Clarion CX400 Owner's Manual page 46

!I'
clarion
.
GARANTIE LIMITEE DE 1 AN CLARION
Pour Ie Canada elles Etals-Unis seulemenl
Ce produit Clarion vendu par un marchand autorise Clarion est garanti contre tous delauts de materiel at de
labrication pour une duree d'un (1) an
~
oompter de
Ia
date de venle initiale Iorsquel'ac;hat est ellectull dlez un
rnatehand autorisll
Clarion;
Ies items tels Ies piles
soot
oouverts par
une garantie
de
6 mois suivants
Ia
date d'achat.
Tous cablages, fils el autres accessoires Clarion achetes chez un
marchand aut0ris6 Clarion,
soot garantis c:ontre tous
d81auts de materiel ET de fabrication pour
une
dures de quatre-Yingt-di.K
(!lO)
jours suivant Ia date d'achat initiale.
TOUT ACHAT DE PRODUITS ClARION EFFECTUE CHEZ UN MARCHAND NON-AUTORISE ClARION SERA
SOUMIS A DES RESTRICTIONS DE GRANANTlES DECRITES CI·DESSOUS.
Les conditionS de UtIe garantie limitile ell'implication de Ia respoosabiIite de Clarion Corporation of America
ou Clarion Canada Inc. "Clarion" sous celte garantie limites sont Ies suivantes:
1. UNE PREUVE DE DATE D'ACHAT D'UN MARCHAND AUTORlSE CLARION EST REQUISE POUR SERVICE
SOUS GARANTIE DE CE PRODUIT. DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAlRES CONCERNANT LES CENTRES
DE SERVICES AUTORISES PAR CLARION PEUVENT aRE OBTENUES EN CONTACTANT ClARION
A
UNE
DES ADRESSES ENUMEREES CI-BAS.
2.
Celte Garantie Limitee sera annulee si un dommage est survenu au bieo Iors d'un servic;e eflectlHi par
une
pen;onne ou entreprise qui n'est paS accreclite comma un Centre de Service et Garantie Clarion.
3.
Cette Garantie
Limitl~e
n'est aucunement applicable
~
un produit sujel
~
I'abus. negligence. ac<:idenies. mal Install
ou utilisation Incorrects ou que les numeros de serie ont ete modifies. obstroes ou effaces, ou qui a ete rae<:Ofdes,
install8s, ajustes ou repares autrement qu'indique par Clarion.
4. Cette Garantie Limitee ne couvre pas les interferences electrostatiques. electriques ni les Irais relies II la
manutention pour Ie retrait au la reinstallation.
5. La responsabilite da Clarion sous cette Garantie limitee est limitee uniquement
~
la reparation ou au remplacement
du produit, qui est sujet uniquement
a
la discretion de Clarion.
6. Ce produil doit esl retoume dans son emballage d'origine ou equivalent. Le colis doil eIre entierement assure et
tausfntis de Iransport doiYenl eIre prepayes. Clarion n'assumera auc:une responsabilile en cas de perte
ou
dommages
survenue lars
du transport.
7. TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS PAR L'ENTREMISE AllTRE QUE PAR UN MARCHAND AUTORISE PAR
ClARION. INClUANT TOUS ACHATS VIA UN MARCHAND VIRTUEL ~CHAT INTERNET) OUI N'EST PAS
AUTORISE PAR CLARION, NE SONT PAS COUVERTS PAR LES GARANTIES lIMITEES DE CLARION,
ET
CE,
EN ACCORD AVEC LES LIMITATIONS DEFINIES PAR LA LOI. DANS LE CAS
oiJ
LES LOIS APPlICABLES NE
PERMETTENT PAS L'ElIMINAT10N DES GARANTIES SOUS CES CONDITIONS, LAPERlODE DE GARAHTlE
UMITtE OUI S'APPLIOUE AU PRODUIT SERA DE OUINZE(151 JOURS
A
PARTIR DE LA DATE D'ACHAT INmALE.
8.
AUCUNE GARANTIE IMPlICITE NE POURRA S'ETENDRE AU-DELA DE
LA
PERIODE DE GARAHTIE DECRITE
CI·DESSUS,
ET
CE, EN ACCORD AVEC LES lIMlTES DEFINIES PAR LA LOI. CLARION NE POURRA
EN
AUCUN
CAS mE TENUE RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS OU INOIRECTS DUS
A
L'unus.a.TION
OU
L'IMPOSSIBllITE D'U'nllSATION DU PRODUIT. PUISQUE CERTAINS ETATS OU PROVINCES NE
PERMETTENT PAS DE UMlTER LA DUREE DES GARANTIES IMPLICITES, OU DE UMITER LA RESPONSABILITE EN
CAS DE DOMMAGES DIRECTS OU tNDIRECTS, CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVEP<lT HE PAS
S'APPlIQUER
A
VOUS.
9.
CETTE GARANTIE lIMITE:E VOUS DONNE DES OROITS LEGAUX PRECIS. VOUS POUVEZ POSSEDER DES
DROITS SUPPLEMENTA1RES SELON VOTRE LIEU DE RESIDENCE.
10. Las lois de I'etat de la CalifOfnia regissent totalement celie garantie limitlle. son interpretation et sa mise en eK6eulion.
11. Si vous eprouvez des problemas de per10fmanCe du produit pendant la periode de garantie, veuillez communiquer
avec Clarion ou visitez notre site Web
a
I'adresse ci-dessous alin d'obtenir une resolution de tout probleme relie
aux produils Clarion.
AuK "tats-Unis:
Clarion Corporation of America
Attn:Custorner Service
Manager
6200 Gateway
Drive
Cypress. CA 90630
1-800-GO-ClAAI0N
www.elarion.eom
Au
Car'\ilda:
Clarion Canada Inc.
Centre de
$efvx::e
et Garantie
2239 Winston Parll Dffle
Oakville. Ontario l6H SAl
(9OS)829-4600
_.clarion.com
!I'
clarion
.
GARANTIE LIMITEE DE 1 AN CLARION
Pour Ie Canada elles Etals-Unis seulemenl
Ce produit Clarion vendu par un marchand autorise Clarion est garanti contre tous delauts de materiel at de
labrication pour une duree d'un (1) an
~
oompter de
Ia
date de venle initiale Iorsquel'ac;hat est ellectull dlez un
rnatehand autorisll
Clarion;
Ies items tels Ies piles
soot
oouverts par
une garantie
de
6 mois suivants
Ia
date d'achat.
Tous cablages, fils el autres accessoires Clarion achetes chez un
marchand aut0ris6 Clarion,
soot garantis c:ontre tous
d81auts de materiel ET de fabrication pour
une
dures de quatre-Yingt-di.K
(!lO)
jours suivant Ia date d'achat initiale.
TOUT ACHAT DE PRODUITS ClARION EFFECTUE CHEZ UN MARCHAND NON-AUTORISE ClARION SERA
SOUMIS A DES RESTRICTIONS DE GRANANTlES DECRITES CI·DESSOUS.
Les conditionS de UtIe garantie limitile ell'implication de Ia respoosabiIite de Clarion Corporation of America
ou Clarion Canada Inc. "Clarion" sous celte garantie limites sont Ies suivantes:
1. UNE PREUVE DE DATE D'ACHAT D'UN MARCHAND AUTORlSE CLARION EST REQUISE POUR SERVICE
SOUS GARANTIE DE CE PRODUIT. DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAlRES CONCERNANT LES CENTRES
DE SERVICES AUTORISES PAR CLARION PEUVENT aRE OBTENUES EN CONTACTANT ClARION
A
UNE
DES ADRESSES ENUMEREES CI-BAS.
2.
Celte Garantie Limitee sera annulee si un dommage est survenu au bieo Iors d'un servic;e eflectlHi par
une
pen;onne ou entreprise qui n'est paS accreclite comma un Centre de Service et Garantie Clarion.
3.
Cette Garantie
Limitl~e
n'est aucunement applicable
~
un produit sujel
~
I'abus. negligence. ac<:idenies. mal Install
ou utilisation Incorrects ou que les numeros de serie ont ete modifies. obstroes ou effaces, ou qui a ete rae<:Ofdes,
install8s, ajustes ou repares autrement qu'indique par Clarion.
4. Cette Garantie Limitee ne couvre pas les interferences electrostatiques. electriques ni les Irais relies II la
manutention pour Ie retrait au la reinstallation.
5. La responsabilite da Clarion sous cette Garantie limitee est limitee uniquement
~
la reparation ou au remplacement
du produit, qui est sujet uniquement
a
la discretion de Clarion.
6. Ce produil doit esl retoume dans son emballage d'origine ou equivalent. Le colis doil eIre entierement assure et
tausfntis de Iransport doiYenl eIre prepayes. Clarion n'assumera auc:une responsabilile en cas de perte
ou
dommages
survenue lars
du transport.
7. TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS PAR L'ENTREMISE AllTRE QUE PAR UN MARCHAND AUTORISE PAR
ClARION. INClUANT TOUS ACHATS VIA UN MARCHAND VIRTUEL ~CHAT INTERNET) OUI N'EST PAS
AUTORISE PAR CLARION, NE SONT PAS COUVERTS PAR LES GARANTIES lIMITEES DE CLARION,
ET
CE,
EN ACCORD AVEC LES LIMITATIONS DEFINIES PAR LA LOI. DANS LE CAS
oiJ
LES LOIS APPlICABLES NE
PERMETTENT PAS L'ElIMINAT10N DES GARANTIES SOUS CES CONDITIONS, LAPERlODE DE GARAHTlE
UMITtE OUI S'APPLIOUE AU PRODUIT SERA DE OUINZE(151 JOURS
A
PARTIR DE LA DATE D'ACHAT INmALE.
8.
AUCUNE GARANTIE IMPlICITE NE POURRA S'ETENDRE AU-DELA DE
LA
PERIODE DE GARAHTIE DECRITE
CI·DESSUS,
ET
CE, EN ACCORD AVEC LES lIMlTES DEFINIES PAR LA LOI. CLARION NE POURRA
EN
AUCUN
CAS mE TENUE RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS OU INOIRECTS DUS
A
L'unus.a.TION
OU
L'IMPOSSIBllITE D'U'nllSATION DU PRODUIT. PUISQUE CERTAINS ETATS OU PROVINCES NE
PERMETTENT PAS DE UMlTER LA DUREE DES GARANTIES IMPLICITES, OU DE UMITER LA RESPONSABILITE EN
CAS DE DOMMAGES DIRECTS OU tNDIRECTS, CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PEUVEP<lT HE PAS
S'APPlIQUER
A
VOUS.
9.
CETTE GARANTIE lIMITE:E VOUS DONNE DES OROITS LEGAUX PRECIS. VOUS POUVEZ POSSEDER DES
DROITS SUPPLEMENTA1RES SELON VOTRE LIEU DE RESIDENCE.
10. Las lois de I'etat de la CalifOfnia regissent totalement celie garantie limitlle. son interpretation et sa mise en eK6eulion.
11. Si vous eprouvez des problemas de per10fmanCe du produit pendant la periode de garantie, veuillez communiquer
avec Clarion ou visitez notre site Web
a
I'adresse ci-dessous alin d'obtenir une resolution de tout probleme relie
aux produils Clarion.
AuK "tatS-Unis:
Clarion Corporation of America
Attn:Custorner Service
Manager
6200 Gateway
Drive
Cypress. CA 90630
1-800-GO-ClAAI0N
www.elarion.eom
Au
Car'\ilda:
Clarion Canada Inc.
Centre de
$efvx::e
et Garantie
2239 Winston Parll Dffle
Oakville. Ontario l6H SAl
(9OS)829-4600
_.clarion.com