECONEXION
AT, ERRA
".._FT_
CARGA
REUB,OUEELTORN,LLO
DE CONE×ION
ATERRA
VERDE AQUI
CABLE VERDE 0
-
AMARILLO
N REFUERZO
TAPA
CABLES ELECTRICOSCONDUCTORES
DE COBRE NON 10 AWG DE POR LO HENOS
i20/240V
30 A HARCADO
PARA USO
CON
SECADORAS
Y PROVISTO
CON
TERMINALES
DE BUGLE
GERRADO
O CON
HORQUILLA
CON
EBTREMOS
HAGIA
ARRIBA
(NO PROVISTO)
1. Apague el disyuntor(es)(:30 amperios) o retire el fusible
del circuito de la secadora de la caja de electricidad.
2. AsegOrese de que el cable del electrodom6stico est6
desenchufado del recept6culo de la pared.
:3.Retire la tapa del cable de corriente ubicada en la parte
inferior trasera.
4. Retire y descarte la cinta de conexi6n a tierra. Conserve
el tornillo verde de conexi6n a tierra para el paso 7.
5. Instale el amortiguador con refuerzo de sApulgadas
listado par UL del agujero de entrada del cable de
corriente. Pase el cable de corriente par el amortiguador
con refuerzo.
6. Conecte del cable de corriente del siguiente modo:
A. Conecte los 2 polos de carga a los tornillos exteriores
del bloque terminal (marcados L1 y L2).
B.Conecte el polo neutral (blanco) al centro del bloque
terminal (marcado N).
7. Adjunte el cable a tierra del cable de corriente al tornillo
verde de conexi6n a tierra (agujero sabre el soporte del
amortiguador con refuerzo). Ajuste todos los tornillos (:3)
del bloque de terminales completamente.
S
8. Asegure el cable de corriente al amortiguador con
refuerzo.
9. Vuelva a instalar la tapa.
_4LADVERTENCIA: NUNCA
DEJE LA TAPA FUERA DEL
BLOQUE DE TERMINALES.
CONEXION
DE LA SECADORA
USANDO
UNA CONEXION
DE 3 CABLES
TORNILLO CINTA D E
VERDE D,E CONEXION
CONEXJON ATIERRA
ATIERRA
CABLE DE
SOPORTE
DEL
CARGA
AMORTIGUADOR
CON REFUERZO
AMORTiGUADOR
CON REFUERZO
DE 3/4' LISTADO
"POR UL
NEUTRO
(Blanco) CARGA
TAPA
C&BLES ELECTRICOS
CONDUCTORES
DE COBRE
MARCADOPARAUSOCON SECADORAS Y
PROVISTO CON TERMINALES DE BUCK
1. Apague el disyuntor(es)(:30 amperios) o retire el fusible
del circuito de la secadora de la caja de electricidad.
2. Aseg6rese de que el cable de la secadora est6
desenchufado del recept6culo de la pared.
:3.Retire la tapa del cable de corriente ubicada en la
parte inferior trasera.
4. Instale el amortiguador con refuerzo de 3Apulgadas
listado par UL del agujero de entrada del cable de
corriente. Pase el cable de corriente par el amortiguador
con refuerzo.
5. Conecte del cable de corriente del siguiente modo:
A. Conecte los 2 polos de carga a los tornillos
exteriores del bloque terminal (marcados L1 y L2).
B.Conecte el polo neutral (blanco) al centro del
bloque terminal (marcado N).
6. Aseg6rese de que la cinta de conexi6n a tierra est6
conectada a la terminal del centro neutral del bloque y
al tornillo verde de conexi6n a tierra en la parte trasera
del gabinete. Ajuste todos los tornillos (:3)del bloque de
terminales completamente.
7. Asegure el cable de corriente al amortiguador con
refuerzo.
8. Vuelva a instalar la tapa.
.4L ADVERTENCIA:
NUNCA
DEJE LA TAPA FUERA DEL
BLOQUE DE TERMINALES.
Advertisement
