Briggs & Stratton 01931-0 Installation And Start-Up Manual page 27

_1 Generador Dom6stico de Briggs & Stratton Power Products
Manual de Instalaci6n
Sistema de Conexi6n de c.a. del Generador
En el generador de reserva dom6stico se utiliza un sistema de
conexi6n monof_sico de CA de tres hilos. El conjunto del estator
consta de un par de devanados estacionarios con dos terminales
que salen de cada devanado. La uni6n de los terminales 22 y 33
forma el terminal neutro, como se muestra esquem_ticamente en
el esquema de cableado de la Figura 23. En el manual del
propietario puede verse un esquema completo con el esquema de
cableado correspondiente.
NOTA" El neutro no est_ conectado a tierra en el generador.
Neutro
m33
33
44
I__
ii22
22
[
120V
Interruptor
Autom_tico
--II ----o_]_o
44------o c>
120V
240V 1
t
Interruptor I
Autom_tico
I
44
7 Neutro
I
0
Hacia la Conexi6n
a Tierra
Hacia el Conmutador de Transferencia
Conexi6n aTierra del Sistema
El cable de cobre trenzado de di_metro minimo 8 AWG, provisto
por el instalador, se conecta a la tierra (GDN) de la cubierta del
generador y se encamina a trav6s del conducto hacia la barra
conductora GND (tierra) del conmutador de transferencia
autom_tico. Siga el cable de 8 AWG a trav6s del conducto hasta la
barra conductora a tierra del panel de distribuci6n principal.
Interconexiones del Circuito de Control
Las interconexiones del circuito de control consisten en los
conductores "Utility" (compaffia de servicio). Estos dos
conductores de serial deben encaminarse en un conducto. Las
funciones de los conductores de control se describen brevemente
de la siguiente manera:
• "Utility I" y "Utility 2" entregan energia de la compafiia
proveedora de electricidad a la plaqueta de circuitos del
generador, carga la bateria y el sentido cuando la utilidad se
pierde para comenzar el generador.
Utilizando un cable de cobre trenzado de di_metro minimo 300V,
14 AWG, provisto por el instalador, conecte cada terminal del
circuito de control del generador el conmutador de transferencia
autom_tico.
Sistema de Detecci6n de Fallas
La luz en el panel de control se denomina LED de diagn6stico. Se
encender_ y apagar_ con una serie de parpadeos en caso de
detectar ciertos problemas en el HSG. Se incluye un LED adicional
y una placa de montaje, de manera que se puedan instalar en una
ubicaci6n interior conveniente. El propietario Io usar_ para
observar la condici6n del HSG.
Para instalar el panel del LED remoto:
• Aplique la calcomania que se incluye.
• Presione el LED a trav6s de la placa de montaje desde la parte
delantera hasta que encaje en su posici6n.
• Usando un cable de 18 AWG minimo, conecte el LED remoto
al panel de control del generador usando los conectores de
aguja que se incluyen. Use tuercas para cable para conectar el
cable a los conductores del LED.
• Conecte la placa de montaje a la caja el6ctrica de bajo voltaje
proporcionada por el instalador.
Para obtener m_s informaci6n, consulte la secci6n "Sistema de
Detecci6n de Fallas" del Manual del Propietario.
27