Table of Contents
Advertisement
Indicator lights
Indicatori luminosi
Témoin lumineux
Leuchtanzeigen
Indicadores luminoso
STATION 1
1
LED on:
Awaiting document from operator 1 or printer assigned to operator 1 or document present (*).
Flashing LED:
Awaiting document from operator 1 or data present in the buffer (*)
I ndicatore acceso:
presente (*).
Indicatore lampeggiante:
Voyant allumé :
Attente document opérateur 1 ou machine attribuée à l'opérateur 1 ou document présent (*).
Voyant clignotant :
Anzeige an:
Warten auf Dokument von Bediener 1 oder Maschine Bediener 1 zugewiesen oder Dokument
vorhanden (*).
Anzeige blinkt:
Indicador encendido:
presente (*).
Indicador con luz intermitente:
READY
2
Printer on-line/receiving a document or document present (*)
Stampante in linea/in ricezione o documento presente (*)
Imprimante en ligne/en réception ou document présent (*)
Drucker online / in Empfang oder Dokument vorhanden (*)
Impresora en línea/en recepción o documento presente (*)
LOCAL
3
Printer in the LOCAL mode (off-line)
Macchina in LOCALE (off-line)
Machine en LOCAL (hors ligne)
Maschine in LOCAL (offline)
Máquina en estado LOCAL (off-line)
ON
4
Printer powered on
Macchina accesa
Machine allumée
Maschine an
Máquina encendida
STATION 2
5
LED on:
Awaiting document from operator 2 or printer assigned to operator 2 or document present (*).
Flashing LED:
Awaiting document from operator 2
Indicatore acceso:
documento presente (*).
Voyant allumé :
Attente document opérateur 2 ou machine attribuée à l'opérateur 2 ou document présent (*).
Voyant clignotant :
Anzeige an:
Warten auf Dokument von Bediener 2 oder Maschine Bediener 2 zugewiesen oder Dokument
vorhanden (*).
Anzeige blinkt:
Indicador encendido:
presente (*).
Indicador con luz intermitente:
(*) According to the emulation selected.
(*) Secondo l'emulazione selezionata.
(*) Selon l'émulation sélectionnée.
(*) Entsprechend der gewählten Emulation.
(*) Dependiendo de la emulación seleccionada.
1
2
3
Attesa documento da operatore 1 o macchina assegnata a operatore 1 o documento
Attesa documento da operatore 1 o dati presenti nel buffer (*)
Attente document opérateur 1 ou données présentes dans le buffer (*)
Warten auf Dokument von Bediener 1 oder Daten im Puffer (*)
Espera documento del operador 1 ó máquina asignada a operador 1 ó documento
Espera documento del operador 1 ó datos presentes en el buffer (*)
Attesa documento da operatore 2 o macchina assegnata a operatore 2 o
Indicatore lampeggiante:
Attente document d'opérateur 2
Warten auf Dokument von Bediener 2
Espera documento del operador 2 ó máquina asignada a operador 2 ó documento
Espera documento del operador 2.
4
MB - 2
Attesa documento da operatore 2
15
5
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
