Alpine MDA-W750 Owner's Manual page 137

En cas de problème
Indication pour l'unité princi-
pale CD
Cause et solution
• Le circuit de protection s'est déclenché car
la température est trop élevée.
– L'indication disparaît quand la tempéra-
ture revient dans la plage de fonctionne-
ment.
• Le disque n'est pas chargé.
– Sélectionner un disque.
• Bien qu'un disque soit inséré dans l'appareil,
"NO DISC" est affiché et le disque ne peut
pas être lu ou éjecté.
– Enlevez le disque en utilisant la méthode
suivante.
(1) Appuyez sur la touche CDh.
L'affichage mobile s'ouvre.
(2) Appuyez sur la touche CDh et
maintenez-la enfoncée pendant au
moins 2 secondes avec l'affichage
mobile ouvert.
• Erreur de mécanisme.
1. Appuyer sur la touche CDh et éjecter le CD.
Si l'éjection n'a pas lieu, consulter le
revendeur Alpine.
2. Lorsque une indication d'erreur reste
après avoir éjecté, appuyer à nouveau
sur la touche CDh.
Si une indication d'erreur ne s'éteint
toujours pas après avoir appuyé
plusieurs fois sur la touche CDh,
consulter le détaillant Alpine.
Remarque: Si "ERROR" est affiché:
S'il n'est pas possible l'éjection du
disque en appuyant sur la touche
CDh, appuyez sur la touche de
réinitialisation (voir la page 17) et
sur la touche CDh à nouveau.
Si l'éjection n'a pas lieu, consulter
le revendeur Alpine.
En caso de dificultad
Français
Indicación para la unidad
principal CD
Causa y solución
• Se ha activado el circuito protector debido a
la alta temperatura.
– La indicación desaparecerá cuando la
temperatura vuelva a la gama de
operación.
• No se ha cargado el disco.
– Seleccione un disco.
• Aunque hay un disco insertado en el
aparato, se visualiza "NO DISC" y el disco
no se puede reproducir ni expulsar.
– Extraiga el disco empleando el método
siguiente.
(1) Presione el botón CDh. El
visualizador abatible se abrirá.
(2) Presione el botón CDh y manténgalo
presionado durante 2 segundos por lo
menos con el visualizador abatible
abierto.
• Error del mecanismo.
1. Pulse el botón CDh y expulse el CD.
Si el disco no es expulsado, consulte a
su distribuidor Alpine.
2. Si la indicación de error no desaparece
después de expulsar el CD, vuelva a
pulsar el botón CDh.
Si la indicación de error no desaparece
después de pulsar el botón CDh unas
cuantas veces, consulte a su distribuidor
Alpine.
Nota: Cuando "ERROR" está visualizado:
Si no se puede expulsar el disco
presionando el botón CDh, presione el
botón de reposición (vea la página 17) y
presione el botón CDh de nuevo.
Si el disco no es expulsado, consulte a
su distribuidor Alpine.
Español
137