Wide Elastic Band - Kenmore Sears 16642 Owner's Manual

Elastic (for wide elastic band)
El6stico (para cinta el_stica ancha)
Use this technique when applying elastic to I_ngene.
A soft elastic band is recommended.
(Uneven or skipped stitches may occur on thick or hard elastic bands.)
Ufilice esta tdcnica al colocar eMsticos en ropa intenor fememna.
Se recomienda una cmta e16stzca blanda.
(En ctntas eldsticas gruesas o daras se podr6n producir
desigaales o que se salten.)
f
Machine Setting
Number of threads : 4
Number of needles : 2
Differential feed ratio : 1.0
Stitch length : 3
Needle thread tensions (Orange & Blue) : 3 to 6
Upper looper thread tension IRed) : 3 to 6
Lower looper thread tension (Green) : 3 to 6
Needle plate setting knob : S
Disengage upper knife. (See the owner's manual.)
Ajuste de la m{tquina
Nmnero de hilos 4
Numero de agajas : 2
Rdacidn de avance diferencial : 1.0
Longltud de puntada 3
Tenstones tie los hilos de aguja (naranja y a_dd) . 3 a 6
Tensidn del hilo del ojo-guia superior (rojo) 3 a 6
Tensi6n del hito dd ojo-guia inferior(verde) : 3 a 6
Bot6n de posici6n de la placa de agujas S
Desacnve ta cachiUa sttpertor. (Vea el mamtal del ttsttarto.
_antadas
FIigh!slde
Derecho de la tela
Method
(_ Place elastic on top of the right side of fabric and even with the raw edge.
(_) Serge on elastic side atong the edge, stretching elastic in front of the needle while guiding
both edges a!ong the guldeline of the needte plate.
(_) Turn elastic up and press fabric down.
(4(4(_ Engage upper knife. ( Refer to page 38 )
Mdtodo
(_) Coloque el el_stico sobre et lado del derecho de }a tela e _gaatado con el borde que estd sin
coser.
(_) Cosa con surjete en ei lado deI el6sfico a lo largo del borde, estirando el eldst_co delante
de/a agaja a la vez qtte guia ambos hordes a lo largo de la linea de gtda de la placa de
agtqas.
(_ Dele ta vuelta ai el6stico y presione la tela hacta abajo.
(_) Active la cuchiIla supertor.(Constdte la p6gina 38.)
41