How To Turm Hand Wheel; Opening And Closing The Side Cover; Opening And Closing The Looper Cover - Kenmore Sears 16642 Owner's Manual

How to Turn Hand Wheel
Como girar el volante de mano
f
Always turn hand wheel toward you.
Opening and Closing the Side Cover
Apertura y cierre de la tapa lateral
f
To open:
Push the side cover to the left.
To close:
Push the side cover to the nght and slightly toward
the machine body.
For Your Safety:
Always close both side and looper covers when the
machine is in use.
Opening and Closing the Looper Cover
Apertura y cierre de la tapa de los ojos-gula
f
Looper cover
Talm de los ojos-guia
To open:
While pushing with the thumb to the right as tar as
it will go, pull looper cover toward you.
To close:
Lift looper cover and push against the machine.
The looper cover snaps into the position auto-
maticaily.
Gire siempre el volante de mano hacia usted,
10
Para abrirta:
Empuje ia tapa lateral hacza la tzquterda.
Para cerrarla:
Empuje ta tapa Iateral hacta la derecha y
ligeramente hacia et cuerpo de la mdqutna.
Para sit propia seguridad:
Cierre stemper ia tapa lateral y Ia tapa los ojos-ga[a
cuando se estd utilizando ia m6qtnna.
Para abrtrIa:
A la vez que la empuja con el dedo pulgar hacta ta
derecha hasta donde se pueda, ttre de la tapa de los
ojos-gafa haeia usted.
Para cerrarla:
Suba la tapa de tos o)os-guia y emp{tjela eontra la
maquina. La tapa de tos ojos-gtffa seaeoplara en su
sitto con ttn chagqtttdo autom#ticamente,