Alpine MDA-W750 Owner's Manual page 139

En cas de problème
Indication pour l'unité princi-
pale MD
Cause et solution
• Aucun MD n'a été introduit.
– Introduire un MD.
• MD sale ou griffé. Mauvaises conditions
d'enregistrement. Un MD non-enregistré.
Pas un MD musical.
– Appuyer sur la touche MDh et changer le
MD.
• Le MD est introduit incorrectement.
– Appuyer sur la touche MDh et introduire
le MD correctement.
• Condensation de buée.
– Attendre un moment.
• Erreur de mécanisme.
1. Appuyer sur la touche MDh et éjecter le MD.
Si l'éjection n'a pas lieu, consulter le
revendeur Alpine.
2. Lorsque une indication d'erreur reste
après avoir éjecté, appuyer à nouveau
sur la touche MDh.
Si une indication d'erreur ne s'éteint
toujours pas après avoir appuyé
plusieurs fois sur la touche MDh,
consulter le détaillant Alpine.
• Le circuit de protection est activé à cause
d'une température élevée.
– L'indicateur disparaît lorsque la température
revient dans les normes de fonctionnement.
Remarque: Si "ERROR" est affiché:
S'il n'est pas possible l'éjection du
disque en appuyant sur la touche
MDh, appuyez sur la touche de
réinitialisation (voir la page 17) et
sur la touche MDh à nouveau.
Si l'éjection n'a pas lieu, consulter
le revendeur Alpine.
En caso de dificultad
Français
Indicación para la unidad
principal MD
Causa y solución
• No se ha insertado ningún MD.
– Inserte un MD.
• El MD está sucio o rayado. Malas
condiciones de grabación. Se ha insertado
un MD que no ha sido grabado. El disco no
es un MD musical.
– Pulse el botón MDh y cambie el MD.
• El MD ha sido insertado incorrectamente.
– Pulse el botón MDh e inserte el MD
correctamente.
• Condensación de humedad.
– Espere algunos instantes.
• Error del mecanismo.
1. Pulse el botón MDh y expulse el MD.
Si el disco no es expulsado, consulte a
su distribuidor Alpine.
2. Si la indicación de error no desaparece
después de expulsar el MD, vuelva a
pulsar el botón MDh.
Si la indicación de error no desaparece
después de pulsar el botón MDh unas
cuantas veces, consulte a su distribuidor
Alpine.
• El circuito de protección se ha activado debido a
que la temperatura es excesivamente alta.
– El indicador desaparecerá cuando la tempe-
ratura vuelva al nivel normal de operación.
Nota: Cuando "ERROR" está visualizado:
Si no se puede expulsar el disco
presionando el botón MDh, presione el
botón de reposición (vea la página 17) y
presione el botón MDh de nuevo.
Si el disco no es expulsado, consulte a
su distribuidor Alpine.
Español
139