Marantz M-CR603 User Manual
Cd
Hide thumbs
Also See for M-CR603:
- Service manual (116 pages) ,
- User manual (52 pages) ,
- Mode d'emploi (52 pages)
Related Manuals for Marantz M-CR603
Summary of Contents for Marantz M-CR603
- Page 1 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CD Receiver M-CR603...
-
Page 3: Important Safety Instructions
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. CAUTION Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions. - Page 4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR •...
- Page 5 Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser som t.ex. en bokhylla eller liknande. Marantz Europe för kemiskt avfall. • Mer än 0,3 m rekommenderas. A division of D&M Europe B.V.
- Page 6 Вы приобрели устройство радиоприемное/проигрываюшее диски производства компании “D&M Холдингс Инк”, Япония (“D & M Holdings Inc.”, Japan). Модель M-CR603 является CD-ресивером и предназначена для приема радиовещания и проигрывания CD в домашних аудиосистемах. Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного звука. Качество и безопасность подтверждены множеством тестов, проведенных как зарубежными, так и российскими...
-
Page 7: Table Of Contents
ENGLISH Contents Playing CDs·················································································13 Setting the Time Zone ································································29 Playing repeatedly (Repeat playback) ········································13 Setting the Summer Time ··························································29 Playing random order (Random playback) ··································13 Auto Adjust ·················································································29 Getting started ·······································································2 Playing tracks in the desired order (Program playback) ··············14 Setting the current time (Manual Adjust) (24-Hour Display) ·······29 Accessories ····················································································2 Switching the display ··································································14... -
Page 8: Getting Started
ENGLISH Getting started Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper Main features Cautions on handling operation, please read this user guide carefully before using the product. After reading the guide, be sure to keep it for future reference. -
Page 9: Discs
ENGLISH Discs Loading discs Cautions on handling Discs playable on this unit • Place the disc in the tray, label side up. • Do not get fi ngerprints, oil or dirt on discs. Music CDs • Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. •... -
Page 10: About The Remote Control
ENGLISH About the remote control Inserting the batteries Operating range of the remote control Operate the remote control while pointing it at the remote sensor. q Remove the rear cover of the w Set two R03/AAA batteries in remote control. the battery compartment in the indicated direction. -
Page 11: Connections
ENGLISH Connections This section explains how to connect speakers, recording Speaker connections equipment, antennas and network. For other connections, see the sections below. Connecting the speaker cables Audio cable (sold separately) n The wireless receiver connection (vpage 27) Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – Pin-plug cable (Black) (black) polarities on the speakers being connected to the unit, and be... -
Page 12: Connecting Recording Components
AUDIO AUDIO OPTICAL be damaged. Turn off the power and then contact a Marantz service AUDIO center. NOTE Other digital audio signals than 2 channel linear PCM cannot be input through AUX4 IN (OPTICAL) terminal of this unit. -
Page 13: Connecting An Antenna
ENGLISH Connecting an antenna n AM loop antenna assembly FM/AM Put the stand section Stand • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit n Connecting the DAB indoor antenna through the bottom of to enjoy listening to radio broadcasts. Square “Tuning in DAB stations”... -
Page 14: Connecting To A Home Network (Lan)
• You can update by downloading the latest fi rmware from the Device that connects to the broadband circuit and conducts Marantz website. communications on the Internet. • See “Setting the network [Network]” (vpage 30) on the menu for A type that is integrated with a router is also available. -
Page 15: Ipod Stand
• Do not use the iPod stand for purposes other than the one it is intended to perform. • Marantz will accept no responsibility whatsoever for any damage of equipment connected to this unit while it is used. -
Page 16: Connecting A Usb Memory Device
ENGLISH Connecting a USB memory device Connecting a portable player Connecting the power cord Cables used for connections memory Audio cable (sold separately) device Stereo mini-plug cable Power cord (Supplied) To household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) NOTE •... -
Page 17: Basic Operations
ENGLISH Basic operations This section provides information on basic operations such as Setting the current time (Auto Adjust) Symbols used to indicate buttons in this guide settings and playback procedures. (24-Hour Display) For other operations, see the sections below. Button located on both the main unit and the remote control BUTTON n RDS (Radio Data System) (vpage 25) •... -
Page 18: Operations Possible During Playback
ENGLISH Operations possible during playback Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control Input source switching Adjusting the tone BUTTON <BUTTON> Button only on the main unit Press and o p to select the input source. <INPUT>... -
Page 19: Setting The Sleep Timer
ENGLISH Operations possible during playback CD playback Setting the sleep timer n To play the desired track (remote control only) This section explains how to playback CDs. Use this function to automatically switch the power to the standby [NUMBER] Press –... -
Page 20: Playing Tracks In The Desired Order (Program Playback)
ENGLISH CD playback MP3 and WMA fi les playback Symbols used to indicate buttons in this guide Playing tracks in the desired order This section explains how to playback MP3 and WMA fi les Button located on both the main unit and the remote control that are recorded onto a CD-R or CD-RW. - Page 21 ENGLISH MP3 and WMA fi les playback n To switch the folder or fi le during playback n To play repeatedly [REPEAT] Press Folder Playback starts in the respective repeat mode. • The selectable repeat modes differ in the “Folder” and the [ENTER/MEMO] <ENTER>...
-
Page 22: Tuner Playback
ENGLISH Tuner playback Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control Automatically presetting FM stations Tuning in Broadcast Stations BUTTON (Auto preset) <BUTTON> Button only on the main unit Connect the antenna beforehand (vpage 7). -
Page 23: Presetting Fm/Am Stations Manually
ENGLISH Tuner playback Listening to DAB/DAB+ Presetting FM/AM stations manually Calling stations reqistered in Preset List n About DAB (Digital Audio Broadcasting) (vpage 41) Press [ENTER/MEMO] <ENTER> This unit can be preset with a total of 99 DAB, FM and AM broadcast n About DAB+ (vpage 41) stations. -
Page 24: Switching The Reception Information For The Currently Tuned In Dab Station
ENGLISH Listening to DAB/DAB+ iPod ® playback Symbols used to indicate buttons in this guide Switching the reception information for the Button located on both the main unit and the remote control With this unit, you can listen to music on an iPod. It is also possible to currently tuned in DAB station BUTTON operate the iPod from the main unit or remote control. -
Page 25: Disconnecting The Ipod
Playing back music or fi les recorded on a USB memory device. • iPod nano 1G and iPod video do not have Direct mode support. • Marantz will accept no responsibility whatsoever for any loss of iPod n USB memory (vpage 41) -
Page 26: Network Audio Playback
ENGLISH Network audio playback Symbols used to indicate buttons in this guide Follow this procedure to play Internet radio stations or music fi les n Switching the display Button located on both the main unit and the remote control stored on a computer BUTTON <BUTTON>... -
Page 27: Playing Fi Les Stored On A Music Server
ENGLISH Playing a network audio n Internet radio operation • Before starting, you must launch the computer’s server software Listening to Last.fm and set the fi les as server contents. For details, see the operating instructions of your server software. Operation buttons Function Last.fm radio is not available in all countries. -
Page 28: Listening To Napster
ENGLISH Playing a network audio n Last.fm operation to select menu and then press [ENTER/ Symbols used to indicate buttons in this guide MEMO] <ENTER> Operation buttons Function Button located on both the main unit and the remote control MENU Menu BUTTON Popular Stations Play popular artists and tags in your area. -
Page 29: Portable Audio Player Playback
ENGLISH Playing a network audio Portable audio player playback n Entering a character search for the track you n Napster operation want to listen to Your portable audio player can be connected to this unit’s portable jack Operation buttons Function to play tracks on the portable audio player. -
Page 30: Favorite Function
ENGLISH Favorite function Symbols used to indicate buttons in this guide Deleting Internet radio stations, fi les Button located on both the main unit and the remote control This section provides information on the Favorite function. BUTTON registered or tuners in Favorite List Button only on the main unit <BUTTON>... -
Page 31: Advanced Operations
ENGLISH Advanced operations Tuner playback PTY (Program Type) TP (Traffi c Program) RDS (Radio Data System) PTY identifi es the type of RDS program. TP identifi es programs that carry traffi c announcements. RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which The program types and their displays are as follows: This allows you to easily fi... -
Page 32: Menu Map
ENGLISH Menu map Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control Setting items Detailed items Description Page BUTTON Timer Performs the time setting of Once Timer that is activated <BUTTON>... -
Page 33: The Wireless Receiver Connection
ENGLISH The wireless receiver connection Remote control connection The unit can be controlled using the remote sensor of RX101 connected By connecting a wireless receiver RX101 (sold separately) to this unit, to the unit. Be sure to set “IR=DISABLE” when controlling in this way. you can receive and playback audio signals from other devices using the Bluetooth Communication Function. -
Page 34: Setting The Timer [Timer]
ENGLISH Setting the timer [Timer] Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control This device can playback using the timer playback (everyday timer, to select the input source, then press BUTTON once timer). -
Page 35: Adjusting The Clock Automatically [Clock]
ENGLISH Adjusting the clock automatically [Clock] You can automatically adjust the clock of this unit using the Internet. to select “Clock”-“Auto Adjust”-“Adjust Now”, then press [ENTER/MEMO] <ENTER> The operation to receive the current time starts. To use this function, the unit must be connected to the Internet. •... -
Page 36: Setting The Network [Network]
ENGLISH Setting the network [Network] Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control Network conntecting (DHCP=Off) When using this unit with the broadband router’s DHCP function BUTTON enabled, this unit automatically performs the IP address setting and Perform steps 1 to 4 of the “Network connecting”... -
Page 37: Proxy Settings
ENGLISH Network Setup Last.fm Display Proxy Settings PC Language Set whether or not to display Last.fm item on the menu. Make this setting when connecting to the Internet wia to proxy server. Select computer environment language. Press Press [MENU] [MENU] Press [MENU] Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on... -
Page 38: Setting The Dab [Tuner]
ENGLISH Setting the DAB [Tuner] Setting the others [Other] Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control Making the DAB settings Auto standby BUTTON With the Auto standby ON, this unit will automatically enter the <BUTTON>... -
Page 39: Firmware Update
ENGLISH Setting the others [Other] Setting speaker output NOTE Firmware update Be sure to set the same fi lter for both Speaker A and Speaker B when The speaker outputs of this unit are Speaker A, Speaker B, and • In order to use these functions, you must have the correct system listening to music on speakers connected using bi-amp. -
Page 40: Setting Amp Characteristics
• Different characteristics can be selected for Speaker A and Speaker B. [iPod/USB] Press [MENU] [DISC] Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the [TUNER] M-CR603 display. (vpage 26 “Menu map”) to select “Other”-“Speaker Setup”- “Response”, then press [ENTER/MEMO] <ENTER> to select the characteristics you want to set,... -
Page 41: Other Functions
ENGLISH Other functions Inputting characters • For entering the characters assigned to one number button Other buttons continuously, press to move the cursor to the right after entering • Press to delete the character. You can change the names as desired using the “Preset Name” a character then enter the next character. -
Page 42: Information
ENGLISH Information Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel Q3 Q2 Q0 o Headphones jack (PHONES) ··················································· (13) Disc tray ····················································································· (3) Used to connect headphones. Tray used to insert a compact disc. AUX1 input jack ·······································································... -
Page 43: Rear Panel
ENGLISH Part names and functions Rear panel Remote control This section explains the buttons used to playback each input source. n Buttons that work with all input sources (CD, TUNER, iPod, USB and NETWORK) q w e SLEEP button ·············································· (13) CLOCK button ·············································... -
Page 44: Reverse-Skip/Forward-Skip Buttons (8, 9)
ENGLISH Part names and functions n Buttons that work with CDs n Buttons that work with the tuner The buttons listed at “Buttons that work with all input sources” can also be used. The buttons listed at “Buttons that work with all input sources” can also be used. TUNER button ············································... -
Page 45: Play/Pause Button (1/3)
ENGLISH Part names and functions n Buttons that work with iPods or USBs n Buttons that work with Network The buttons listed at “Buttons that work with all input sources” can also be used. The buttons listed at “Buttons that work with all input sources” can also be used. Reverse-skip/Forward-skip buttons Reverse-skip/Forward-skip buttons (8, 9) ··················································... -
Page 46: Mp3 And Wma
META-Tag NOTE fi les on another fi rst layer are played. (Compatible with title, artist and album names) • Marantz will accept no responsibility whatsoever for any loss of iPod Playable MP3/WMA fi le data. Sampling • Depending on the type of iPod and the software version, some •... -
Page 47: Usb Memory
ENGLISH USB memory DAB/DAB+ Important information GCompatible formatsH n About DAB (Digital Audio Broadcasting) USB memory devices • Since the DAB system is broadcasted in digital format, DAB n USB memory devices system can supply crystal-clear audio and stable reception even WMA (Windows Media Audio) A USB memory device can be connected to the USB port of this in mobile objects. -
Page 48: Music Server
Last.fm learns what you love... and it’s a great way to discover new Media Audio) music. Your new Marantz CD receiver is very clever. You can create a free MP3 (MPEG-1 Audio Last.fm profi le when you start using your Marantz CD receiver and Layer-3) magically keep track of all the songs you hear. -
Page 49: Explanation Terms
ENGLISH Explanation terms A2DP Protection circuit Windows Media DRM A2DP is one profi le of Bluetooth defi nded for This is a function to prevent damage to This is a copyright protection technology developed in-car devices or AV devices that use wireless components within the power supply when an by Microsoft. -
Page 50: Troubleshooting
• Turn off the power and contact Power turns off Symptom Cause Countermeasure Page suddenly and a Marantz service center. Continuous noise • Antenna cable is not properly • Connect the antenna cable TIMER indicator is heard when connected. properly. - Page 51 Cannot connect • Radio station is not currently • Wait a while before trying again. – the set cannot recognize is Marantz does not guarantee that to preset or broadcasting. • It is not possible to connect to connected. all USB memory devices will favorite radio •...
- Page 52 ENGLISH GLast.fmH GNapsterH Symptom Cause Countermeasure Page Symptom Cause Countermeasure Page Cannot login • An error occurred during login • Enter the correct username and – Cannot login • An error occurred during login • Enter the correct username and –...
-
Page 53: Specifi Cations
ENGLISH Specifi cations n CD player • Audio performance S/N ratio (1 kHz) 100 dB Dynamic range (1 kHz) 100 dB Total harmonic distortion (1 kHz) 0.01 % n Audio AMP Rated output (1 kHz, total harmonic distortion 0.7 %, 8 Ω) 40 W + 40 W (1 kHz, total harmonic distortion 0.7 %, 6 Ω) 50 W + 50 W... -
Page 54: Index
ENGLISH Index A2DP ·································································· 27 Finalize ······························································· 43 RDS ···································································· 25 Accessories ·························································· 2 Firmware update ················································ 33 Rear panel ·························································· 37 AM loop antenna ·················································· 7 FM indoor antenna ··············································· 7 Remote control ·············································· 4, 37 AMP characteristics ··········································· 34 Front panel ·························································... - Page 55 Dimensions / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensioni / Afmetingen / Storlek Unit : mm...
- Page 56 Printed in China 07/2010 541110506005M...