Alpine MDA-W750 Owner's Manual page 77

Fonctionnement du lecteur CD
Titrage d'un disque (suite)
Répétez les étapes 4 et 5 pour entrer jusqu'à
16 caractères. (8 caractères pour le changeur
CD)
Pour mémoriser le titre entré, appuyez sur la
touche TITLE après avoir confirmé le dernier
caractère.
Pour annuler le mode d'affichage de titre,
appuyez sur la touche TITLE et passez au
mode d'affichage normal.
Remarques:
• Quand Full Data apparaît sur l'affichage, la
mémoire est pleine et n'accepte pas d'autres
titres. Pour entrer un nouveau titre, un titre
déjà entré doit d'abord être effacé.
• Pour effacer un titre, changez tous ses
caractères en espaces. Entrez le nouveau
titre en utilisant la procédure décrite plus
haut.
• Tous les MD préenregistrée ont des titres y
la mémoire de titres n'es pas nécessaire.
Pour cette raison, les titres de MD ne
peuvent pas être entrés avec cet appareil.
• Le lecteur CD incorporé peut stocker jusqu'à
18 titres de CD.
• Jusqu'à 8 caractères sont permis pour les
titres du changeur CD. Le nombre de titres
permis dépend du modèle de changeur CD.
• Les informations stockées peuvent être
effacées quand vous débranchez l'alimenta-
tion de l'unité. Faites attention lors de la
manipulation du cordon d'alimentation.
• Les opérations des étapes 3 – 6 doivent
être effectuées dans les 10 secondes. Le
mode d'entrée est annulé si aucune
opération n'est effectuée dans plus de 10
secondes environ.
Operación del reproductor de CD
Français
Para titular los discos
(continuación)
Repita los pasos 4 y 5 para introducir hasta
16 dígitos. (8 dígitos para el cambiador de CD)
Para guardar en la memoria el título introduci-
do, presione el botón TITLE después de
confirmar el último carácter.
Para cancelar el modo de visualización de
título, presione el botón TITLE y cambie al
modo de visualización.
Notas:
• Cuando en el visualizador aparezca Full
Data, la memoria estará llena y no se
podrán introducir más títulos. Para introducir
un nuevo título deberá borrar previamente
uno de los ya introducidos.
• Para borrar el nombre de un título, cambie
todos sus caracteres por espacios en
blanco. Introduzca empleando el mismo
procedimiento indicado arriba.
• Todos los MD registrados previamente
tienen títulos y la memoria de título no es
necesaria. Por esta razón, con este aparato
no se pueden introducir títulos de MD.
• En la memoria del reproductor de CD
incorporado se pueden guardar hasta 18
títulos de CD.
• Para los títulos introducidos en el cambiador
de CD se permiten hasta 8 dígitos y el
número de títulos permitidos dependerá del
modelo de cambiador CD.
• Tenga presente que la información almace-
nada podrá borrarse al desconectar la
alimentación de la unidad. Tenga cuidado
cuando manipule el cordón de alimentación.
• Las operaciones de los pasos 3 – 6
deberán realizarse en 10 segundos. Si no
se realiza ninguna operación en más de 10
segundos aproximadamente se cancelará el
modo de introducción.
Español
77